規則與慣例 的英文怎麼說

中文拼音 [guīzéyǔguànlì]
規則與慣例 英文
rule and practice
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 規則 : 1. （規定的制度或章程） rule; regulation; ordination; prescribed procedure; rope 2. （整齊） regular
  • 慣例 : convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
  1. The article deems that any principles, rules, and even operational customs shall be the necessary components of the margin requirement

    本文認為與期貨保證金運作相關的原則、規則、甚至操作慣例都是保證金制度的應有內容。
  2. Among the above said “ four kinds of responsibilities ”, some are specified by official legal agreements, some are committed in the unofficial contracting documents and some are required by social conventions and moral rules

    以上這「四大責任」 ，有些是由正式的法律性契約規定的，有些是無正式契約文件的承諾，還有許多是屬于社會通行慣例與道德準則要求的。
  3. In the adjustment of general average the following rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith

    共同海損理算，適用下列規則，凡與這些規則相抵觸的法律和慣例都不適用。
  4. In the adjustment of general average the following lettered and numbered rules shall apply to the exclusion of any law and practice inconsistent therewith

    共同海損理算，適用下列字母規則和數字規則，凡與這些規則相抵觸的法律和慣例都不適用。
  5. In the text, the author discusses the methods and perspective of study on the subject of this paper in detail, then studies the sources of iel and other sources of research on the science of iel individually. in the conclusion, the author makes a conclusion of this paper. the text of this paper is divided into four chapters

    國際經濟法學的研究資源中的國際經濟法淵源包括國際經濟條約、習慣國際經濟法、具有立法權的國際組織或國際組織機構制定或通過的規范性法律文件;其他的非國際經濟法淵源的國際經濟法學的研究資源則包括國際貿易慣例、各國涉外經濟法、軟法、學說與判例。
  6. Millian lynch and morganstanley ), and illustrating the international usual practice, rules and means of this novelty ( especially emphasized its focalization and practice ). reviewing the process of asset management business in china, expounding its current conditions and main questions : eg

    添惠公司為例，闡述了國際通行的資產管理業務運作的慣例、規則與方式，介紹中既突出重點又注重對我國的針對性和實用性;第三部分採用實證分析的方法簡要回顧了我國資產管理業務發展的歷程，說明了發展現狀，比較詳盡地分析了我國券商開展資產管理業務存在的主要問題。
  7. The article points out that " webtrust principles and criteria " establ ished by aicpa consists of criteria of cpa craft and is characteristic of globalization

    文章指出， aicpa推出的「網譽認證準則與規范」以行業慣例為內容，具有跨越國界的、全球化的特徵，這種規范在行業內部具有極大的權威性。
  8. The students in this specialty should master fundamentals and methods of marxist economics, economics, international economics, the development of modern international economy and trade, be familiar with international current rules and regulations, chinese policy and regulations on foreign trade, the social and economic situation of main countries and areas, can do some practical businesses, management, research. htm and project in foreign - related trade & economy sector, foreign companies, government offices and become senior specialized professionals in institutions and universities

    本專業培養的學生應較系統地掌握馬克思主義經濟學基本原理和方法，掌握西方經濟學、國際經濟學的理論和方法，了解當代國際經濟貿易的發展現狀，熟悉通行的國際貿易規則和慣例以及中國對外貿易的政策法規，了解主要國家與地區的社會經濟情況，能在涉外經濟貿易部門、外資企業及政府機構從事實際業務、管理、調研和宣傳策劃工作的高級專門人才，以及在學校、研究機構從事教學研究的高級專門人才。
  9. The students in this specialty should master fundamentals and methods of marxist economics, economics, international economics, the development of modern international economy and trade, be familiar with international current rules and regulations, chinese policy and regulations on foreign trade, the social and economic situation of main countries and areas, can do some practical businesses, management, research and project in foreign - related trade & economy sector, foreign companies, government offices and become senior specialized professionals in institutions and universities

    本專業培養的學生應較系統地掌握馬克思主義經濟學基本原理和方法，掌握西方經濟學、國際經濟學的理論和方法，了解當代國際經濟貿易的發展現狀，熟悉通行的國際貿易規則和慣例以及中國對外貿易的政策法規，了解主要國家與地區的社會經濟情況，能在涉外經濟貿易部門、外資企業及政府機構從事實際業務、管理、調研和宣傳策劃工作的高級專門人才，以及在學校、研究機構從事教學研究的高級專門人才。
  10. Codes et conventions des affaires internationales

    國際貿易規則與慣例
  11. In interpreting terms and conditions of the undertaking and in settling questions that are not addressed by the terms and conditions of the undertaking or by the provisions of this convention, regard shall be had to generally accepted international rules and usages of independent guarantee or stand - by letter of credit practice

    解釋保函的條件以及解決保函條款或本公約未加規定的問題時，應考慮適用於獨立保證或備用信用證之普遍公認的規則與慣例。
  12. With the developing and perfecting of the socialistic market economy system in china and being promoted and influenced after entering world trade organization, the electric construction market in china will become more and more legal and standard. the electric project will also be operated according to the international rules and traditions

    隨著我國社會主義市場經濟體系的不斷完善與發展，加之中國加入wto以後的推動和影響，我國的電力建設市場將逐漸朝法制化、規范化的方向發展，電力工程項目的運作模式也將逐步與國際接軌，按照國際規則與慣例進行。
  13. On this basis, the article concludes that the international trade law has expanded its frameworks in wto its object of regulation includes international sales of goods, international technology transfer, international service trade and its source includes includes, international trade usages, domestic law

    在此基礎上歸納了國際貿易法在wto體系下范圍的擴展，即國際貿易法作為規范國際貿易的法律規范的總稱，不僅涵蓋了國際貨物、技術與服務三大領域，而且既包括國際法規則，又包括國內法；既有公法規范，又有私法規范；既有實證性規范，又有國際貿易慣例這樣的「軟法」 。
  14. Another morgan stanley pitchbook, provided to transmeta corp. in july 2000 in connection with its ipo, said " we view research as an ongoing commitment, " and offered to " continue regular publication of research reports. " morgan stanley won the transmeta ipo business and received investment banking fees of approximately 9. 5 million

    比如，在「美國精製與常規汽油」案中， wto上訴機構指出：該公約第31條有關條約解釋的普遍規則是條約解釋的基本原則之「最權威最簡明的表述已具有慣例性或普遍性國際法規則的地位。
  15. In accordance with standard international practice, item 1 of paragraph 2, article 5 of the enforcement rules of the statute governing the issuance of visas in foreign passports stipulates that for the purposes of the previous item, a valid passport must have at least six months validity remaining on it, except where this has been agreed otherwise by treaty or agreement. in principle, therefore, the passport of an individual wishing to apply for a visa to enter taiwan should have at least six months validity remaining on it

    依國際慣例及我國外國護照簽證條例施行細則第5條第2項1項之規定：前項所定有效護照，其所餘效期應在6個月以上。但條約或協定另有規定者，不在此限。故原則上，申請來臺簽證者的護照效期應為6個月以上，護照效期不足者，除非其所屬國家與我國定有條約或協定，否則應先辦理延長其護照效期，再申請來臺簽證。
  16. 3 however, if, by virtue of the offer or as a result of practices which the parties have established between themselves or of usage, the offeree may indicate assent by performing an act, such as one relating to the dispatch of the goods or payment of the price, without notice to the offeror, the acceptance is effective at the moment the act is performed, provided that the act is performed within the period of time laid down in the preceding paragraph

    但是，如果根據該項發價或依照當事人之間確立的習慣作法和慣例，被發價人可以做出某種行為，例如與發運貨物或支付價款有關的行為，來表示同意，而無須向發價人發出通知，則接受于該項行為做出時生效，但該項行為必須在上一款所規定的期間內做出。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書