要求再審的訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiúzàishěndesùsòng]
要求再審的訴訟 英文
action for retrial
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 再 : 副詞1 （又一次） another time; again; once more 2 （表示更加） still; further 3 （表示如果繼續怎...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  2. As past error - correcting procedure, retrial procedure ' s humanization design has special significance on satisfying litigants ' requirement of justice and maintaining judicial authority

    摘要作為民事訴訟的事後糾錯程序，再審程序的人性化對于尊重當事人追求公正的需求，維護國家司法權威具有特殊的意義。
  3. Its particularity lies in the peculiarity of its object - how an effective verdict gets litigant relief ; how to construct a reasonable civil retrial system on the basis of a balance of finality of an effective verdict and the interests of the subject of litigation and social intersets is an important task

    其特殊性就在於其對象的特殊性已經生效的判決如何得到訴訟上的救濟；如何在生效判決的終局性與訴訟主體利益、與社會利益尋求平衡的基礎上，構建合理的民事再審制度是一項重要的課題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書