要求報價 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiúbàojià]
要求報價 英文
request for an offer
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 報價 : [經] （開價） quoted price; quote; offer報價單 quotation of prices
  1. We have ask for quote for refit the bar

    我們已要求提供重新裝修酒吧的報價。
  2. While getting the valuation done, the branch must write directly to the valuer seeking their valuation report

    估價師完成估價后，分行應當直接給該估價師寫信要求取得估價報告。
  3. Where the liabilities for breach were not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, the aggrieved party may, by reasonable election in light of the nature of the subject matter and the degree of loss, require the other party to assume liabilities for breach by way of repair, replacement, remaking, acceptance of returned goods, or reduction in price or remuneration, etc

    對違約責任沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，受損害方根據標的的性質以及損失的大小，可以合理選擇要求對方承擔修理、更換、重作、退貨、減少價款或者報酬等違約責任。
  4. Secondly, the core conception of cognitive towards information science is " human as essence ", and bring forward that the information system is one that can boost up and magnify the existence value, ability and specialty of " human ", and provide users a system which is active and unforced, rather than force users to arduously adapt system. thirdly, from the visual angle of cognitive, information - seeking or information - using is a kind of cognitive behavior in essence. fourthly, cognitive style is the development trend of future information retrieve system, it can reveal the thinking - process of users during retrieving on - line, in order to help users to develop their knowledge configuration

    首先，認知觀可集成情報科學的相關領域，從而為形成統一、有效的情報科學提供體系結構；第二，情報學認知觀把「以人為本」作為它的核心觀念，提出情報系統設計的任務是要設計出增強和放大「人」的存在價值、能力和特長的系統，使提供給用戶的情報系統是一種積極自然，而不是要求他們花力氣去適應的系統；第三，從認知角度來看，情報查尋和利用從根本上說是一項認知行為；第四，認知風格將是未來情報檢索系統的發展趨勢，這樣可以揭示聯機檢索過程中的用戶思維過程，以便有助於用戶知識的發展；第五，知識的進化與認知活動有密切關系，人的知識結構對外來信息的吸附、同化、選擇、建構和實現社會化的過程，其實就是知識的進化；第六， 「知識結構」將成為情報學認知觀研究的重點。
  5. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  6. To send out a quotation within 4 clear working days on confirmation of calibration requirement ; and

    校正要求一經確定，於4個工作天內寄上報價單；以及
  7. In concessionary agreement section, the participators have presented some problems which are difficult to confirm, such as toll, invoice, payment, etc. in view of industries " and denizens " economic abilities, it ' s not practical to run the sewage treatment plant only to rely to increase the discharge toll. so on the one hand, it ' s necessary to allow to discharge higher consistency and increase toll accordingly ; on the other hand, to reuse wastewater and sludge

    考慮到排污企業和居民經濟上的承受能力，單純靠提高污水處理收費標準來保證污水處理廠的持續運行是不現實的，因此項目一方面適當的提高了允許排入污水處理廠的污水濃度和污水處理價格，同時增加了中水回用方案和污泥處理方案，從其它途徑解決了污水處理收費偏低和投資者一定的投資回報要求之間的矛盾。
  8. We can accommodate small groups or large groups of golfers and or non - golfers. we are pleased to quote for any special teaching coaching requirement or golf tour arrangement or group size

    我們非常高興提供各種需求的高爾夫學習培訓項目及報價，以及有特別要求的，不同人數的各種高爾夫團組安排。
  9. At the end of the article, the author provides a possible disclosing form and insists that the utility of the information disclosure will be the most important criterion when deciding the disclosing quality. the author also generalizes the content and the form of the financial reports in the future

    最後，本文對未來財務信息披露作了初步設想，提出決策有用性將成為會計信息披露的首要質量要求，公允價值也將逐步成為計價基礎，並進一步對未來財務報告的內容與形式作了簡要論述。
  10. Your price is too high. we ask for reduction of 5 %

    貴公司的報價太高，敝公司要求減價5 % 。
  11. Based on the characteristics of fire in high - rise buildings, the papers introduces the work principle of scatter photoelectric style fire explorer, discusses the work courses of automatic alarm, and analyzed that the sense smoke explorer system with prolonged work procedure is much more reliable than that without prolonged work procedure in the fire automatic alarm. whats more the computer program graph for auto - alarm system is also worked out. 4figs. ， 5refs

    依據高層建築火災性質和特點，介紹了高層建築中用散射光式光電感煙檢測器檢測火災的工作原理，討論了自動控制報警的工作過程.分析比較了設有延時工作過程的感煙探測系統比沒有延時工作過程的系統，火災報警的可靠性大大增強.並編制了自動報警系統計算機程序框圖，本文討論的高層建築中火災的探測與自控研究，對于不同建築結構和不同要求的火災控制報警系統具有參考價值和社會經濟意義.圖5 .參5
  12. With declared value, you can request additional protection for your shipment up to the maximum allowed in your country

    透過使用申報價值，您可要求為您的貨件提供您的國家或地區內所允許的最高額的附加保護。
  13. The right of person of the change that be torn open has the following : ( 1 ) acquire compensatory right lawfully ; in talk things over conditionally when agreeing, can undertake property right exchanges ; ( 2 ) execute property right to exchange, when the person that tear open change cannot offer house of property right exchange, requirement having right tears open change person to provide room of have enough to meet need ; ( 3 ) disagree to evaluating a report, classics party talks things over to still was not solved, can xiang yuan tears open change to evaluate an orgnaization to apply for check ; check result and evaluate a result formerly abhorrent, classics party talks things over to still do not amount to what see into consistent meaning to still can apply for technical appraisement ; ( 4 ) the manner that dismantles change to find a place for with respect to compensation with the person that tear open change, price talks things over when amounting to an agreement, application having right is in charge of office ruling ; ( 5 ) the disaffected of the adjudication that tear open change that makes to be in charge of mechanism place, authority is sued to people court, also authority perhaps applies for to reconsider to concerned branch appeal ; ( 6 ) authority obtains the allowance that tear open change to expend ; ( 7 ) do not tear open change lawfully to tearing open change person, can request to be in charge of mechanism to give administration punishment to tearing open change person ; ( 8 ) when because tear open change to the person cannot be fulfilled or cannot be fulfilled in the round, tearing open change agreement, authority applies for to concerned branch is solved or be sued to people court with respect to concerned matters concerned ; ( 9 ) other reach the right that enjoys according to it lawfully

    被拆遷人的權利有以下幾點： （ 1 ）依法獲得補償的權利；在有條件並協商一致時，可以進行產權調換； （ 2 ）實行產權調換的，拆遷人不能一次提供產權調換房屋時，有權要求拆遷人提供周轉房； （ 3 ）對評估報告有異議的，經當事人協商仍未解決，可以向原拆遷評估機構申請復核；復核結果與原評估結果不一致的，經當事人協商仍達不成一致意見的還可申請技術鑒定； （ 4 ）與拆遷人就補償拆遷安置的方式、價格協商達不成協議時，有權申請主管機關裁決； （ 5 ）對主管機關所作的拆遷裁決不服的，有權向人民法院起訴，也有權向有關部門申訴或者申請復議； （ 6 ）有權獲得拆遷補助費； （ 7 ）對于拆遷人不依法拆遷的，可以請求主管機關對于拆遷人給予行政處罰； （ 8 ）因拆遷人不能履行或者不能全面履行拆遷協議時，有權就有關事宜申請有關部門解決或者向人民法院起訴； （ 9 ）其他依法及依約享有的權利。
  14. Many federal agencies in the us ( especially the department of defense ) actually require vendors to submit offers and quotations via the internet

    事實上，許多美國政府部門（尤其是美國國防部）要求供貨商通過網際網路提交報價。
  15. The court heard that since late 2002, the defendant had, on a number of occasions, invited quotations from a proprietor of a furniture company for orders of curtain installation

    案情透露:自二二年底，被告多次要求一名家?公司東主就窗簾安裝工程提交報價單。
  16. We acknowledge receipt of your letter … asking for our quotation

    你方…月…日函要求報價，收悉。
  17. Your price is too high. we ask for a reduction of 5 %

    貴公司報價太高。我們要求減價5 % 。
  18. We are consequently fully committed at the moment and are unable to make you the offer as requested

    本公司暫未能承接定單，故無法按貴公司要求報價。
  19. Exact specification of each valve should be made to avoid ambiguity when requesting quotations or ordering the product

    在要求報價或訂購產品時，應該明確每個閥門的準確規格說明，避免含糊不清。
  20. Follow up and co - ordinate the part requests for the distribution centre and sales and service office through different stages ; inquiry, quotation, order, sales, shipping documentation

    根據不同的階段，為分銷中心以及銷售和服務部跟進零部件要求：詢價、報價、訂單、銷售、船務文件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書