見錢眼開 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànqiányǎnkāi]
見錢眼開
英文
one's eyes grow round with delight at the sight of money. ; be moved at the sight of money; be tempted by money; care for nothing but money; open one's eyes wide at the sight of money -
He was a businessman, and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人，總見錢眼開。He ' s whatever pays best, or what he can get away with
他是那種見錢眼開的人There exist a fact that most of us will undoubtedly be greedy at the sight of money
有一個事實我們不能否定就是大多數人都是見錢眼開。Still uses the oldest and the most rudimentary cash entry methods. for mid - level managers, the approach to resource allocation and its management are still little better than a " spend what you can lay your hands on - use it up, don t save " kind of rule. this approach does not encourage a modern enterprise culture of efficiency, thrift and of broadening sources of funds among civil servants who are routinely spending huge sums from our public purse
其實，政府的公共帳目，雖然規模是稍為龐大復雜，但所用的會計方式，卻並非一門高深的學問，只是仍沿用最古老的現金入帳方式，資源分配和管理理念的基準，在中層管理人員的眼中，仍不外是見錢駛錢，寧盡莫留，對效率、節儉、開源等企業觀念，仍然是相當薄弱。Gerald was likeable, and the neighbours learned in time what the children, negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocket - book lurked just behind his bawling voice and his truculent manner
傑拉爾德很討人喜歡，孩子們，黑奴們，狗們第一眼看見他時就發現了，鄰居們也及時了解到，在他那大叫大喊的聲音和粗野的舉止後面藏著一顆善良的心，一雙隨時準備表示同情的耳朵和一個暢開的錢袋。Indeed, the government coffers are not only full to the brim with recurrent revenue, they are actually flooded with it. on the expenditure side, the government s firm adherence to a prudent fiscal policy has won high acclaim from experts in financial management
政府在理財中的開支部份，規范嚴謹，進退有度，深受善於理財人士的贊賞，相對來說，現時收入部份便顯得只是隨意濫收，見錢開眼了。分享友人