理順關系 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐshùnguānxì]
理順關系 英文
rationalize the relationship
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 理順 : rationalize; straighten out
  1. Constructing the connection between the procurator and the police scientifically and constituting the effective controlling mechanism can not only make for texturing the detection footing suitably, but also prevent the organ of investigation from abusing and assure the attainder not be encroached illegally

    科學構建檢警關系，建立有效的控制機制，不僅能夠有助於理順偵查關系，順利實現國家追訴權，最終達到有效控制犯罪的目的，而且還可以防止偵查權的濫用，保證公民權利不受非法侵犯。
  2. Adopting rational agent characteristic could add the auditor into corporate contract to educing optimum solution ; opening out the auditor incentive factors in auditing demand theory and the monitor mechanism of auditing. a multi - agent corporate model including the firm owner, the manager and the auditor of the corporate is analyzed in the paper, the conclusions are : educing the optimum solution of model which could prevent the manager and the auditor becoming collusive or skulked ; clarifying the relationship between monitoring of the firm owner and working of the auditor, and illustrating the behavior combination of optimum solution ; further analyzing the relationship among monitoring degree, punishment of auditor and the auditor risk. adapting the model from a single term to serial terms, and adding the non - monetary utility of auditor - - - reputation into the model ; describing behavior of the firm owner in reality and clarifying the necessity of monitoring by the owner and the environment improvements it needs

    論文採用所有者經理人審計師多代理人模型為基礎進行分析，主要成果是：得出能夠防止共謀和不努力工作的模型最優解集合；通過因素分析闡明審計師工作努力程度與所有者監控力度之間的直接關系，以及審計合約最優解的行為策略組合及其制定順序；引申分析所有者監控力度與審計風險、審計師懲罰力度之間的關系；成功的將模型從單一期間擴展到多期間情況，並且將審計師聲譽等非現金收入形式的效用影響加入到模型當中；通過分析審計實務中的所有者行為特徵說明所有者對審計師工作實施監控的必要性，以及實現該監控所需的條件。
  3. Since the scenic spot is a special area which involves many departments 、 walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division

    由於風景名勝區是一個特殊的區域，涉及部門多、行業多、居民多，各種利益關系復雜，因此在管理體制上存在著管理體制不順、權限界定不清、政企不分、利益劃分不明確等矛盾。
  4. The various departments concerned should strengthen their administration organizations for intellectual property affairs in the organizational reform and sort out interdepartmental relations

    各有關部門要在機構改革中加強知識產權的管理機構並理順關系。
  5. Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features

    前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切
  6. Through the study of reform of rural taxation and its matchable system in china, the aim is to supply more choice of policies and suggestions to further smooth the interest among the country, the collective and the farmers and to make farmers " burden be clear, definite and controllable in order to solve the over - burden of farmers

    本研究的目的在於通過對我國農村稅費改革及其配套體系的研究，為進一步理順國家、集體和農民之間的利益關系提出可供選擇的政策建議，使農民負擔具有透明性、確定性和可控性，從而解決現階段農民負擔過重的問題。
  7. This article reflected on the model work of the ancient greek oedipus from the view of culture, and considered that the author has a deep reflection on this ethics relation about patriarchy replacement of matriarchy in his works, in the meantime, the author provides a base prototype for individuality ' s mental translation from this three point : the ideal of law ; the double explanation of hero and submit to the patriarchy

    摘要從文學文化學的視角重新審視古希臘悲劇的典範作品《俄狄浦斯王》 ，認為作品蘊含了作者對父權制取代母權制這一重大社會轉型時期倫理關系的深刻思考，並從法權觀念、對英雄的雙重解讀和順從于父系血緣三個方面為社會轉型期間的生命個體提供了心理轉換的基本原型。
  8. In this model, cooperation, relevance and adaptation are represented as different types or degrees ; experiential canvas is mainly based on the stereotypical relationship ; the inferential mechanism is the multi - level quadratic ostensive inference

    在該模式中，合作、關聯、順應均有層級之分，經驗框架以「常規關系」為主要依據，推理機制是多級二步明示推理。
  9. Rationalize the property rights relationships of enterprises

    理順企業的產權關系
  10. Firstly, the default of the original method is discussed by using various theories. secondly the principles, method and characteristics of the urban road constructed planing are analysized. thirdly the research issues is put forwarded to solve the problem how to colligate serval aspect factors in order to make full use of the lrt project. 2. the establishment of the technological and economic evaluation about the plan of constructing route

    運用基本建設經濟學及建設系統工程的原理分析了建設線路選擇與整個建設項目之間的關系，為能在武漢城市發展整體規劃和城市路網規劃的基礎上使漢口太平洋路段線路的走向與城市交通建設相結合，順沿主客流方向，本文綜合考慮各方面因素，使輕軌項目能充分發揮效能和骨幹作用，並以太平洋路段的建設線路的方案比選為具體研究對象進行了研究。
  11. Mr amelio ' s relations with mr yang, with whom he had been competing head - to - head, and who is hardly the sort to take the backseat, might easily have been difficult ? especially with that initial language barrier

    阿梅里奧曾是楊元慶的直接競爭對手，楊又不是那種某居幕後的管理者，再加上開始的語言障礙，二人關系緊張似乎順理成章。
  12. Because cooperative learning which is carried out in groups has its specific feature different from traditional teaching, some aspects such as class " management and organization, coordinating group activities, dealing with relationships among class, group and students, play important part in cooperative learning. this paper also goes further into the problem of teachers " role. based on this, it puts forwards its own views and propositions about the relationship between cooperative learning and other kinds of learning styles, just as a reference for future teaching practice

    由於合作學習課堂具有以小組學習的順利進行來達成教學目標這一有別于傳統教學的特點，因此對課堂的組織與管理，協調各個小組的學習活動，處理好全班? ?小組? ?學生個體之間的關系就顯得尤為重要，為此本文還對教師的角色問題作進一步的探討，在此基礎上本文對課堂合作學習與其它學習方式的關系等問題也提出了自己的見解和主張。
  13. Thus, an appropriate orientation, rational relations and practical strategies can guarantee the fulfillment of the function of united front work ' s serving teaching at universities

    正確定位，理順關系，以及有切合實際的方略，是高校統戰工作履行為教學服務的職能的保證。
  14. The two times government reform of 1993 and 1998 has touched and advanced the deep level problems, for example, the transformation of function, the smoothing of relations and the innovation of systems, but the government reform is the superstructure one

    1993年和1998年兩次政府改革，都不同程度地觸及到轉變職能、理順關系、創新體系等深層次問題。
  15. With the development of its logistics business, the leading thoughts of " scheming overall, smoothing relationships, integrating three flows ( information flow, money flow and material flow ) and accelerating development " is proposed by guangzhou post

    廣州郵政針對物流業務的發展，提出「統籌規劃、理順關系、三流（信息流、資金流、實物流）整合、加快發展」的指導思想。
  16. The emphasis of this paper is to discuss the relationship between the group of university corporations and the development of the universities. by analyzing various factors, the paper has arrived at the conclusion that the universities and their corporations, which have come into the market, should grasp the opportunity brought by the reform of the university corporations and progress together

    通過分析高校板塊的歷史演變及運作模式、有關高校上市公司的成長性以及高校與所屬上市公司之間相輔相成的諸方面關系，得出本文的結論：高校及其上市公司應以校企改制為契機，徹底理順關系，優勢互補，相互促進，共同發展。
  17. Under the new circumstances, higher adult education in ordinary universities needs to upgrade ideas, improve knowledge, tidy the relationships, perfect the system, strengthen the construction of the team of staff, cultivate a group of professional administrative personnel for adult education management, reform the teaching content and method, intensify the monitoring of the quality of higher adult education, build a system of evaluation, and promote the healthy development of adult education

    在新時期新形勢下，普通高校成人高等教育要進一步更新觀念，提高認識；理順關系，完善機制；加強師資隊伍建設，培養一批專業化的成人教育管理幹部；改革教學內容和教學方法；加強成人高等教育質量監控，建立評估制度，促進成人教育的健康發展。
  18. This, to a certain extent depends on the quality of investigation activities and prosecutorial organs " directions to investigative organs. thirdly, such relationship shall suit needs of criminal judicial efficiency. only when investigative and prosecutorial organs strengthen instruction, straighten relations, coordinate action, can they maximize the judicial efficiency of pretrial procedure

    第三，必須試論我國偵檢關系及其重構中文提要滿足刑事司法效率的要求，偵檢機關只有圍繞刑事訴訟目的，強化指導，理順關系，協調行動，方能達到審前程序司法效益最大化的目標。
  19. We must lose no time in working out a master plan for it, with the focus on changing functions, straightening out relations, optimizing the setup and raising efficiency, and bring about a system which matches powers with responsibilities, divides work in a rational way, fosters scientific decision - making, and ensures smooth enforcement and effective oversight

    要抓緊制定行政管理體制改革總體方案，著力轉變職能、理順關系、優化結構、提高效能，形成權責一致、分工合理、決策科學、執行順暢、監督有力的行政管理體制。
  20. The board of directors of the schools, different from that of enterprises, should ensure that the schools undertake public functions of the society. the composition of the members of the board of directors should display the requirement of the society participating in the managements

    董事會原則上不參與學校的具體管理，尤其是學校的教育教學及教師管理，董事會制度的建立有利於理順政府和學校的關系，使政府和學校的關系由原來的直接管理變為間接管理的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書