親也 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnyě]
親也
英文
chikaya-
Your own father married a briton
你的父親也娶了一個不列顛人Having fairly well advanced his own affairs angel listened in a willing silence, as they jogged on together through the shady lanes, to his father s account of his parish difficulties, and the coldness of brother clergymen whom he loved, because of his strict interpretations of the new testament by the light of what they deemed a pernicious calvinistic doctrine
他們騎著馬一起在林陰路上一顛一顛地走著,他的父親也就一邊向他訴說教區上的困難,說他受到他所愛的同行牧師的冷淡,原因就是他按照加爾文的學說嚴格解釋了新約,而他的同行們則認為加爾文學說是有害的。Celestine is a 28 - year old kenyan widow and mother of three living with hiv aids. hakan yaman, her doctor, wants to start her on antiretrovirals
肯亞的西萊斯蒂今年廿八歲,是寡婦,是三個孩子的母親,也是愛滋病人。And tess won t look pretty in her best cloze no mo - o - ore ! her mother chimed in to the same tune : a certain way she had of making her labours in the house seem heavier than they were by prolonging them indefinitely, also weighed in the argument
她的母親也在一邊幫腔,唱著同樣的調子:她要是不去,那就是把家裡的負擔無限期地延長了,使家裡的負擔比原來變得更重了,因此這也加重了她母親說的話的分量。Norman warne : indeed they don ' t, mother. my mother may be crotchety, miss potter, but she does have an eye for beautiful things. she was fascinated by your drawings
是啊,大家都不聽了。我母親也許是有點神神叨叨,波特小姐,但是她可有雙善於發現美麗的眼睛。她非常欣賞你的畫。She would be the dairymaid tess, and nothing more. her mother knew tess s feeling on this point so well, though no words had passed between them on the subject, that she never alluded to the knightly ancestry now
對于這一點,盡管她和母親之間從來沒有就這個問題談過一句話,她的母親也很能夠理解苔絲的感情了,所以現在也就不丙提什麼武士的祖先了。Forget the wrong that may have been done you, think that it is your father and perhaps in his death agony, she sighed
法語:啊,我的朋友,請您忘記人家對您不公道的態度吧。請您想想,他是您父親也許他死在旦夕。It had happened to other estranged fathers.
這種事情其他離婚了的父親也碰到過。But research into our close relatives, the great apes, is surely likely to be illuminating
不過,研究我們的近親,也就是大猿,想來一定能提供有用的線索。" let ' s have a harvest home and invite your father here tonight, " mother suggested. we all shouted agreement. the weather was bad that night, but still father came which was rare
母親說: 「今晚我們過一個收獲節,請你們父親也來嘗嘗我們的新花生,好不好? 」我們都說好。那晚天色不太好,可是父親也來了,實在很難得。Perhaps to discipline him, his father sent him to admiral farragut academy in toms river, new jersey.
他的父親也許是為了磨練他,送他到新澤西州湯姆斯河法拉格特海軍上將軍官學校學習。And, noting that many mothers are also malnourished, he said the humanitarian cost is enormous
他提到,很多母親也有營養不良問題,這方面的人道援助耗資巨大。Maybe, like socrates, he had a midwife to mother as he had a shrew to wife
也許跟蘇格拉底一樣,不僅妻子是個悍婦,母親也是個產婆呢。Personally, lama phuntsok has a connection with rinpoche, saljey rinpoche also knew lama phuntsok ' s parents who lived in sikkim and often came to see him
就喇嘛噶瑪賁措個人而言,他和仁波切還有另一層的親近關系仁波切認識他定居在錫金的父母,他的雙親也常來探望仁波切。Being in the middle of the sahara desert the only quick way in or out seemed to be catching a ride on a small, single - engine bush plane being operated by unicef. unicef agreed to give steven a ride to timbuktu as they were in - route to retrieve two doctors who d been there for quite some time working with the local population of roughly 10, 000 people. they also explained that they would not have room for steven on the return flight, as his seat would be occupied by one of the doctors
他經常旅行,我想因為他流著旅行者的血,他父親也是到處游歷,是個探險家,因此他大概有這樣的基因他到處旅行,他很渴望到田布都去,他聽說非州有個地方叫田布都,惟一方法就是坐聯合國兒童基金會的飛機前往,飛機會去接幾位醫生,他們在那裡宣教,這小小的社區人口約一萬,於是他打算來回都坐那飛機。Had i now had the sense to have gone back to hull, and have gone home, i had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour s parable, had even kill d the fatted calf for me ; for hearing the ship i went away in was cast away in yarmouth road, it was a great while before he had any assurance that i was not drown d
我一定會非常幸福。我父親也會像耶穌講道中所說的那個喻言中的父親,殺肥牛迎接我這回頭的浪子。因為,家裡人聽說我搭乘的那條船在雅茅斯錨地遇難沉沒,之後又過了好久才得知我並沒有葬身魚腹。Perry s dad was an actor who starred in the old spice aftershave ad s, his mother was press secretary to canadian prime minister pierre trudeau
佩里的父親也曾是一名演員,他出演過「古風」須后水的廣告。佩里的母親曾經是加拿大前總理皮埃爾?特魯多的新聞秘書。I judged that that piece of paper meant that miss sophia was to meet harney somewheres at half - past two and run off ; and i judged i ought to told her father about that paper and the curious way she acted, and then maybe he would a locked her up, and this awful mess wouldn t ever happened
我尋思起來,我原本應該把這張紙片的事以及她行動的怪異之處告訴她父親的。這樣,他父親也許會把她關在房間里不許出來。這么一來,這多麼可怕的災禍就根本不會發生。I know that in loving you she sees and loves her mother at her own age, sees and loves you at my age, loves her mother broken hearted, loves you through your dreadful trial and in your blessed restoration
我知道,她在愛你時,看到了跟她同的母親,也在愛著她看到了跟我同時的你,也在愛著我。她愛她心碎的母親,她愛那經歷了可怕的考驗和成功的恢復過程的你。" i ' ve seen more people hit their heads on what they call a glass ceiling or a cement wall in their careers, and it ' s what i call the father factor, " poulter said in an interview
而即便是漫不經心型的父親也能影響到自己孩子的在職場的發展,因為他們總是對孩子灌輸在工作中迴避困難和放棄挑戰的思想。分享友人