親同胞 的英文怎麼說

中文拼音 [qīntóngbāo]
親同胞 英文
full sib
  • 胞 : Ⅰ名詞1 （胞衣） afterbirth2 （同一個國家或民族的人） fellow countryman; compatriot Ⅱ形容詞（同胞...
  1. I cannot bear to see my countrymen defeated by a parcel of foreigners.

    親眼看見我的骨肉同胞被一夥外國人打敗，我受不了哇。
  2. There are two main types of nuclear division : mitosis, which results in daughter cells identical to their parents ; and meiosis ( reduction division ), which produces daughter cells which have half the number of chromosomes of their parent cells, and in which the genetic material has been recombined

    核分裂有兩種主要的類型：一種為有絲分裂，即子代細胞與親本相同，另一種為減數分裂，其產生的子細胞所含的染色體數為親本染色體數的一半，基因在分裂過程中發生了重組。
  3. Full brothers and full sisters share the same mother and father.

    人的全同胞兄弟和全同胞姐妹具有共同的父親和母親。
  4. Between them it was more the intimacy of sisters.

    她們親密得簡直象同胞姊妹。
  5. Millicent, his wife and the mother of his five sons, including a set of twins, refused to dissolve the marriage, which obliged william to “ live in sin ” with the woman whom the tour guides refer to as his “ friend ” or “ companion ”

    他的妻子，他5個兒子其中有一對雙胞胎的母親米莉森特，拒絕解除婚姻，迫使威廉與那個女人過著姘居的生活，導游提到她時就說是他的「朋友」或「同伴」 。
  6. Received check number 092576103 for fifty thousand u. s. dollars from su - preme master ching hai for the supreme master ching hai assistance pro - gram to be given to poor people needing medical assistance, educational assistance, free burial for deceased people from low income families who cannot afford burial fees, free hospitalization, free medical assistance and the like

    本款項將用於援助急需醫療和教育協助的貧戶，以及無力負擔喪葬費用的貧困同胞，使其得以安葬親人遺體免費住院及醫療等方面的協助。本救援計畫旨在協助無力負擔醫療費用及其他生活上所需的苦難同胞。
  7. Heinz ruther, professor of geomatics at the university of cape town, has embarked on a project aimed both at preserving the sites, and also at making them accessible - in virtual form - to people across the continent who may not have the means to get there themselves

    開普敦大學地質測量學教授漢斯路德起動1項計劃，目的在於保存遺跡，和讓沒有辦法親臨古跡的非洲大陸同胞透過虛擬方式看到古跡。
  8. The sf oc plans to arrange a programme of meeting the hong kong public ; glamorous performances at the hong kong stadium and also roving demonstrations by the medallists around hong kong

    為讓香港同胞與金牌選手作親密的接觸，港協暨奧委會將盛大的歡迎儀式，並安排各金牌選手與市民會面。
  9. The messaging service that is the ultimate parent of an entry

    同胞服務：指作為某個入口的最終父親的消息服務。
  10. A brother from his sibling. that throws a father away from his son.

    手足同胞也分離了，父親和兒子也分離了
  11. Vicar dearly beloved, we are g athered here this day

    親愛的同胞們我們今天聚集在此
  12. [ vicar ] dearly beloved, we are g ] athered here this day

    親愛的同胞們我們今天聚集在此
  13. Ko : i ' d like to add something, the highest organ donation rate in the world is in catalonia, in spain, and their attitude is : today, i will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them

    柯：我再補充一點，全世界器官捐贈率最高的是西班牙加泰隆尼亞，他們的心態是：今天我捐贈出來給有需要的人，同樣的，有一天我的親友需要器官時，也會有同胞願意捐贈給他們。
  14. He pointed out that although people were strangers before the disaster, once the mishap happened, everyone contributed all their effort to help each other and those in desperate need, as though other s suffering was their own. one outstanding example was the selfless sacrifice of the firefighters and other disaster fighters who temporarily forgot their families and friends to control the fire day and night. their selfless action was driven by the most pure compassion and love latent in all human beings

    貝南先生對師父關心並派同修前來幫忙這些從未見過面的同胞之博大愛心稱贊不已，同時他也提到，雖然平常彼此並不相識，不過在災難發生之時，大家皆能完全投入，發揮人饑己饑人溺己溺的精神，對同胞們伸出援手，幫助那些最需要幫助的人，就像此次許多救災消防及工作人員們暫時放下親友家人，日以繼夜地投入工作，都是因為由內心深處發出人類最原始的慈悲心及愛心。
  15. On the afternoon of december 29, 2003, in celebration of the 2004 new year holiday and as a way to share our dear masters love for humanity, panama center initiates distributed blankets, fruit and food bags containing over twenty items to the poorest inhabitants of rancho cafe in cerro azul blue mountain, a community forty - five minutes from panama city

    為了慶祝2004新年的到來，並分享親愛的師父對眾生的愛，巴拿馬同修於2003年12月29日下午前往咖啡農莊rancho cafe社區，發送毛毯水果和裝有二十餘種食品的食物禮袋給區內最貧窮的同胞，此社區位於藍山blue mountain ，距巴拿馬市約45分鐘車程。
  16. Contacts with the ill child after february 23 ( the day before the child ' s first possible skin eruption ) or with the father while he was home on leae between february 16 and 20 included 23 family members ( 2 siblings ) and 73 healthcare workers

    2月23日（患兒首發可能的皮疹出現前的一天）后與患兒接觸或2月16日到20日之間患兒父親休假在家期間與他接觸共有23個家族成員（ 2個同胞）和73個醫療保健工作者。
  17. Contacts with the ill child after february 23 ( the day before the child ' s first possible skin eruption ) or with the father while he was home on leave between february 16 and 20 included 23 family members ( 2 siblings ) and 73 healthcare workers

    2月23日（患兒首發可能的皮疹出現前的一天）后與患兒接觸或2月16日到20日之間患兒父親休假在家期間與他接觸共有23個家族成員（ 2個同胞）和73個醫療保健工作者。
  18. According to its account, he refused an offer of marriage at age eighteen because he was dedicated to his " father ' s business " ( " if i am a son of destiny, i must not assume obligations of lifelong duration until such a time as my destiny shall be made manifest " ), but gained parental experience by becoming the sole supporter and father - figure to his siblings after joseph died

    依照它的理由，他在十八歲的時候拒絕了一個提供的婚姻，因為他獻身於他的「父親事務」 （ 「如果我是一個命運之子，我必須不要假定為期終生的義務，直到在這樣一個時候，我的命運會變得顯現出來」 ） ，但是約瑟死後，他成為了他的同胞的唯一贍養者和父親角色，獲得了做雙親的經歷。
  19. It has been hypothesised that enironmental risk factors, such as parental smoking, number of siblings, and air pollution, are responsible for this increase

    已假定的環境有害因素，如：父母親吸煙、同胞數量和空氣污染都應對該病的患病率增加負責。
  20. Shanwei has a long history, and is one of the homelands of overseas chinese in guangdong, with overseas chinese abroad and over 1. 30 million compatriots in hong kong, macao and taiwan

    汕尾市是廣東省著名僑鄉之一，境外華僑及港澳臺同胞130多萬人，市內僑眷、港澳臺胞親屬佔全市人口一半以上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書