視同手足 的英文怎麼說
中文拼音 [shìtóngshǒuzú]
視同手足
英文
find in sb. a friend as sympathetic as a brother; treat [regard] sb. as one's own brother-
And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips
此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。5. each ticket holder shall be deemed to have given his or her irrevocable consent where the ticket holder is a minor, his her representative shall be deemed to have given his her irrevocable consent to the use by fifa or its designees for whatever purpose, free of charge, of his or her voice, image and likeness in live or recorded video display, broadcast or other transmission or recording, photographs, or any other media now or hereafter existing, taken or recorded in connection with the event
5 .所有持票人應當均被視為已不可撤銷地同意如果持票人是未成年人，該未成年人的監護人應當被視為已不可撤銷地同意：國際足聯或國際足聯的指定方無論用於何種用途可以在有關賽事的現場轉播錄播廣播或其它傳播方式或錄音照片或任何現時或以後的其它媒體手段中，無償使用被攝像或錄制的該持票人的聲音肖像及外表。He used to brother me.
他把我視同手足。This is not fair, hsu ruo god tests you intentionally, when life has not abandoned you, the community does not discriminate against you, we are not far away from you ; closely linked, we nanbannanshe ; flesh and blood, we regard each other as brothers ; you always cared about the well - being of us ; your sufferings, we bear in mind you have the growth of our progress … … open our hearts to express the philippines, the team will do its utmost to help you ; do not complain, do not becomes, do not choose to avoid
這不是不公平，許偌上帝在刻意的考驗你，當生活並沒有拋棄你，社會並沒有歧視你，我們也都並沒有遠離你；血脈相連，我們難分難舍；血肉之軀，我們情同手足；你的冷暖我們時刻牽掛；你的疾苦，我們銘記在心；你的成長，我們的進步… …敞開心菲向我們訴說，團隊將盡最大的努力幫助你；千萬不要抱怨，千萬不要自暴自棄，千萬不要選擇逃避！The mutual excitation between the local stimuli satisfying the rules of curve distribution ( position and orientation continuity ) called curve self - excitation is a useful method to discover and enhance curves and to inhibit noise. the present approaches used parallel connection structure division which did not acquire satifactory effect. this paper presents the idea of random time division and dynamic self - excitation, for different curves performing random time - division searches, time coincidence filtering, and self excitation accumulation. the principle is given
利用空間分佈滿足曲線規則（位置和定向連續性）的局部刺激之間的相互激勵，稱為曲線自激，這是發現視覺邊界曲線和抑制局部噪聲的有效手段.過去的工作均採用并行結構區分的計算方式，曲線自激並沒有達到滿意的效果.本文提出隨機時分動態自激的計算方案，對不同的曲線實施隨機時分的搜索、時間一致性濾波、和自激積累等機制.本文給出了實現的原理方案The teaching material combination that a variety of medium such as the literal teaching material, phonic resembling teaching material, classroom on the net and cd - rom education cd use in education and use a face to award, discuss on net of mailbox of telerecording, two - way tv, speech, email, bbs wait for a variety of seesaw pattern, utmost ground satisfies the study need of student of disparate arrangement of ideas
教學中採用文字教材、音像教材、網上課堂和cd - rom教學光盤等多種媒體的教材組合以及採用面授、電視錄像、雙向電視、語音信箱、電子郵件、 bbs網上討論等多種互動式的教學輔助手段，最大限度地滿足不同層次學生的學習需要。Four network platforms - qq, qq. com, qq game and paipai. com created and their vast communities respectively formed, we have primarily set up a new business layout and industry model - online society. tencents diversified products satisfy users multi - requirements in their daily life, such as qq. com, qq im and foxmail acquired in early of 2005 for transmitting information and obtaining knowledge ; personalized blog, q - zone together with our bbs, chatting room and group discussion function making group communication and sharing resources more easily ; characterized showing and entertainment being satisfied by qq show, qq pet, qq game and qq music radio tv on live, the special wireless value - added service, color ring and message just for those mobile users ; an c2c website, paipai. com being designed and developed for our tencent s users, now it is already combined with other products seamlessly
在滿足用戶信息傳遞與知識獲取的需求方面，我們有qq . com門戶qq即時通訊工具以及年初收購的foxmail電子郵件滿足用戶群體交流和資源共享的方面，騰訊推出的個人博客qzone將與我們訪問量極大的論壇聊天室qq群相互協同在滿足用戶個性展示和娛樂服務方面，騰訊擁有非常成功的虛擬形象產品qqshow qqpet寵物和qqgame游戲qqmusic radio livetv音樂電臺電視直播產品，另外對手機用戶提供彩鈴彩信等無線增值業務在滿足用戶的交易需求方面，專門為騰訊用戶所設計開發的c2c電子商務平臺拍拍網已經上線，並和整個社區平臺無縫整合。These change includes : founding the measuring system of mental bargain so that we can know the mental bargain of staff in time ; selecting the model of salary so that we can meet staff s thirst of interest ; planning the work career of staff so that we can meet their thirst of realizing the value ; founding the double fair system so that we can meet staff s thirst of fairness ; managing the study of themselves so that staff can promote their capacity ; exploiting staff s characters so that they have correct mental bargain only manager realize the importance and effect of mental bargain and pay more attention to building and safeguarding the mental bargain, we can use the mental bargain correctly in human resources management and organization management
心理契約的變革要求我們對人力資源管理系統中某些與心理契約關系密切，同時隨著員工心理契約的變化難以有效發揮作用的部分進行變革，具體可以從以下幾個方面入手：建立心理契約動態追蹤測量制度以及時了解員工心理契約的變化特點；建立薪酬模式動態選擇機制以滿足員工對經濟利益的需求；進行職業生涯設計以滿足員工自我實現的需求；建立雙重公平體制以滿足員工對公平的追求；實行自我管理式學習以滿足員工對能力提高的需求；對員工進行心性開發以引導員工形成正確的心理契約。只有組織的管理者真正認識到心理契約的重要性，認識到心理契約對員工的態度和行為的影響，重視心理契約的建立和維護，才能在人力資源管理甚至整個組織管理中應用好心理契約這一劑良方。分享友人