The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七
日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例
親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七
日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead
最近，邀請法國的
親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底
日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
Talk about " living history " in a four - page afterword to the paperback edition, which comes out april 19, the former first lady lists a few possibilities
4月19
日，
親歷歷史的平裝本即將出版，在長四頁的編后記中，這位前美國第一夫人列舉了幾種可能性。
The man then right earnest asked the nun of which death the dead man was died and the nun answered him and said that he was died in mona island through bellycrab three year agone come childermas and she prayed to god the allruthful to have his dear soul in his undeathliness
護士答曰，彼在莫納島9死於腸癌。不
日到來之聖嬰孩殉教節10為其三周年忌辰。護士向大慈大悲之天主禱告，裨使彼
親愛之靈魂獲得永生。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
次
日早晨，他用一塊紅色的印花大手帕包了一些點心，告別了雙
親，出發去闖天下。
Most people would favor a bank holiday or special chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding
大部分人會挑選節假
日或某個中國的傳統節
日為的是
親戚朋友們能來參加婚禮。
The fourth, to li being towards pro - japanese appraisal that sent, oh, it is extremely limited that i know, wrote then a few words at that time, just according to the impression of reading with cursory some
第四點，對李朝
親日派的評價，呵呵，本人所知便極為有限了，當時寫下那幾句，只是根據一點浮光掠影的閱讀印象。
First, kim il sung thinks in its memoir that can t be the pro - japanese label that sent is stuck for gold and jades briefly
一是金
日成在其回憶錄中認為不能簡單給金玉均貼
親日派的標簽。
During the 17th century, england honored mothers on " mothering sunday, " celebrated on the fourth sunday of lent
十七世紀時英國人用「拜望雙
親日」來表示對母
親們的尊敬，定於四旬齋的第四個星期
日慶祝。
A little later in history it is noted that england paid homage to mothers on " mothering sunday, " the fourth sunday of lent
稍後的史上記載，英格蘭曾在「拜望雙
親日」 ，即四旬齋節后第四個星期
日，向母
親致敬。
The mother cared for the sick child day and night
母
親日夜照顧生病的孩子。
During the 1600 ' s, england celebrated a day called mothering sunday ? celebrated on the 4th sunday of lent. mothering sunday ? honored the mothers of england
大約在17世紀的時候，英國把四旬齋的第四個星期天叫做「拜望雙
親日」 。這一天用來向英國的母
親們表示尊重。
They experienced exchange of visits between senior officials and mutual support in the international community ' s position to cultivate pro - japanese and pro - taiwan forces
經歷了從高官互訪、相互支持在國際社會中的地位，培養
親日親臺勢力。
" lust, caution, " based on a 26 - page short story by famed chinese writer eileen chang, is about a group of patriotic students who plot to assassinate the intelligence chief in the japanese - backed chinese government during the world war ii era
色戒改編自張愛玲26頁的短篇小說，內容講述了二戰期間一群愛國學生試圖刺殺
親日派汪精衛政府中的一名情報高官。
Fourth, not at li at latter stage pro - japanese to send gold and jade equal peoples to start and explain coup one year and the appraisals of reform that pursue at first, i offer some clues
四對李朝末期
親日派金玉均等人發動甲申政變1884年及其推行的改革的評價，我提供一點線索：
Actually the center that i talks about, not how to appraise li sends pro - japanesly towards latter stage, but chinese go and appraise according to something and query nationalism mistaken ideas who position appear in judging historicals problem
其實本人所論的重心，並不是如何評價李朝末期
親日派，而是中國人根據什麼去評價，由此質疑民族主義立場在評判一些歷史問題上可能出現的誤區。
On the pro - japan tendency in the german far - eastern policy between the two world wars
論兩次大戰之間德國遠東政策中的
親日傾向
The goodwill - japan tendency in the german far - eastern policy in the twenties and thirties of 20th century
30年代德國遠東政策
親日傾向芻議
In the political stage, the splititists fawned on japan just because of the special history
在政治舞臺上，分裂主義者親日、媚日與這段特殊歷史密切相關。
