見所見及所得 的英文怎麼說

中文拼音 [jiànsuǒjiànjísuǒde]
見所見及所得 英文
wysiwyg
  • 見 : Ⅰ動詞1 （看到; 看見） see; catch sight of 2 （接觸; 遇到） meet with; be exposed to 3 （看得出; ...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  1. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  2. All bird species recorded in the shrubland are common and widespread in

    所有在灌木叢里錄得的鳥類品種皆是香港常見及分佈廣泛的。
  3. The endocardsitis wad confirmed by blood culture, surgical findings and tissue pathology

    心內膜炎的診斷，經由血液培養，手術時所見及組織病理的檢查得到證實。
  4. Regarding the removal of pebbles and boulders from the tung chung stream ( the stream ), the government has summarised the details of the incident in an information leaflet ( see

    政府已根據所得的資料將有關東涌河卵石及巨礫遭搬走的事件詳情，撮錄成資料單張（詳見
  5. Abstract : biological invasions are a continuous feature of a non - equilibrium world, ever more so as a result of accidental and deliberate introductions by mankind. while many of these introductions are apparently harmless, others have significant consequences for organisms native to the invaded range, and entire communities may be affected. here we provide a survey of common models of range expansion, and outline the consequences these models have for patterns in genetic diversity and population structure. we describe how patterns of genetic diversity at a range of markers can be used to infer invasion routes, and to reveal the roles of selection and drift in shaping population genetic patterns that accompany range expansion. we summarise a growing range of population genetic techniques that allow large changes in population size ( bottlenecks and population expansions ) to be inferred over a range of timescales. finally, we illustrate some of the approaches described using data for a suite of invasions by oak gallwasps ( hymenoptera, cynipidae, cynipini ) in europe. we show that over timescales ranging from 500 10000 years, allele frequency data for polymorphic allozymes reveal ( a ) a consistent loss of genetic diversity along invasion routes, confirming the role of glacial refugia as centres of genetic diversity over these timescales, and ( b ) that populations in the invaded range are more subdivided genetically than those in the native range of each species. this spatial variation in population structure may be the result of variation in the patchiness of resources exploited by gallwasps, particularly host oak plants

    文摘:生物入侵是不均衡世界的一個永恆話題，尤其是當人類有意或無意地引入物種后.很多引入顯然是無害的，但另外一些則有著嚴重的後果，會給入侵地的生物以至於整個生物群落造成影響.本文總結了分佈區擴張的常見模式，概述了它們對遺傳多樣性和種群結構式樣所造成的影響.描述了如何根據以一批遺傳標記所得到的遺傳多樣性式樣來推斷入侵途徑，來揭示伴隨擴張選擇和漂變在形成種群遺傳樣式中的作用.本文對日益增多的群體遺傳學方法進行了總結，這些技術可以用來在不同的時間尺度上推斷種群規模所發生的巨大變化（瓶頸效應及種群擴張） .最後，我們以歐洲櫟癭蜂（膜翅目，癭蜂科，癭蜂族）一系列入侵的數據為例對一些方法進行了說明.從500 10000年的時間尺度上，多態的等位酶位點上等位基因頻率的數據表明: 1 ）遺傳多樣性沿入侵路線呈不斷下降的趨勢，支持了冰河期避難所作為遺傳多樣性中心的作用; 2 ）入侵地區的種群與該物種原產地的種群相比，遺傳上的分化更為強烈.這種種群結構在空間上的變異可能是被櫟癭蜂開發的資源尤其是櫟樹寄主在斑塊上出現變異的反映
  6. On the basis of accounting in institution, this article puts forward amendments for reference to three concrete accounting business such as irregular loss of existing goods, reception of invisible assets contribution and income tax

    摘要文章從事業單位核算基礎出發，對事業單位存貨非正常損失、接收資產捐贈及所得稅等3種具體會計業務的處理提出了修改意見。
  7. I call on all dog lovers to abandon their preconceptions and try the effective cure i developed through painstaking experimentation, so they can save many medical fees and much time

    希望愛狗的諸君能摒棄成見，嘗試我潛心實驗而學得之良方，如此，更能讓你省下一筆醫療費及所耗費的時間。
  8. " however, most of what we ve got are some speculative and hypothetical ideas as well as personal views. no concrete evidence so far could be found to be of

    但所得的都是一些推測性、假設性，及個人意見的資料，並無具體證據可以協助警方的調查。
  9. Corporate income tax, tax treaties, transfer pricing, business tax, vat, customs, individual income tax, and employer employee considerations

    公司所得稅稅務條約轉讓定價營業稅增值稅進口稅個人所得稅及僱主和雇員意見。
  10. In moscow as soon as he entered his huge house in which the faded and fading princesses still lived, with its enormous retinue ; as soon as, driving through the town, he saw the iberian shrine with innumerable tapers burning before the golden covers of the icons, the kremlin square with its snow undisturbed by vehicles, the sleigh drivers and hovels of the sivtsev vrazhok, those old moscovites who desired nothing, hurried nowhere, and were ending their days leisurely ; when he saw those old moscow ladies, the moscow balls, and the english club, he felt himself at home in a quiet haven

    在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅（它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕）的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫?弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀、足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐、莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候， ? ?他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。
  11. In moscow, as soon as he entered his huge house with the faded and fading princesses, his cousins, and the immense retinue of servants, as soon as, driving through the town, he saw the iversky chapel with the lights of innumerable candles before the golden setting of the madonna, the square of the kremlin with its untrodden snow, the sledge - drivers, and the hovels of sivtsev vrazhok ; saw the old moscow gentlemen quietly going on with their daily round, without hurry or desire of change ; saw the old moscow ladies, the moscow balls, and the english clubhe felt himself at home, in a quiet haven of rest

    在莫斯科，他一走進他那棟高古的住宅它裏面住著已經憔悴和正在憔悴的公爵小姐及許多家僕的時候，在他駛過全城，剛剛看見那金鏤袈裟前面的無數燭光的伊韋爾小教堂，看見那積雪未被車子壓臟的克里姆林廣場，看見西夫采夫弗拉若克貧民區的馬車夫和茅舍的時候，在他一看見那些無所希冀足不出戶地虛度殘生的莫斯科老人的時候，在他一看見那些老太太，那些莫斯科的太太小姐莫斯科的芭蕾舞和莫斯科的英國俱樂部的時候，他就覺得自己置身於家中，置身於平靜的安身之處。
  12. The irradiation time, the wavelength and intensity of visible irradiation light and many other factors have a great influence on the geometrical characteristics of flake silver powders

    可見光的輻照時間以及波長和強度等對所得片狀銀粉的幾何特徵影響較大。
  13. Despite the roller - coaster markets, and the constraints imposed by the investment objectives, the exchange fund earned an investment income of $ 56. 7 billion in 2004, and a rate of return meeting that of the investment benchmark set by the financial secretary on the advice of the exchange fund advisory committee

    盡管市場風高浪急及受到投資目標方面的限制，外匯基金在2004年仍能取得567億元投資收入，投資回報率亦達到財政司司長經參考外匯基金諮詢委員會意見后所定的投資基準回報率。
  14. With summarizing and describing systematically the fundamental principles and research developments of electromagnetic field in the motor, finite element analyses ( fea ) of electromagnetic field of engineering, the switched reluctance motor ( srm ), and iron losses of motor cores, taking the common four - phase, 8 / 6 - pole srm as the object of study, this paper analyses, calculates, and then simulates the electromagnetic field in the srm using 2d finite element method, and obtains the - i - characteristics as the magnetization curve of the srm with the data derived from the results of fea

    本文在系統地總結和描述電機內的電磁場、工程電磁場有限元分析、開關磁阻電機（簡稱sr電機）以及電機鐵心損耗基本理論和研究進展動態的基礎上，以常見的四相8 6極電機作為分析對象，進行sr電機磁場二維有限元分析與計算，對電機內磁場進行了模擬，並通過有限元計算所得有關數據獲得- i -形式的sr電機磁化曲線。
  15. In the second report released by the task force in mid - april last year, the public was informed of the constitutional basis of the hksar and the actual situation at present, and the views of the community over the issues of principle to be considered in constitutional development. the report summed up the factors to be taken into account in constitutional development, and recommended that the chief executive should, in accordance with the npcsc s interpretation of article 7 of annex i and article iii of annex ii to the basic law promulgated on 6 april 2004 and in the light of the views collected, submit to the standing committee of the national people s congress npcsc a report with recommendation that the methods for selecting the chief executive and for forming the legco be amended

    去年四月中，專責小組發表了第二號報告書，告知公眾特區的憲制基礎和實際情況，以及收集所得公眾對政制發展應考慮的原則的意見，總結了政制發展須顧及的因素，並建議行政長官應按所收集的意見，根據全國人大常委會於二四年四月六日公布的對《基本法》附件一第七條和附件二第三條的法律解釋，向全國人大常委會提出報告，建議對行政長官及立法會產生辦法進行修改。第二號報告發表前的諮詢工作，見該報告第二章。
  16. In the same year as the establishment of the bang sai bird park, her majesty lent her invaluable support to a scheme to reintroduce the eastern saurus crane, a large wading bird that was once common in thailand but not seen in the country since the 1960s. from a population in northern australia, six young cranes were officially presented to queen sirikit and settled in a reserve in chonburi province. more recently, royal attention has been focused on the plight of elephant

    引1985年3月14日王后獲得亞洲社會人道主義獎，這個獎表彰王后對女性的幫助，大會對她這樣描述： 「有遠見的王后為提高女性的社會地位做了她力所能及的事，包括贊助支持很多社會和民間組織，並發起婦女的教育及培訓活動，以便在鼓勵她們展示泰國傳統藝術文化的同時，也能提高他們的經濟地位和社會福利。 」
  17. 3 cases of lesion before cancer of oesophagus and stomach with little and light clinical symptoms. induce modern sci - tech methods for micro - lesion. treat with tcm and get clinical cure with the clinical thought and method of treating by differentiating signs

    三例食管及胃的癌前病變，臨床癥狀少而且輕，引入現代科技手段所見的微觀病變，按「辨證治『病』 」的臨證思維方法，進行中醫中藥治療，獲得臨床治愈。
  18. According to the above idea, this thesis firstly summarizes the relative basic theory and method literature ; secondly after analyzing the science & technology work actuality of higher education schools of hebei province, it establishes the evaluation project which is made up of innovation capacity, organize capacity and environment supported capacity, and it progresses the specialist questionnaire ; then, it evaluates the input - output efficiency and the development speed of the higher education schools science & technology work of hebei province ; and then it takes an elementary design about evaluation software system ; finally, it concludes and prospects the study

    依據上述思想，本文在具體研究內容上，首先對高校科技工作評估的相關理論基礎與文獻進行了研究與綜述；然後在對河北省高校科技活動現狀進行分析的基礎上，建立了由高校科技創新能力評估、高校科技投入產出效率評估和高校科技發展速度評估三部分相結合組成的河北省高校科技工作評估方案，並進行了專家問卷調查以獲得方案認可程度及相關意見；接下來是進行實證分析，對河北省各高校的科技投入產出效率和科技發展速度進行評估，並進行了綜合分析；然後是高校科技工作評估軟體系統的初步設計；最後是總結與展望，總結本文所得出的主要結論，展望進一步可以從哪些方面研究。
  19. " the effectiveness of artificial reefs, as a resource enhancement device, has been clearly demonstrated by the deployment of artificial reefs in three marine parks in hong kong in the past few years. bio - diversity and abundance of commercial fishes found around the artificial reefs are much higher than those observed in nearby natural rocky shore areas

    過去數年，漁護署在三個海岸公園敷設人工魚礁，結果清楚顯示人工魚礁在增加漁業資源方面的成效。人工魚礁四周的生物多樣性及有商業價值魚類的數量，均比在附近的天然巖岸區所見的高許多，至今在人工魚礁共錄得超過一百三十五個魚類品種。
  20. Web layout view is the ideal view for creating and editing web pages, transforming word into a wysiwyg web page editor ( that is, " what you see is what you get " )

    Web版式視圖這是創建及編輯web頁的理想視圖，該視圖其實是將word變成了「所見即所得」的web頁編輯器。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書