中囿 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngyòu]
中囿 英文
nakazono
  • 囿 : [書面語]Ⅰ名詞（養動物的園子） animal farm; enclosure; park Ⅱ動詞（局限; 拘泥） be limited; be hampered
  1. He is incarcerated in his own sensibility

    他被囿於自己的敏感性之中。
  2. Each room allows the surgeons and nurses to control the entire surgical suites through a panel system. equipment and monitors are suspended from the ceiling by means of boom arm technology, allowing medical personnel to move unimpeded and optimal positioning of equipment while eliminating hazardous cords and wires from traversing the operating floor

    而其中有關皇家宮殿園囿、各類典禮活計、貢品賞賜、洋人供職、匠役管理、查抄家產等記錄，是研究清代宮廷文化、民族關系、宗藩禮儀、中西交流等問題最具權威的第一手資料。
  3. On the other hand, the study of the chinese legal history, even the so - called the study of the chinese legal culture history has been constrained by the official information such as the legal codes and the official history

    另一方面，過去的中國法律史研究，大抵囿於官方的法律典章和正史記載的解讀，即便冠以中國法律文化史的某些研究，情形也是如此。
  4. Their studies are concerned with both the theories and practices of education equality, but there is a common shortcoming, that is, they pose the solutions of education uneqality within the schooling field. they are also confined to adopt educational equity or efficiency. so they can " t offer practical and effective solutions to deal with the conditions of educational unequality in china

    他們的研究，涉及教育機會均等理論和實踐的方方面面，但有一個共同的不足之處，即大都囿於全日制正規學校教育領域，糾纏于教育公平與效率的取捨，因而不能對中國教育機會不均等的現狀提出切實有效的改革方案。
  5. What huang - ti could offer was, however, no more than a " public face " for the imagined new national community, or in other words, a formal structure without substantial contents

    然而，以黃帝符號為中心所塑造出來的中國國族，卻囿於晚清反滿革命的政治現實，而只能是一個以血緣之根基性聯系為本質，並具有高度排拒性的族群團體。
  6. Garden ; among the priyate gardens, then first recorded in historical texts is the pijiang territory - expander s garden of eastern jin times 4th century ad. from then on, gardening thrived in successive periods, and famous gardens increased. in the ming and qing periods, suzhou became one of the busiest areas in china, with private gardens spread all over the city and its suburbs. especially from the 16th to the 18th century, the golden period of garden building, its gardens exceeded two hundred, of which dozens have been preserved in a good condition up to the present. therefore, suzhou has consistently been praised as theparadise on earth

    蘇州古典園林的歷史可上溯至公元前6世紀春秋時吳王的園囿，私家園林最早見于記載的是東晉4世紀的辟疆園，歷代造園興盛，名園日多.明清時期，蘇州成為中國最繁華的地區，私家園林遍布古城內外. 16 - 18世紀全盛時期，蘇州有園林200餘處，現在保存尚好的有數十處，並因此使蘇州素有"人間天堂"的美譽
  7. The economic analysis of law is a shinning ray in the field of law in this century. lt has introduced the concepts and definitions of economics into the jurists " mind, and shaken the law studies unprecedentedly. some are for this point, while others against it. the representative of the economic analysis of law, r. a. posner, may be the most argueable jurist in the modern law hi story, nobody has ever received more praises and criticism than him. but anyhow, the influence of the economic analysis of law has been extending to every corner of law studies day by day. from usa to china, from anti - monopoly law to marriage law sparkles the everlasting theme that the economic analysis of law is seeking - " efficiency ". as far as this phenomenon is concerned, the author thinks that the uitality of the economic analysis of law lies in its accordance with the historical trend of modern human society - " development ". fairness can only be guaranteed by development and the way for development lies in pursuit of efficiency

    對破產法進行經濟分析的意義不在於它是否能給破產這一復雜的社會經濟現象提供一個簡單明了的解決方案，而在於它將一種價值觀即效益優先引入了我們的思維，這種價值觀使我們在處理破產事件時，有一個一貫的指導原則，不必總是在一些利益分配或程序取捨問題上猶豫不決。囿於筆者的水平和經濟分析法學研究的整體現狀，讀者會發現本文並沒有對破產法中具體的理論問題作更多的深入研究。即使是在波斯納的代表作里，也存在著類似的問題。
  8. But instead of writing the radical for person in the character, huang yao substituted it with the painting of a sideview of a person expressing the feeling contained in the title

    意象文字畫:表音的西方文字囿限於形式符號而兼具形音意的中國文字獨具精深的文化意蘊。
  9. Due to the presence of so much carbon dioxide in its atmosphere, there is a serious green house effect, which traps heat from the sun

    金星大氣中充滿二氧化碳等溫室氣體，能把吸收自太陽的熱力困囿於大氣之中，成為有效的
  10. Our dilemma was that we were constrained by domestic pressures from choosing either of the two options that made strategic sense.

    難辦的是，囿於國內壓力，我們無法在兩個具有戰略意義的方案中作出選擇。
  11. This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis （ although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger ） ， but because wuthering heights has recalcitrant elements of undeniable power that ， ultimately ， resist inclusion in an all - encompassing interpretation

    這倒不是因為這樣的一種解釋必定會僵化成為一個命題（盡管對這部或任何一部小說的解釋中，僵化死板總是一種危險） ，而是因為《呼嘯山莊》擁有一些極難駕御的因素，以其無可辯駁的力度，最終拒絕被囿於一個囊括無遺的解釋中。
  12. The same could be said of nine dragons : it is an energetic company that suffers from none of the jittery distractions ? the unrelated subsidiaries and the quasi - state, quasi - private ownership ? that plague many large chinese firms

    玖龍紙業具有相似的狀況：這家充滿活力的公司毫不囿於許多大型的中國企業面臨的困擾? ?與己無關的眾多子公司和半國有半私人的所有制。
  13. There are three tendentious statements in the theories and practice about the notion of the cooperative stock enterprise. we deem that the cooperative stock enterprise, as an enterprise form between the stock company and cooperative society, should assimilate the merits of the stock company and cooperative society. the cooperative stock enterprises should give priority to the merits of the stock company, and then absorb the merits of the cooperative society

    對于股份合作企業的內涵，當前理論與實踐中有三種傾向性認識，我們認為股份合作企業作為股份制與合作制相結合的企業制度，應當在吸納股份制與合作制優點的過程中，以股份制為主，兼采合作制，而不應將其囿於合作制的方框內。
  14. Having reviewed both international and domestic perspectives on this issue, the author argues that chinese archaeologists should extricated themselves from sole data collection arid document or dogmatism - oriented approaches, strive to explore social characters of china ' s early states objectively in terms of concrete evidence, in order to make special contribution to the global study of early civilization

    在介紹和討論了國內外學界對相關問題的認識后，文章呼籲考古學要走出一味收集資料、囿於文獻和公式化概念進行研究的傾向，力求從具體的材料來客觀探究中國早期國家的社會性質，為世界早期文明探源作出自己獨特的貢獻。
  15. Finally, the effectiveness of the proposed method is verified through theoretical and numerical results for systems with both unknown time - invariant and time - varying parameters

    理論分析與模擬結果表明，跟蹤誤差信號在一預先指定區間上收斂到零，在起始區間段上被囿於死區所確定的區域中；並保證閉環系統中所有信號是有界的。
  16. Please, don t tie me down with your preconceptions, the social games you seem to accept

    請勿囿我於你的成見與習以為常的社會游戲中
  17. For the lord shall comfort zion : he will comfort all her waste places ; and he will make her wilderness like eden, and her desert like the garden of the lord ; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody

    賽51 : 3耶和華已經安慰錫安、和錫安一切的荒場、使曠野像伊甸、使沙漠像耶和華的園囿在其中必有歡喜、快樂、感謝、和歌唱的聲音。
  18. But the conventional conceptions of esp, which focus on language features should be updated to allow for the teaching of related professional skills and academic knowledge so as to reach the goals set by the 2000 version of the " syllabus for english majors " promulgated by the ministry of education, which follows the precept that esp education is based on the need of learners

    在使用這一體系進行教學時，需要注意走出常規概念的園囿，注重對相關專業和學科知識的教授，以達到教育部2000版《高等學校英語專業英語教學大綱》對復合型人才培養的要求，並體現esp以學習者需求為中心的本質特徵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書