親自出庭 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnzìchūtíng]
親自出庭
英文
physical presence in court-
" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」For example, one of the women we interviewed, rabbi miriam kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family - she observed her father ' s awe and admiration of nature and mount rushmore
例如，我們調查的一位女性，拉比?米瑞埃姆通過家庭旅行產生了一種神聖的信仰- -她看出父親對大自然和拉什莫爾山懷有的敬畏和崇拜之情。The representative shall be authorised to receive writs, invitations and other documents in cases relation to the plant breeder s right with the exception of writs in cases relating to criminal liability and of invitations to parties to personally appear before the court
該代表人須被授權得接收除了關于刑事責任之令狀或要求其個人親自出現在法庭之傳喚書外的令狀，邀請函，或其他關于該植物育種家權利持有人之文件。If you do not qualify for legal aid, you can either represent yourself or contact a lawyer
如果你不符合申請法律援助的資格，可以親自出庭應訊或自行聘請律師。The basic content of the formation includes : the physiology and psychology of man and woman ; interpersonal communications including communications with the parents - in - law ; christian values of marriage and the family ; ways of growing into mature individuals who are able to love and make commitments to self - giving ; natural family planning ; the essential elements of a happy marriage
基本培育內容包括：男女生理及心理人際溝通包括與姻親的溝通基督徒的婚姻家庭觀如何使男女雙方成為獨立成熟的個體，有能力去愛和作出奉獻承諾自然家庭計劃美滿婚姻的要素。Secondly, both their parents and their custodians are outdated in educational concept and simple in educational methods. thirdly, the absence of the father ' s role makes them premature, anxiety and insecure. fourthly, the psychological and behavioral tendency of strong inferiority complex affects their identity and evaluation of themselves in school and family
家庭方面，由於家庭教育「量」的減少，教育力量過于分散；父母及代養人教育觀念落後、教育方法簡單；父親教育角色「淡出」等缺陷，使得留守子女表現出過早成熟、焦慮和不安全感、強烈的自卑感等行為和心理傾向，影響到他們的自我認同和評價。Literate parents are also more likely to raise healthier children, whose horizons will stretch far beyond their own homes and villages
識字的父母親也比較可能養育出更健康的孩子，這些孩子的視野將遠超出他們的自己的家庭及村莊。分享友人