要不我早忘了 的英文怎麼說

中文拼音 [yāobùwǒzǎowànglē]
要不我早忘了 英文
luckily he reminded me
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 早 : Ⅰ名詞1 （早晨） morning 2 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（很久以前） long ago; as early as; for a long ...
  • 忘 : 忘構詞成分。
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 要不 : otherwise; or else; or
  1. Luckily he reminded me. otherwise i 'd have forgotten all about it.

    虧他提醒了我，要不我早忘了。
  2. The saying might have worn out of my memory, had not a circumstance immediately followed which served indelibly to fix it there

    要不是緊接著發生的一件事給我留下了難以磨滅的印象，這種說法也許早就淡忘了。
  3. I can t ever get it out of my memory, the sight of them poor miserable girls and niggers hanging around each other s necks and crying ; and i reckon i couldn t a stood it all, but would a had to bust out and tell on our gang if i hadn t knowed the sale warn t no account and the niggers would be back home in a week or two

    這些可憐的姑娘和黑奴，彼此抱住了頸子哭哭啼啼的情景，我將永世難忘。要不是我心裏明白，這筆買賣最終不會作數，因而黑奴們一兩個星期內就會返回，要不是這樣的話，我早就會忍不下去，會跳將出來，告發這幫騙子。
  4. That ' s a good idea, li hua. i was so out of it this morning that i forgot to make coffee

    啊？你早上連咖啡也忘了做啊？唉，你真是夠迷糊的了。我啊要是早上沒喝咖啡的話，根本就醒不過來。
  5. ( yawns ) hmm. . that ' s a good idea, li hua. i was so out of it this morning that i forgot to make coffee

    你早上連咖啡也忘了做？你真是夠迷糊的了。我要是早上沒喝咖啡的話，根本就醒不過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書