要求權力 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiúquánlì]
要求權力 英文
exclaim some rights
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 權力 : powerauthority
  1. Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  2. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  3. On the exposition of this selected title, my basic thought is : in the first part, from the theme of " saving the nation from extinction " and " developing the society ", i introduced the comprehensive social background such as the political environment, the economic condition, culture requirement and diplomatic pressure from triple entente, from which the modern china ' s intellectual property right produced

    在對該選題的闡述上，本文的基本思路是：第一部分，從近代中國社會「救亡」和「發展」的主題出發，通過對知識產權產生的政治環境、經濟條件、文化要求和協約國的外交壓力等的分析，全面介紹知識產權產生的綜合社會背景。
  4. Chapter four expands on present condition of legislation about the other right of claim for stop, demonstrating the feasibility of the judicial power of court intervening the right of claim for stop in company law, and then demonstrates the essentiality of establishing and fleshing out the legal system of the claim for stop in company law in china after reviewing merits and demerits about it

    論文第四章首先闡述了我國的其他相關停止請求權制度的立法現狀，論證了法院公權力介入公司法之停止請求權制度的可行性，進而對我國已存的公司法之停止請求權制度的缺陷作出檢討。在此基礎上，論述了建立和完善我國公司法之停止請求權制度的必要性。
  5. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  6. These little instruments of correction, these gentle aids to the power and honour of families, these slight favours that might so incommode you, are only to be obtained now by interest and importunity. they are sought by so many, and they are granted comparatively to so few

    這一類促人改正錯誤的手段，這一類有利幹家族權力和榮譽的溫和措施，這一類可以像這樣干擾你的小小的恩賜，現在是要看上面的興趣，還得要反復請求才能得到的。
  7. This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward

    第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。
  8. In regard to the theoretical basis of it, the creditor ’ s rights can not make effect on a third party for being a comparative right, and can not demand the third party to assume the debtor ’ s obligations, rather than a third party willful infringement upon the realization of rights of creditors. as a kind of rights protected by law, the creditor ’ s rights possesses the characteristics of inviolability, which originates from the comparative effect to the outside

    就第三人侵害債權的理論基礎而言，指出債權作為相對權而不具有對抗第三人的效力，應當是指債權人只能要求債務人履行債所要求的特定義務，不能要求第三人履行債務人的義務，而不是指第三人可任意阻礙和妨害債權的實現。
  9. In order to prevent the establishment of a despotic regime, kant demanded a separation of powers.

    為了防止形成專制統治，康德要求權力分立。
  10. The real right effect of accession refers to the judgment of property ownership, and the debt effect is about unjust enrichment and tort legal relations, which touch on the right of claim restituting unjust enrichment and the right of demanding compensation

    添附的債權效力是指添附引起的當事人之間的不當得利與侵權法律關系，主要是不當得利請求權和侵權損害賠償請求權的行使問題。
  11. Part one mainly analyzes the characteristic, the nature and the location of claim of personality right. i argue that claim of personality right is one right that when the satisfactory appearance is being hindered or being infringed, the obligee can request the obligor to do certain behavior or do n ' t do certain behavior to restitute the satisfactory appearance of personality right. claim of personality right has three characteristicses as followed : the first, claim of personality right has high abstraction ; the second, claim of personality right has obvious defension ; the third, claim of personality right ca n ' t be applied to litigation time limited system

    本文將人格權請求權分為排除妨害請求權、停止侵害請求權和損害填補請求權，並且指出:人格權請求權的行使要符合一定的條件，人格利益受到妨害或侵害的人，只要符合人格權請求權行使的條件，都可以成為人格權請求權行使的主體，行使人格權請求權的主體不以直接受害人為限，人格權請求權行使的方式包括自力行使方式和公力行使方式。
  12. The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. liability claims regarding damage caused by the use of information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected

    本文作者保留不對提供信息的題目、正確性，完整性或質量負責的權利。任何因為使用上述循序不正確或不完整而造成的損失要求賠償的，將被拒絕。所有提供的要約是無約束力和不承擔責任的。
  13. In 1932 world disarmament conference, influenced by isolationism tradition, protecting for american economic interests in europe and the domestic mood for opposing versailles treaty and sympathizing with germany, hoover administration germany policy on disarmament transferred from supporting germany ' s requirement for " the right to equality " to its limited rearmament

    摘要1932年的世界裁軍會議上，受孤立主義傳統和當時美國國內反對《凡爾賽和約》同情德國情緒影響，以及對美國在歐洲經濟利益的考慮，胡佛政府在裁軍問題上的對德政策從支持德國「權力平等」要求轉向有限支持德國重整軍備。
  14. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  15. Lastly, it will emphasize that while the particular international structure provides systemic constraints and fundamentally formulates foreign policies of particular states, the systemic pressures are translated through unit - level intervening variables, and that some unit - level factors largely determine the specific transformation process of the atlantic alliance and nato

    現實主義的解釋強調人們應該繼續關注國家尤其是大國對於它們在特定國際結構中相對權力地位以及安全目標的追求動機。同時，我們需要注重研究單元層次上的國內政治因素和國家決策層的解讀因素對于形成國家對外政策行為和具體國際結果的干預作用。
  16. We cannot get the president a blank check, but we are willing to work with him to come to a agreement

    無可非議，簽署法案是總統的權力，然而，這仍舊需要承擔一定的責任，我們總不能讓總統簽署一張空頭支票吧，但我們表示仍樂意與他磋商，以求共識。 」
  17. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  18. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  19. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  20. ( 2 ) the socialist 1aw construction demands to strengthen and perfect the supervising and power organizations and realize the egal system of tine power organizations. part ii : actualities of administrative supervising by the power organizations it includes tow aspects : ( 1 ) the legal basis of the national power organizations supervising ( 2 ) the main contents and ways of the national power organizations supervising. part hi : problems in the administrative supervising by power organizations the author summarizes the problems in the supervising of power organizations on the basis of analyzing the actualities of the administrative supervising by public power organizations

    第一部分：加強和完善權力機關監督的必要性包括兩個方面：一是人民代表大會在國家權力監督體制中具有的特殊地位和性質所決定；二是社會主義法制建設要求加強和完善權力機關監督，實現權力機關的法制化第二部分：權力機關行政監督的現狀包括兩個方面的內容：一是國家權力機關監督的法律依據；二是國家權力機關監督的主要內容和方式第三部分：權力機關行政監督中存在的問題論者在分析權力機關行政監督現狀的基礎上，總結了權力機關監督中存在的問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書