管轄海區 的英文怎麼說

中文拼音 [guǎnxiáhǎiqū]
管轄海區 英文
custodianship zone
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 轄 : Ⅰ名詞（大車軸頭上的小鐵棍） linchpinⅡ動詞（管轄; 管理） have jurisdiction over; administer; govern
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 管轄 : have jurisdiction over; administer
  • 海區 : [軍事] sea area海區示警標記 vigia
  1. The chinese side will continue to adopt necessary measures to safeguard, in accordance with law, the sovereign rights related to its jurisdiction over the exclusive economic zone

    中國政府將繼續採取必要的措施，依法維護對本國專屬經濟區海域內的相關主權權益和管轄權。
  2. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  3. The eez has been established by the 1982 united nations convention on the law of the sea, the 1982 un convention has also stipulated that the coastal states have the stipulated sovereign rights and jurisdictions in 200 nautical miles eez

    摘要1982年《聯合國海洋法公約》確立了專屬經濟區制度，規定了沿海國對200海里專屬經濟區享有公約規定的主權權利和管轄權。
  4. He has represented clients in arbitral and court proceedings over shipping and maritime law cases in all these jurisdictions

    在以上這些法律管轄區內，他曾代表客戶進行仲裁和法庭程序，解決航運和海事法律案件。
  5. He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the vancouver maritime arbitrators association

    他還有這些法律管轄區的海事仲裁員認證資格，和溫哥華海事仲裁員協會的董事。
  6. This article expounds the specific characters of the jurisdiction of maritime action, which is greatly different to the common civil actions, from the history of the jurisdiction of maritime action

    本文從海事訴訟管轄的歷史淵源開始，對海事訴訟管轄區別于普通民事訴訟管轄的特殊性作出初步的論述。
  7. Cosco europe gmbh is the area control center for cosco business in europe countries, west africa countries and north africa countries

    中遠歐洲有限公司作為中遠在歐洲的區域管理公司，管轄區域包括歐洲全部地中海及黑海沿岸地區以及西非各國。
  8. Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours

    舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。
  9. It may be argued that each jurisdiction should have the right to establish its own environmental standards and assessment criteria which apply in its own area. however wwf hong kong believes that in view of the fact that many features of the environment of the estuary are common to all jurisdictions eg : the population of chinese white dolphins and the fish populations it is important that common standards should apply to all jurisdictions. the criteria, assessment methods and mitigation measures should be the same across the whole geographical area of potential impact

    盡管有人主張每個管轄范圍都有權制定適用本區的環境及評估標準，然而，世界自然基金會認為鑒於三地的三角洲環境共通之處甚多如中華白海豚種群和魚類種群等，因此有關管理準則必須適用於所有管轄區，而面對相同影響的地理區域亦應採取相同的準則評估方法和補償措施。
  10. In response to the panel s concern about hkex s proposal for opening the equity listing regime to issuers from a broader range of overseas jurisdictions, hkex provided an information paper on " hkex statement regarding the listing of overseas companies "

    港交所就事務委員會對其開放股本證券上市機制讓更多海外司法管轄區的發行人來港上市的建議的關注提供一份題為"香港交易所有關海外公司上市的聲明"的文件。
  11. In 1988 it was set up as a city at the prefecture level. now it exercises jurisdiction over the urban district, haifeng county, luhe county, honghai bay economic development experimental zone, overseas chinese administrative zones with a mandate of lufeng city

    汕尾市位於廣東省東南沿海，為省轄地級市，現轄海豐縣、陸河縣、市城區及紅海灣經濟開發試驗區、華僑管理區，代管陸豐市。
  12. In the respect of the jurisdiction of civil maritime action, firstly, the article compares the relationship with difference between the jurisdiction rights of civil maritime action and common civil action, and clarifies the range of the jurisdiction of maritime action in order to make clear the intensive and extensive content of the jurisdiction of maritime action

    本文對海事訴訟管轄分國內和國際個方面內容進行研究。對于國內海事訴訟管轄，首先是比較其與普通民事訴訟管轄的聯系與區別，明確海事專門管轄的范圍，以明確海事訴訟的內涵和外延。
  13. Established in 2001, jiaxing port administrates zhapu economic development zone, zhapu town and jiaxing export processing zone, it covers the area of 54 square kilometers of land and 74. 1 square kilometers of seashore

    嘉興港區設立於2001年，下轄乍浦經濟開發區、乍浦鎮和嘉興出口加工區，管轄范圍為乍浦鎮域54平方公里以及嘉興市74 . 1公裏海岸線。
  14. Literature review on practices in overseas common law jurisdictions in cost control and monitoring of case progress

    審閱海外普通法司法管轄區有關成本控制及監察案件進度慣例的文獻
  15. As revealed in the last report, council had commissioned pricewaterhousecoopers llp to conduct a literature review on practices in certain overseas common law jurisdictions in cost control and monitoring of case progress

    如上一份報告所述，本局委聘了pricewaterhousecoopers llp進行了一項就海外普通法司法管轄區有關成本控制及監察案件進度慣例的文獻研究。
  16. Although according to the un convention on the law of the sea, exclusive economic zone is different from territorial sea, yet in exclusive economic zone, the lateral countries have sovereign rights and jurisdiction over the maritime resources on the seabed and maritime environment

    盡管根據海洋法，專屬經濟區同領海不一樣，但是沿岸國對專屬經濟區仍然擁有對海洋資源、海洋環境、海底有關自然資源的主權權益和管轄權。
  17. Our corporation lies on the jurong city of zhenjiang, near shanghai and nanjing. the huning express way and the huning railway run across our city. and there is only an hour s way to nanjing and two hour s to shanghai both by bus or train, and there is only 30 kilometres from here to lukou international airport

    我公司座落在句容市城區，屬鎮江市管轄，東臨上海，北依南京，有滬寧高速公路、鐵路通過，至江蘇省府南京只需1小時，至上海只需2小時，距南京祿口機場僅30公里； 104國道橫貫我市，北有黃金水道，水、陸、空交通十分便利。
  18. Another project of useful bearing which council had been brooding upon was to commission consultants to study cost control and monitoring of case progress in overseas common law jurisdictions

    本局一直在考慮的另一項計劃是委託顧問公司研究海外普通法司法管轄區對成本控制及監察案件進度事宜。
  19. The bureau works closely with mainland and overseas agencies to contain the activities of hong kong - connected syndicates operating in other jurisdictions. it also investigates money laundering and terrorist financing

    該科亦與內地和海外執法機關緊密合作，遏止與香港有關的集團在其他司法管轄區的非法活動。
  20. It takes direct enforcement action against criminals operating within the hksar and works closely with mainland and overseas agencies to curtail the activities of hong kong - connected syndicates operating in other jurisdictions

    該科除直接採取執法行動打擊在本地活動的罪犯外，還與內地和海外的執法機關緊密合作，遏止與香港有關系的集團在其他司法管轄區活動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書