見習人員 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànxírényuán]
見習人員
英文
noviceoperator-
In the case of seafarers performing the duty of petty officers there should be no more than two persons per sleeping room
對于擔任見習高級船員職責的海員,每間臥室居住的人數不應超過2人。A trainee will be issued with certificate of completion of traineeship provided that heshe has satisfactorily completed both the on - the - job training provided by hisher employer and the certificate course in accountancy
見習員完成在職培訓,成績令人滿意及完成指定的會計證書課程后,將獲頒發見習員畢業證書。A trainee will be issued with certificate of completion of traineeship provided that he she has satisfactorily completed both the on - the - job training provided by his her employer and the certificate course in accountancy
見習員完成在職培訓,成績令人滿意及完成指定的會計證書課程后,將獲頒發見習員畢業證書。A drill was also implemented in which about 30 tmg staff posing as individuals unable to return home were transported from harumi terminal to the port of yokosuka on the uss gary, a us navy frigate photograph
演習中, 30名由東京都工作人員裝扮的「無法回家」的人被從晴海送到位於橫須賀港的美軍海軍護衛艦「 uss gary 」上見照片。Apart from the exhibition, a sea - going career talk will be held in the afternoon of february 26. a representative of the maritime professionals promotion federation and two ship cadets will share their sea - going experience with the participants
此外,航運發展局在二月二十六日下午安排了航海工作講座,由海事專才振興聯盟代表和兩名高級船員見習生現身說法,與出席人士分享他們的航海經驗。The division also provides management information and computer support services to line management. moreover, training programmes are coordinated and organised for in - service staff as well as for engineering graduates, technical and craft apprentices
該部並為各級管理人員提供管理資料和電腦支援服務,以及為在職員工及工程系畢業見習生、技術員學徒和技工學徒籌辦訓練課程。Management trainee programme engineering trainee programme
見習工程人員培訓計劃Satco taking up flying training in australia upon return form the overseas training, satco will be provided with specialized air traffic control training in either the area control or aerodrome control stream. the training programme include theories, practical exercises in the simulators and on - the - job training in the real operational environment under the supervision of qualified controllers
見習航空交通管制主任完成海外訓練返港后,將會接受區域管制或塔臺管制其中一項訓練,訓練內容包括理論、模擬機實習訓練,以及在符合資格的管制人員監督下,于實際運作環境中接受在職訓練。This tradition of training and development continues to this day with engineering graduate and apprentice training schemes, quality programmes, management development and mandatory customer service training for all front line staff
重視培訓及人力發展的傳統一直持續至今,我們目前的培訓項目包括工程見習生訓練計劃、品質計劃、管理訓練及所有前線員工必修的客戶服務訓練等。Chloe, who has down syndrome, is among this earliest group
患有唐氏綜合癥的麗圖,就是最早一批的見習人員之一。In addition, more colleagues will be available to tender the required assistance to them
此外,政府辦公室也有較多同事可以為見習人員提供所需的協助。Mr leung added, the support and readiness of co - workers to provide extra assistance is equally, if not more, important
梁先生補充說:同事對見習人員的支持,多加協助,同樣重要。Under the sunnyway programme, the attachment provider and the trainee have no employer - employee relationship
在該計劃下,提供見習職位的機構與見習人員之間不存在僱主與雇員的關系。" successful implementation of the job attachment in a department, he said, depended on two crucial factors
計劃成功與否,取決于兩個因素:一是部門的全力支持,二是定期評核見習人員的表現。The story of chloe is just one of the successful experiences of our government trainees under the sunnyway programme
麗圖的故事,只是陽光路上培訓計劃見習人員在政府部門實習的成功例子之一。This means we have the scope and flexibility to identify and accommodate suitable non - urgent duties for assignment to the trainees
故此,我們較有條件靈活調配人手和職務,把合適而又非緊迫的工作分配給見習人員來處理。The above is part of the daily routine of chloe, one of the two trainees attached to dh under the sunnyway programme. chloe at work with the dispatch trolley
以上工作就是麗圖在陽光路上培訓計劃下派駐衛生署的兩名就業見習人員之一日常處理的其中一項職務。You can instruct a particular office to accommodate an attachment trainee physically, but you cannot instruct the staff to accommodate the trainee in their hearts
只有員工真心接納包容見習人員,才會主動給予幫忙和支持。這些都是就業見習計劃得以成功的要素。The attachment is for a specified period of time and the trainee will receive a job attachment monthly allowance direct from ngo upon fulfilling the required attendance
見習工作設有時限,見習人員只要達到指定的出勤率,便可按月領取由非政府機構直接發放的見習津貼。In fact, the trainee attached to hongkong post from march to may 2006 has recently been selected for appointment to a part - time job in the department through an open recruitment exercise
事實上,在二零零六年三月至五月期間,在香港郵政實習的另一名見習人員,近日已通過公開招聘,獲該部門聘用擔任兼職工作。分享友人