視界的融合 的英文怎麼說

中文拼音 [shìjièderónggě]
視界的融合 英文
fusion of horizons
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 視界 : field of view; field of vision; visual field; range of vision; sight; scope視界角 aspect angle
  • 融合 : fuse; mix together; anastomosing; reconcile; harmonize; compromise; amalgamate; coalesce; coalesc...
  1. To achieve this purpose, we must focus on four aspects : to deal with the relationship between denotative development and connotative development in insurance properly ; to attach more importance to develop capital market so as to actualize diversified insurance investment ; to tail after the bank - insurance tide of world insurance ; to train a lot of all - round professionals in time

    實現我國保險市場金融工具的有效創新與配置，必須從4個方面努力：處理好外延式發展與內涵式發展的關系；重視發展資本市場，實現保險投資的多元化；跟蹤世界保險業銀保業務融通的趨勢，適時出擊；加緊培養一批綜合性的專業人才。
  2. International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society

    資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。
  3. It can also be analyzed from non - linear way : 1, the knowledge construction is a process of positive internalizing ; 2, the knowledge construction is a process of actively producing ; 3, the knowledge construction is a process of integration ; 4, the knowledge construction is a process of positive externalizing ; all these shows that knowledge construction is not simple transplantation of exterior knowledge but the knowledge construction based on the original experience, mental state and beliefs, it is the fusion of various horizont. the knowledge construction is the process of internalizing and externalizing, producing and integration, the unity, of inheritance and creation

    第四，也是各種知識的外化過程。可見，教師建構教育知識不是外部的公共教育知識及其結構向教師個人內部的簡單移植，而是以教師原有的經驗、心理結構為基礎的知識建構，是多種視界的融合。知識的建構是內化與外化、生成與整合的過程，是繼承與創新的統一。
  4. We believe that, from the perspective of the relationship between enterprise and society, the content of esr includes : operating legally and paying tax according to policy ; cherishing resources and protecting environment ; emphasizing on security and treasuring life ; helping the weak and serving the community ; protecting benefits of consumers ; setting up a good public profile and well dealing with the relationship with financial institution, other enterprises and stockholders

    本文從企業同社會的關系出發，認為企業所應承擔的社會責任內容應該包括：合法經營、照章納稅；愛護資源、保護環境；重視安全、珍惜生命；助弱濟貧、服務社區；保護消費者的權益；樹立良好的公眾形象；正確處理企業同金融機構、其他企業和股東的關系。與此同時，對于企業所承擔社會責任的界限予以解釋和說明。
  5. The algorithm generates three - dimensional terrain model and displays in real time. it uses an efficient and simple method to attain the dependency between sampling points on terrain, and refines the center points in top - down way. it incorporates the dependency of points into their errors so that the cracks inside the terrain block are avoided, at the same time eliminates the cracks at the edges of blocks through adjusting the elevations of those points that cause the cracks

    該演算法基於規則格網數據實時生成三維地形模型，並實時顯示；採用了一種簡單而高效的方法來求解采樣點之間的依賴關系；以「從頂向下」方式細分中心頂點；並把頂點依賴關系融合進頂點誤差中，避免了地形塊內部的裂縫，同時通過調整塊邊界點的高程消除了塊邊界處的裂縫；演算法還具有利用幀間相關性，視相關等方面特點。
  6. " fbe inconsistencies betyeen universities and enviroarent reflect the differences of respective va1uation. in other, ords, uniyersities al, ays cannot accept the ro1es " hich enviromeut eudo ' s the - so 1 try to explain and grasp the effect of

    也惟其如此，人們才能在解讀文本的過程之中，也帶著自我經驗、感受和意識與研究者共同來理解研究對象的精神意義所在，並達致視界的融合，而不會囚
  7. The research about the integration of financial and industrial is still not being taken into account both in the domain of theory and practice, and there are rarely articles about the integration of financial and industrial. so the innovation of the research is to analyze the effects of financial - industrial integration in scientifically and wholly

    關於我國上市公司產融結合效應這一課題，無論是在學界還是業界都沒有得到足夠的重視，相關的研究很少，而且迄今已有的一些有關此問題的分析文章也比較零散、片面，缺乏系統、深入的研究。
  8. Conflicts and fusions : a new paradigm on fusion of horizons between cognitive psychology and psychoanalysis

    認知心理學與精神分析視界融合的新式
  9. Gadamer has condensed his modern philosophical hermeneutics into three main principles - historical interpretation, fusion of horizons and effected history, which helped to provide a new scope for researching translator ' s autonomy in translation activities

    摘要伽達默爾將現代哲學詮釋學濃縮為「理解的歷史性」 、 「視界融合」和「效果歷史」等三大原則，為翻譯活動中研究譯者的主體性提供了一個全新的視角。
  10. Designing the structure of knowledgeware for robot. it includes the main interface, the functions of parameter setting, vidicon administration and adding and administering searches. the vision and the part of creating chessman ' s moves are also integrated into this knowledgeware organically

    設計了機器人的控制軟體結構，包括主界面顯示、參數設置、攝像頭調整、搜索引擎添加管理等功能，同時將視覺部分與棋步產生部分有機的融合到軟體中。
  11. This paper employs three main principles to reconsider liang shiqiu ' s translation of shakespeare ' s dramas, who is a china ' s great translator, and the author holds that liang shiqiu, with historical interpretation, and within his horizons fused with shakespearian classical humanism, tempted to fuse shakespeare ' s horizon based on " faithfulness ", and pursed his idealism of eternal humanism

    本文擬用伽達默爾的三大哲學讓釋原則重新審視譯壇大家梁實秋的譯莎活動，認為梁實秋是在效果歷史的理解中，在與莎劇中的古典人文主義思想相遇的融合視界里，以「存真」為標準，努力融合莎氏的視界，尋求「人性」的永恆。
  12. After defining the combination of finance and industry and reviewing the research of other scholars, the author point out a new angle of view, and put forward a frame of comparative analysis, which is about the adaptability between the demand of industry and the supply of finance

    本文在界定產融結合概念的基礎上，對前人的文獻進行了回顧和述評，為全文從金融支持主導產業發展的全新視角來對產融結合模式進行研究提供了一個理論背景和起點。
  13. Full digital computerized three - dimensional precise position syetem : it is the wold most advanced 128 guide fulldigital computerized three - dimensional precise position syetem which could monitor epilepsy patient pre - operation, in the operation and after operation. it consists of a 128 guide double - video synchronized electro - encephalographic long - distance monitoring system, a dipole three dimensional imagine position and analysis, a spine peak wave automatic recognized system, eeg and ct mri. these system are full of worldly advanced techniques, precisely providing the preliminary three - dimensional coordinate position of epilepsy inducing foci for surgery and gamma knife therapy

    是世界最先進的128導全數字化癲癇術前術中術后診療評估系統，由128導雙視頻腦電同步長程監測系統偶極子三維圖像定位分析系統棘尖波自動識別系統eeg與ct mri圖像融合系統等組成，擁有多項世界領先技術，為外科手術和伽瑪刀治療癲癇提供了精確的「致癇灶」原發三維坐標位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書