親屬死亡 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnzhǔsǐwáng]
親屬死亡 英文
death of relative
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 亡 : Ⅰ動詞1 （逃跑） flee; escape; run away 2 （失去; 丟去） lose; be gone 3 （死） die; perish; pass ...
  • 親屬 : kinsfolk; relatives; clan親屬關系 kinship; family ties; 親屬語言 related language; 親屬語言學 genetic languages
  • 死亡 : die; breathe one s last; death; doom; dysthanasia; abiosis; end; meet one s death; the last [long...
  1. As she got older and older, her relatives all died off

    當她越來越老時，她的親屬都相繼死亡。
  2. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  3. Normally, the relative of the deceased, i. e. the informant, should bring along the following documents for death registration : -

    一般而言，死者的親屬，即申報人，應攜帶下列文件前往辦理死亡登記：
  4. Hundreds of supporters of augusto pinochet filed past his brown wooden coffin this morning. while pinochet ' s relatives mourned his death, his many opponents celebrated his passing

    今天早上，成百上千的皮諾切特的支持者排著隊走過他的棕色木製棺材，同他告別.就在其親屬沉痛哀悼他的死亡之時，他的反對者卻在慶祝他的過逝
  5. Where a citizen who has the right to apply for reconsideration is deceased, his / her nearest relatives may apply for reconsideration ; where a citizen who has the right to apply for reconsideration is incompetent or has limited capacities, his / her legal representative may apply for reconsideration on his / her behalf

    有權申請復議的公民死亡的，其近親屬可以申請復議；有權申請復議的公民為無行為能力或者限制行為能力的，其法定代理人可以代為申請復議。
  6. Answer : the worker hurts incomplete pay to include : one - time disable grant - in - aid, seek occupational to disable oneself obtain employment grant - in - aid reachs what pay by the month to disable the mortuary example gold that subsidiary, worker dies because of inductrial injury, make offerings to relative pension and one - time project are gone accessorial

    答：職工傷殘待遇包括：一次性傷殘補助金、自謀職業的傷殘就業補助金及按月支付的傷殘津貼、職工因工傷死亡的喪葬實例金、供養親屬撫恤金和一次性工亡補助。
  7. Police are anxious to contact the next - of - kin of a 72 - year - old man who died in tuen mun hospital last month

    警方現正急欲聯絡一名七十二歲男子的親屬，該名男子上月在屯門醫院死亡。
  8. Answer : hold death by the relative proof and transactor id, with the dead the relation proves ( or ) of booklet of registered residence, declare to window of business of pay of provide for the aged of social security branch

    答：由親屬持死亡證實及辦理人身份證、與死者關系證實（或戶口簿） ，到社保部門養老待遇業務窗申報。
  9. Worker of inductrial injury death enjoys one - time labour to die grant - in - aid ; mortuary grant - in - aid and make offerings to relative pension

    工傷死亡職工享受一次性工亡補助金；喪葬補助金和供養親屬撫恤金等。
  10. If a citizen who has the right to bring a suit is deceased, his near relatives may bring the suit

    有權提起訴訟的公民死亡，其近親屬可以提起訴訟。
  11. Terminal illness was the cause of the ast majority of deaths in the study

    晚期疾病是受試者親屬死亡的主要原因。
  12. Terminal illness was the cause of the vast majority of deaths in the study

    晚期疾病是受試者親屬死亡的主要原因。
  13. The relatives of the dead tax payers have the right to continue with the demand for compensation from tax authorities on behalf of the dead

    123納稅人死亡后其親屬有代其繼續向稅務機關提出賠償的權利。
  14. But the researchers point out that more than nine out of 10 deaths in the u. s. are the result of natural causes, and the ast majority of these deaths occur among middle - aged and elderly people like the ones reflected in the study

    但是研究者指出，美國有超過90 %的死亡者屬于自然死亡，並且自然死亡多見于中年人和老人，本研究中的受試者親屬其死亡年齡也與此相吻合。
  15. But the researchers point out that more than nine out of 10 deaths in the u. s. are the result of natural causes, and the vast majority of these deaths occur among middle - aged and elderly people like the ones reflected in the study

    但是研究者指出，美國有超過90 %的死亡者屬于自然死亡，並且自然死亡多見于中年人和老人，本研究中的受試者親屬其死亡年齡也與此相吻合。
  16. Researchers found that haing knowledge of a diagnois for six months or longer was associated with higher leels of acceptance among suriors

    研究人員發現，在親屬死亡的前六個月或更早時候就知道其診斷結果的受試者能夠更坦然地接受親屬的離去。
  17. Researchers found that having knowledge of a diagnois for six months or longer was associated with higher levels of acceptance among survivors

    研究人員發現，在親屬死亡的前六個月或更早時候就知道其診斷結果的受試者能夠更坦然地接受親屬的離去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書