要求法律保護 的英文怎麼說

中文拼音 [yāoqiúfǎlǜbǎohù]
要求法律保護 英文
claim the protection of the law
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. The author considers the legal system of intellectual property right is opening so that the domain name should be included as a kind of independent right. in the following parts of the essay, the author explores the fundamental causes of conflict and re - classifies the types of conflict between domain name and trademark, reanalyzes the similarity and the difference between domain name and trademark, makes comparison between the three major domain name dispute resolutions that have already been provided ( udrp, acpa and the domain name disputes solution of china ), it can provide ground for an effective method for solution. at last, the thesis baldly points out that it should stand an independent legal status in ip law

    故，筆者欲突破在商標及商標法框架下研究域名的思維定勢，重新審視域名法律地位、分析其法律屬性;以域名與商標沖突為典型，研究導致沖突的原因;從平等中立的角度，以貫穿經典案例的方法重新劃分沖突分類:以橫向比較分析的研究方法評介全球具有代表性的沖突解決方案和我國新的域名政策以及司法解釋，為正確提出解決方案建立基礎;探討域名爭議解決的主要原則，分析域名在我國的立法模式;最後，筆者將在全文分析的基礎上，嘗試提出域名權利問題，以期能從根本上尋求解決域名的法律保護以及沖突的公平解決的合理機制。
  2. The structure of this paper goes like this, the first chapter introduce the development of e - b / l in practice and in laws. and draw a conclution that the electrification of the b / l is a history tide. in the second chapter, on the basic of reseach the security trap in e - b / l running, 1 conclude six security elements of, e - b / l : the liability of the system, the authenticity of dealers ' identity. the integrity and secrecy of electronic data, and the validity and evidence effectiveness of electronic data. from the third chapter to the eighth, 1 reseach these elements one by one. the third chapter introduce the establishment of the e - b / l security system, and some related laws the fourth chapter introduce the certification authority of e - b / l. in the fifth chapter, 1 introduce the encrypt of electronic information and some countries ' control on use / import / export crytography. the sixth chapter introduce the concept and principle of digital signature, and reseach some related legal issues. the seventh chapter reseach the legal demand of validity, then come to a conclution that to establish a independent electronic information system is necessary. in the eighth chapter, 1 reseach some countries " regulation on the evidence effectiveness of electronic data

    第二章在分析電子提單運作中的安全隱患的基礎上，歸納出其六大安全要素，即系統的可靠性、交易者身份的真實性、數據電訊的機密性和完整性、數據電訊的合法有效性以及交易者行為的不可抵賴性。第三章到第八章分別對這六大要素進行分析：第三章介紹了電子提單網路安全體系的建立以及系統安全保護法規，第四章則介紹了電子提單的安全認證機構，第五章介紹了信息加密技術以及各國立法對密碼技術的進出口及使用的控制，第六章介紹了數字簽名的概念及原理，並以bolero為例介紹了數字簽名的技術方式，對有關法律問題作了論述；第七章首先論述了電子提單對有效性的法律需求，然後結合國內法和國際規則的規定論證了數據電訊制度產生的必然性；第八章通過對各國立法對電子證據的法律效力的規定，論述了對電子交易至關重要的數據電訊的不可抵賴性。
  3. Foreign capital enterprise wants to seek progress on our country market, with respect to the effective protection that must get our country law, also want to have powerful enterprise cohesive affinity at the same time

    外資企業要想在我國市場上求發展，就必須得到我國法律的有力保護，同時也要有強大的企業凝聚力。
  4. In addition, the case is also serious in abuse and false using of geographical indications, thus undermine the reputation and image of geographical indications. the fourth section is a highlight of innovation of the article. this part mainly analyzes and assesses the legislative mode of several geograph

    第四部分是本文的創新點，該部分首先對目前世界上主要的幾種地理標志立法保護模式進行了評析，指出我國目前以商標法為主，輔之以反不正當競爭法等法律的保護模式雖有一定的合理性，但無論是理論上還是在實踐中都存在許多無法解決的問題，其保護水平也無法達到trips協議的要求。
  5. Tencent may disclose your personal information if required to do so by law or provided by the terms of service and software license agreement, or in the good - faith belief that such action is necessary to : conform to the edicts of the law or comply with legal process served on tencent or the site ; conform to the terms of service or the software license agreement ; protect and defend the rights or property of tencent and its family of web sites, or act in urgent circumstances to protect the personal safety of tencent employees, users of tencent products or services, or members of the public

    騰訊會在法律要求或符合騰訊網站的相關服務條款軟體許可使用協議約定的情況下透露您的個人信息，或者有充分理由相信必須這樣做才能： a滿足法律的明文規定，或者符合騰訊或本站點適用的法律程序b符合騰訊網站相關服務條款軟體許可使用協議的約定c保護騰訊及其系列web站點的權利或財產，以及d在緊急情況下保護騰訊員工騰訊產品或服務的用戶或大眾的個人安全。
  6. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  7. In order to avoid of chaos by abusing the corporate personality, and to protect the benefits of corporation creditors and small shareholders, and in honor of the public interests, and to ensure the business carry through smoothly, on the condition that the corporation is not being cancelled, and for the sake of revealing the law actuality under the corporation, the court will throw aside the independence of corporate personality, require the shareholder behind the curtain of the corporation bear the direct burden to the creditors, this doctrine called as " disregard of the corporative personality "

    為了防止公司法人人格的濫用造成混亂，保護債權人和小股東以及社會公共利益，確保交易的順利進行，在不撤銷公司的情況下，法院為了弄清公司在法律後面的現實，把公司的獨立人格丟在一邊，要求背後的股東對債權人負直接責任，這就是公司法人人格之否認。這種理論在英美法中稱「揭開公司面紗」 ，在大陸法中稱「直索」責任，三詞在本文中為同義語。
  8. As a result of the virtual property creditor ' s rights real right attribute, on is objective requests in the legislation both to need to consider must has the physique to the virtual property " the thing " as well as network science and technology influenced, and must give dual attention to the reality of laws basic theory allows temporary credit the nature, through the real right legislation complete system, and draws support the real right legislation technology, enable the virtual property the legal protection to have a complete mechanism

    由於虛擬財產的債權物權化屬性，客觀上要求在立法中既要考慮到虛擬財產的非有形體的「物」以及網路科技的影響性，又要兼顧到物權法基礎理論的融通性，通過物權立法的完整體系，並藉助於物權立法技術，使虛擬財產的法律保護擁有一個完整的機制。
  9. No one is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we ask him to obey it

    無人凌駕於法律之上，而且無人不受到法律保護;我們要求誰遵守法律，也無須徵求他的同意
  10. No man is above the law and no man is below it ; nor do we ask any man ' s permission when we require him to obey it

    沒有人凌駕於法律之上，也沒有人不受法律保護；我們在要求某人守法時，無須徵得他的同意。
  11. This article gives a brief introduction, comparison and analysis of the asean country ' s trademark system, and draws a conclusion of that the trademark laws of asean countries are now showing the tendency that seeks common ground on major issues while reserving minor differences under the background of globalization for legal system and integration of asean economics

    簡要地介紹、比較和分析東盟國家的商標制度，揭示出東盟各國的商標法律保護制度在全球法律一體化和東盟經濟一體化的背景下呈現出求大同存小異的趨勢。
  12. The first chapter discusses the position it stood and the roles it played in the social creditability. it is hold that lack of credit obstructs the sound growth of the economy. in order to maintain the fairness, justice, equality and efficiency of the market economy, notarization must be applied to reduce the trade cost, to ensure to the trade safety and to regulate the market activities

    引言部分介紹了公證制度的起源和我國公證制度的歷史發展；第一章論述了公證制度在我國社會信用體系中的地位和作用，認為誠信的缺失已成為我國社會經濟發展的瓶頸，為了維護市場經濟的公平、公正、平等、效能，降低交易成本，維護交易安全，規范市場行為，運用公證手段來預防糾紛，減少訴訟，滿足市場主體對法律服務和法律保障的需求顯得十分必要和有效。
  13. This article, in positivist jurisprudence perspective and adhere to the principle of authenticity and integrity, sustained development, prevention as the principal thing and international cooperation, discusses the necessity of, for local government, complying with convention on protection of world cultural and natural heritage and performing international obligations. this article probes into the resolutions of the legal protection of natural heritage in china citing an example of world natural heritage wulingyuna

    本文從法律實證的角度，堅持真實性和完整性原則、可持續發展原則、預防為主原則和國際合作原則，論述地方政府遵循《保護世界文化和自然遺產公約》和履行國際義務的必要性，以及以武陵源世界自然遺產法律保護個案為例探求我國世界自然遺產的法律保護的對策。
  14. In addition, we have referred to many valuable experience of the annuity operation in the developed countries. we got such enlightenments ( 1 ) the establishment of occupational pension scheme must be based on the comprehensive laws and rules ( 2 ) the form of the annuity scheme depends on the legislature framework and market environment concerning the schemed payment structure ( 3 ) it must clearly specify the institutions in charge of organizing the annuity scheme, charging fees and payment ( 4 ) the law must specify the investment principles of occupational pension funds ( 5 ) the an

    本章通過對國外企業年金發展經驗的介紹，筆者得到如下啟示： （ 1 ）企業年金制度的建立需要完善的法律法規； （ 2 ）年金計劃形式取決于與計劃待遇結構有關的法律框架和市場環境； （ 3 ）要明確規定經辦養老金計劃的組織和負責計劃征繳和待遇管理的機構設立形式； （ 4 ）要從法律上規定企業年金基金的投資原則： （ 5 ）要通過法律要求保障基金財產安全、保護雇員年金權利； （ 6 ）政府需要通過稅收優惠政策鼓勵僱主和雇員舉辦企業年金計劃。
  15. In the light of the antidumping rule of world trade organization ( wto ), the paper mainly researches the defect and inadequate in antidumping legal system of china, furthermore raises the conception on how to perfect the antidumping law of china, and wishes when china joins the wto, we can use the ways that accord with the demands of antidumping rule of wto to protect industries related with our country reasonably and legally

    本文主要是以wto的反傾銷規則為參照，對比研究當前中國在反傾銷法律制度方面存在的缺陷與不足，進而提出完善我國反傾銷立法的構想，以期在加入世界貿易組織之後，我國能夠以符合wto反傾銷規則要求的方式，合理、合法地保護國內相關產業。
  16. The third part is the urban planning under the law. it is also divided into three sections : the necessity, means and principle of legal control. it bases on the theory of planning procedure control to bring forward the requirement of constitutionality principle, proportion principle, reliance and protection principle and just procedure principle of urban planning under the law

    第三部分「城市規劃的法律控制」 ，主要從法律控制的必要性、方式、原則三個方面進行闡述，著重論述了規劃程序控制的理論，闡述了城市規劃法律控制的法治原則、比例原則、信賴保護原則和正當程序原則的要求。
  17. Every citizen may claim the protection of the law

    每一公民均可要求法律的保護。
  18. During a court hearing last month in santa maria, jackson ' s defense attorney, thomas mesereau, filed a motion asking the court to reduce jackson ' s $ 3 million bail

    上月，在聖塔瑪利亞市舉行的法庭聽證會上，傑克遜的辯護律師托馬斯?馬澤如提出了一項動議，要求法庭降低傑克遜需繳納的300萬美元保釋金。
  19. In protecting and sustaining nature, go farther than the law requires ( ethics - often - exceeds - legality principle )

    在保護自然及維護自然的永續性方面，要較法律所要求的做得更好。
  20. Secrecy is the presupposition of the trade secret to proper and reasonable measures. values can make its holders to keep the competitive priority for marsting the trade secret

    秘密性是商業秘密維系其經濟價值和法律保護的前提條件，秘密性還要求其持有人應當採取了適當的、合理的保密措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書