視比容 的英文怎麼說

Acetylene black - determination of apparent specific volume

乙炔炭黑視比容的測定

Acetylene black - determination of apparent specificvolume

乙炔炭黑視比容的測定

The ihl moot aims to raise awareness of international humanitarian issues among law students through examination and debate of wider social issues rather than black letter law

人道法模擬法庭大學校際比賽旨在提高法律學生的國際視野，以及對國際社會問題的了解，內容圍繞國際人道法為主。

I walked, my eyes focused into the endless succession of barbershops, beauty parlors, confectioneries.

我走著，眼睛注視著那看不到頭的、鱗次櫛比的理發店、美容院、糖果店。

However, in its process of development, china ' s convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, ipr infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulations, overheated exhibition facility construction, disruptive competition and the lagging behind of industrial associations

但同時，當前我國的會展業發展中也出現了一些不容忽視的問題，比如：騙展、重復展和侵權現象時有發生，管理體制不順，缺乏法律規范，展館建設過熱，市場競爭無序，行業組織建設滯后等等。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

In the positioning servo - system, which generally is configured by the d. c. pulse width modulator ( pwm ) velocity governing system and position servo - loop, the parameter perturbance of pwm velocity loop really exist by reason of such as the load behavior ; power voltage supply ; operating setting value, etc. 1, 2 ， and it cannot be ignored. by using the identification technique to form the mathematical model of the system, authors have confirmed the facts. therefore, to design the discrete sliding mode controller ( dsmc ) of the positioning servo - system, the perturbed parameters value bounds of the pwm velocity loop, which is as the controlled plant of position servo - loop, should be accounted. consequently, the design principle of dsmc for accounting system with parameter perturbance is proposed by the authors. the proposed method can ensure the stability of system with parameter perturbance and the behavior of non - overshoot, fast precise positioning. in order to reveal the effects of the design method, the comparative research work is done by the authors. also, it has been tested in an industrial experiment, the results proved it is satisfactory

由直流脈寬調速系統（ pwm ）和位置環構成的定位系統中，速度環的參數隨負載特性；電網電壓；給定工況而攝動是不容忽視的.作者通過系統辨識建模也證實了這一事實1 ， 2 .因此在設計位置環的離散滑模控制時，必須針對速度環（即位置環的控制對象）的參數攝動范圍採用「對象參數攝動離散滑模控制器的設計方法」 ，以確保系統在參數攝動時的穩定性和快速、無超調、準確定位的優良動態品質.為剖析該設計方法的控制效果，本文作了對比性研究，並將該設計方法用於工業試驗中，取得了滿意的結果

Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people

是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。

Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen, my name is 王 詩 佳. 18 years old. hope my typical _ _ _ smile will give you a good mood. it ' s my honour to be here and give you our excellent service. it ' s already autumn according to chinese luna calenda, if you need any information or help, don ' t hesitate to tell me. you can also enjoy the basketball match between china and usa on our mobile tv. hope you ' ll enjoy it. thank you for listening, and wish you a comfortable journey

早晨/下午/晚上，女士們，先生們，我的名字是王詩佳. 18歲.我希望我的笑容會給你一個好心情.這是我的榮幸能夠在這里給你的優良服務.這已是秋天，按照中國盧納日歷，如果你需要的任何資料或幫助，毫不猶豫地告訴我.您還可以享受籃球比賽之間，中國和美國對我們的移動電視.希望您盡興而回.謝謝你聽，祝大家有一個舒適的旅程

As a new type gear transmission, double circular arc profile bevel gearing carries out its transmission by means of meshing between convex - concave tooth profile in both of the direction of tooth trace and the direction of tooth depth, so it has advantage of high load capacity, long service life, easy forming hydrodynamic oil film between teeth as well as high quality of running - in etc. therefore, more attention has been paid to its application and research in recent years

作為一種新型齒輪傳動方式，雙圓弧弧齒錐齒輪傳動不論在齒線方向、還是在齒高方向，均為凸、凹齒廓相嚙合，因而它比一般的弧齒錐齒輪傳動的承載能力高，使用壽命長；並且在嚙合過程中兩齒面間容易形成潤滑油膜，具有良好的跑合性能，所以對它的應用和研究日益受到人們的重視。

This dissertation deals with the content - based image retrieval ( cbir ) theory and technique ; some new features and tools for more concisely and discriminatingly charactering the content of an image are proposed, such as region - based color histogram, grey - primitive co - occurrence matrix, ratio of centripetal moment, ratio of eccentric moment and ratio of inertial moment. a new modified genetic algorithm is also described in this dissertation, which can upgrade the performance of standard genetic algorithm ( sga ) while used in image segmentation

本文以圖像數據庫檢索為主線，討論了基於視覺內容的圖像檢索方法，提出包括基於區域顏色直方圖、灰度?基元共生矩陣及向心矩比、偏心矩比、慣性矩比的特徵描述方式；對遺傳演算法存在的早熟、收斂到最優解慢等問題提出了解決方法，並將改進遺傳演算法應用到圖像分割中，編制了相應程序。

For a long time, we are rather unfamiliar with divorce families, and we know little about them, because there are few divorced families and the ratio of divorced families is low. unlike the western countries, divorce does n ' t become a striking social problem, so it suffers discrimination or even discard of the society. it is in a disadvantaged state and at the edge of the society

長期以來，我們對離異家庭比較陌生，對其狀況知之甚少，其原因是我國離婚率低，離異家庭比較少，沒有像西方國家那樣成為一個突出的社會問題，從而遭到社會的歧視甚至拋棄，處於弱勢狀態、社會邊緣，處境不容樂觀。

Based on the comparison and analysis of the purpose, contents, curriculums and teaching methods of moral education at school in both china and the united states, this dissertation puts forward solutions and ideas in five aspects : how to improve the methods of patriotism education, strengthen socialism education, and develop our chinese spirit ; how to carry forward and creatively transform our chinese good moral traditions in a critical attitude, and to borrow and improve the worldwide advanced cultural achievements ; how to reform the rigid and dogmatical curriculums of moral education, and attach importance to indirect moral education in a way of influencing students " morality in every aspect ; how to achieve the goal of moral education imperceptibly through the social practice to strengthen student " personal experience ; and how to bring full play to student " subjectivity during the course of moral education so as to carry out moral - integrity - forming education aiming at personality modernization

本文內容包括六個部分：導論；中美學校德育目標的比較；中美學校德育內容的比較；中美學校德育課程的比較；中美學校德育實施方式的比較；啟示與思考。論文通過對中美兩國學校德育的目標、內容、課程設置、實施方式等方面進行比較和分析，從五個方面提出了我國德育的對策和思考：改進愛國主義教育形式，強化愛國主義教育，努力培育民族精神；加強對中華民族道德傳統的批判繼承和創造性轉換，並借鑒和改造世界先進文化成果；改革僵化的「教條」式德育課程，重視隱蔽的德育課程，以全方位地對學生實施德育影響；通過社會實踐活動強化學生的情感體驗，在潛移默化中達到德育的目的；在德育過程中充分發揮學生的主體性，實施以人格現代化為目標的德性養成教育。

So according to the technology regulation of reclamation engineering, hydraulic calculation must be carried out in the design of final closure. this paper firstly introduces the progression and present situation of reclamation engineering, emphasizing on the features of present reclamation and on the experiences and theories of home and abroad ; using fortran perfects the hydraulic calculation program of the closure and makes the program to meet different conditions ( such as considering flood, the variation of time interval, multi - entrance, multi - reservoir capacity ), and after comparing and analyzing a great deal of schemes, the reasonable computation scheme was brought up ; the interface of the program was carried out by the programming language vb to make the process of calculation become easier and more distinct, so the result can be analyzed and handled more directly ; vb is used in the later management of the result to plot the graphic chart of the isoline of the maximum of hydraulic element ( the velocity of flow, the drop height and the rate of flow ) automatically ; finally it was applied in the reclamation project of dongbidao of fuqing

本文首先介紹圍海工程的發展進程與國內外圍海的開發現狀，重點介紹了我國目前圍海工程的特點及在圍海工程實踐中積累的經驗和理論；利用fortran語言完善堵口工程龍口水力計算程序，使程序可以滿足圍海工程復雜工況下（如考慮內港洪水、計算時段的變化、多口門、多庫容、多水閘）的龍口水力計算，並進行大量方案的比較和分析，提出合理計算方案；利用面向對象的可視化編程語言vb進行界面開發，使計算過程有良好的人機界面，更直觀地對計算結果進行分析和處理；計算結果的后處理採用vb編程實現龍口水力要素最大值等值線圖的繪制；並運用所編軟體對福建省福清市東壁島圍墾工程進行龍口水力計算，為堵口合龍提供科學依據。

These measures include : rehabilitation of vegetation with preserving soil and water on the eroded infertile soils, the entrance to “ soil reservoir ” dredged by controlling with different eroded soil types, using “ soil reservoir ” of the upper reaches of the yangtze river bigger much more than the reservoir of the three gorges

充分調用「土壤水庫」實現長江流域防洪減災的措施應包括建立保土保水的地表植被系統，分類整治侵蝕劣地土壤，疏浚入滲「土壤水庫」的通道，以及重視調用一個比三峽水庫庫容大得多的「土壤水庫」 。

Though they have a lot in common such as user and function, thus they keep a very close relation in judicial practice, the judicial notice and inference also have many difference in connotation, method arid procedure and so on in their comparing horizon

在二者的比較視野中，它們雖然在使用主體、所發揮的功能方面有許多相同之處，而且在具體的司法實踐中也有較為密切的聯系，但在事實認定的具體內容、方法和程序等方面二者又有著顯著的區別。

In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。

Chemical industry information not merely embodyed the ordinary chemistry information substance, chemistry manufacture technological process and representative installation introduction are still have, in case contacing legal institutions sulphuric acid ? nitric acid industry system law ( ammonia oxidate law ), synthetic ammonia industry, chlorine and caustic soda are manufacture to electrolysis salt water, along with electrogilding, refine aluminium, iron - smelting and steel - smelting, cement and glass manufacture summarized account, the mineral oil is refined, hence, the chemical industry information education is contrastd against the ordinary chemistry information education, proper such representative means, be living, the means interpreted is in speech oridinarily wholly adoptd in the chemical industry information education, now most of tutors also is adopt the means interpreted in speech, cause that the chemical industry information education is insipid like this, student lack interest to chemical industry information study, but as a result of value the pair foundation, light practice, student may say the become a mere formality to chemical industry information study o since multi - med

化工知識不僅包含了一般化學知識的內容，還帶有化學生產工藝流程及典型設備的介紹，如接觸法制硫酸，硝酸的工業製法（氨氧化法） ，合成氨工業，電解食鹽水製造氯氣和燒堿，以及電鍍、煉鋁、煉鐵和煉鋼，水泥和玻璃的生產簡介，石油的煉制等，因此，化工知識教學與一般化學知識教學相比，應有其典型的方法。在過去，化工知識的教學一般都採用口頭講解的方法，現在大多數教師也是採用口頭講解的方法，這樣使得化工知識的教學乏味，學生對化工知識的學習缺乏興趣，又因重視雙基，輕實踐，學生對化工知識的學習可以說流於形式。由於多媒體的輔助教學的高效性、形象直觀性、新穎性和多樣性、人工模擬等特點，很適合化工知識的教學，應用多媒體教學化工知識可以解決目前存在的諸多問題，如：模型短缺、組織參觀活動困難、教育經費不足、學生不易觀察等。

As one of the comparative research of cross - culture difference in visual cognition, this report has carried on the track test to observe landscape cognition and evaluation using the eye - mark recorder ( emr ), trying to probe into the cross - culture influence on human by collecting and analyzing the visual information in the variety trend of fixation point distribution, quantity and remaining time, so as to identify the meaning of regional landscape features and the layout of composing elements

作為視覺認知中異域文化差異的比較研究之一，運用眼球運動跟蹤儀對評價者的景觀認知評價過程進行了跟蹤測試，並試圖通過對認知過程中的注視點分佈、注視點數以及注視點的停留時間和注視內容的變化趨勢這幾個角度的分析比較來探討社會文化背景的差異如何體現在人類視覺情報信息的收集整理的外部反應中，從而明確在地域特色景觀的保留和營造上構成要素的布局方式的意義。

Corporate image visual identification, that is, the ci will be transformed into non - static visual elements of visual identification symbols, with an abundant variety of application forms, in the most extensive level, the most direct communication

企業形象的視覺識別，即是將ci的非可視內容轉化為靜態的視覺識別符號，以無比豐富的多樣的應用形式，在最為廣泛的層面上，進行最直接的傳播。