視在馬力 的英文怎麼說
中文拼音 [shìzàimǎlì]
視在馬力
英文
indicated horsepower-
Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine
「在那些日子里我還喜歡夾心糖，愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果，一會兒吸煙，同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車，由一對漂亮的英國馬拉著，在燈火輝煌的城市夜景中，看得清清楚楚。This machiavellian intelligence hypothesis suggests that success in social life relies on cultivating the most profitable relationships and on rapidly reading the social situation ? for instance, when deciding whether to come to the aid of an ally attacked by another animal
這個馬基維利式的智能假說，將善於經營有利關系的手腕與迅速判讀社會情境的能力，視為出人頭地的先決條件；例如在其他社群成員發生沖突時，決定何時出手幫襯誰。Is our situation not closer to that of members of an isolated society in the amazon basin, say, who lack the tools to detect the powerful international radio and television traffic that is all around them
我們的情形不是很接近於在亞馬遜河流域一個孤獨的社會成員嗎，也就是說，缺乏工具來探測過往在他們周圍的有力的國際性廣播和電視節目信號？You have just been watching a series of video projections in which actor paul thomas hickey steps in and out of the sets of classic plays, bringing some momentary activity into the inert lives of the characters he finds
你看到了一系列視頻影像，在那些影像中，演員保羅托馬斯希克穿梭於一系列經典影片的各類場景間，給那些他找到的無生機的角色注入了瞬間的活力。The research methods and principles are as follows : taking the marxism materialism as the instruction ; combining theories with the practice ; and taking the practice as the only standard to examine the truth ; combining the world with china ; checking china ’ s socialist construction achievement and the fault in view of the entire universal socialism movement ; paying attention to the general analysis of motive and the objective effect ; trying best to grasp the truth underground ; paying attention to the combination of history inspection and contemporary perspective ; following the historical principles and at the same time reflecting deeply to the history at the view of socialism rules
本文的研究方法和遵循的原則:以馬克思主義唯物史觀為指導，注意理論和實踐相結合，實踐是檢驗真理的根本標準;注意將世界和中國相結合，置中國社會主義建設的成就與失誤于整個世界社會主義運動的大視野下去考察;注意動機與客觀效果的綜合分析，盡力真實地把握歷史人物與事件背後的真相;注意歷史的考察與當代現實觀照相結合，既遵循歷史主義的原則，同時又站在當代人對社會主義規律所能把握的高度對歷史進行深刻的反思。Real madrid certainly have the funds to make such an offer after they recently finalised the sale of their television rights and will earn over & pound ; 65m in the next two years alone
在皇馬將接下來的兩年的電視轉播權賣了6500萬英鎊后，他們完全有能力支付這個價。Though chinese voters are generally credited with the national front s nf defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf s continued two - thirds majority in parliament
雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵，馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。Though chinese voters are generally credited with the national front ' s ( nf ) defeat of the serious challenge by the opposition alliance, the chinese community in malaysia has not benefited from the nf ' s continued two - thirds majority in parliament
雖然華族選民普遍上被視為是國陣力保江山、擊退來勢洶洶的反對黨聯合陣線的關鍵，馬國華社並不因國陣繼續在國會取得三分二議席的優勢而受惠。Everythingthe carriage driving along the street, the summons to dinner, the maid asking which dress to get out ; worse stillwords of faint, feigned sympathyset the wound smarting, seemed an insult to it, and jarred on that needful silence in which both were trying to listen to the stern, terrible litany that had not yet died away in their ears, and to gaze into the mysterious, endless vistas that seemed for a moment to have been unveiled before them
所有的事情：大街上急速馳過的一輛馬車，請用午餐，使女們請示準備什麼布拉吉，更壞的是，虛情假意的關懷，所有這一切，都刺傷著痛處，都好像是一種侮辱，破壞了她們所必須的寧靜。她倆在這種寧靜中，極力傾聽在她們的想象中仍然沒有停息的可怕而又嚴肅的大合唱，也妨礙了她們注視那在她們眼前一晃而過的神秘的遙遠的遙遠的遠方。Take the marxism as the important content and the theory instruction socialism ideology, is our country society ' s mainstream ideology, but in the new historical period, the socialism ideology is facing social reforming, the system innovation, the members of different social classes thought idea change and the economical globalization and so on many impacts and the challenge which brings, therefore, how further advances our country ideology construction, consolidates and strengthens the marxism in the ideology domain instruction status is important issue which the time proposed, only then persists pace with time, requests by the time comprehensively to carefully examine the new situation and the challenge which the current ideology construction faces, by the judgment science which develops grasps the mainstream ideology the essential connotation and the law of development, by the spirit which innovates positively impels the mainstream ideology the theory consummation and the practice innovation, can make our country mainstream ideology to maintain the vigorous vitality and the exuberant vigor throughout
以馬克思主義為重要內容和理論指導的社會主義意識形態，是我國社會的主流意識形態，但在新的歷史時期，社會主義意識形態正面臨著社會轉型，體制創新，社會成員思想觀念變化及經濟全球化等帶來的諸多沖擊與挑戰，因此，如何進一步推進我國意識形態建設，鞏固和加強馬克思主義在意識形態領域的指導地位是時代提出的重大課題，只有堅持與時俱進，以時代的要求全面審視當前意識形態建設所面臨的新的情況與挑戰，以發展的眼光科學把握主流意識形態的本質內涵和發展規律，以創新的精神積極推動主流意識形態的理論完善與實踐創新，才能使我國主流意識形態始終保持蓬勃的生機和旺盛的活力。Since in september, 2000, the inner mongolian nationality dance theater had been established, film and television play center this troop positively develops own specialty, the entire center works as one, under party ' s 16 big spirits inspirations, reappearance same year " black steed " the elegant demeanour, for the prosperity and development nationality art, makes the contribution for inner mongolia ' s economic development which should have, causes our national art enterprise forever to support oneself forest of to the world art tries hard
2000年9月，內蒙古民族歌舞劇院成立以來，影視劇中心這只隊伍積極開展自己的專業，全中心齊心協力，在黨的十六大精神的鼓舞下，再現當年《黑駿馬》的風采，為繁榮和發展民族藝術，為內蒙古的經濟建設做出應有的貢獻，使我們的民族藝術事業永遠自立於世界藝術之林而努力。Meanwhile, the author proposes a economic analysis on revolutionary theory of marx and engels presenting " western europe can be a peaceful transition to socialism social " systemic thinking : science and technology developed socialized production, the interaction of which with the capital and credit system triggered the duality inherent contradictions, and then trigger a social crisis, leading to institutional changes in society ; along with the traditional sense of the disappearance of the bourgeoisie and the working class, " pure management " and " knowledge - based working class " has become the new main force of " social revolution ”
首先，從革命戰略角度，在理論和實踐兩個層次上分析了馬克思世界視野內的革命互動論:馬克思在理論上是:建立在「生產力的普遍發展」基礎上的，世界視野內的以西歐發達國家為起點的革命互動論;然而在實踐中，則是建立在「戰爭和危機引發革命」基礎上的，世界視野內的以落後國家為起點的革命互動論。The bianconeri are planning to strengthen in view of next season ' s probable serie a campaign and have targeted the 23 - year - old, who is considered as one of the most promising ligue 1 stars in circulation
斑馬軍團正在為了下賽季重回甲級聯賽而加強實力，現在他們將目標瞄準了這名23歲的球員，馬武巴被視為法甲聯賽最有潛力的新星之一。We are working to speed up the flow of people across the boundary at the lo wu control point by improving soft infrastructure and facilities, and are extending the facilities at the lok ma chau crossing
我們高度重視羅湖通道的人流問題，努力加強軟體設施，同時展開改善工程。落馬洲跨界通道檢查設施的擴建工程正在進行。分享友人