I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離
英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，
親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
Please fill in all the particulars required in english block letters and return to our i - cable station in person or by fax at 2112 - 8811
請以
英文正楷填妥以下表格，填妥后請
親身遞交至有線寬頻站，或傳真至2112 - 8811
Mr. chamberlain was now in complete control of british foreign policy, and sir. horace wilson was his principal confidant and agent.
張伯倫先生控制了
英國的外交政策，而霍勒斯威爾遜爵士則是他的主要
親信和代理人。
The veteran actor stars as poon ka fai, a hong kong character actor whose bitterness and criticism of the territory s flagging film industry have left him off the short list of top actors. still, ka fai is devoted to his craft, and is respected by many fans, including faye ng newcomer huo si yan, a fledgling extra stuntwoman actress who ingratiates herself into ka fai s life
Dvd13首霍元甲11月的蕭邦千萬製作全mv周杰倫不但為電影霍元甲創作及演唱歌曲，更
親自執導此曲的music video ，在畫面中傑倫帥氣秀出locking武扇舞，大膽耍三截棍，大器
英姿鐵定讓歌迷們尖叫。
From clergyman, british naval officer, wellknown author, city man, hospital nurse, lady, mother of five, absentminded beggar
來自神職人員
英國海軍軍官知名作家實業家醫院的護士貴夫人五個孩子的母
親及心神恍惚的乞丐303 。
She is british but also has german connections.
她是
英國人，但也有一些德國
親戚。
The grand oriental hotel dongguan modern deluxe building landscape, is the hallmark of luxurious accommodations in dalingshan dongguang, with a richtradition of platinum 5 - star exceptional service and hospitality. the grand oriental hotel covers a land area of 47, 000square meters, a building area of 80, 000square meters. for meetings, conferences and private dining, there is a comprehensive business center plus all the meeting rooms are available with complete audio visual equipment to make every function memorable and successful. accessible to roads from any point in the city, yet free of bustiling dongguans traffic snarls, itsmidway position gives it a decisive edge over other hotels, while being very near to the trade center, the preferred venue for major conventions and exhibitions, and the industrial conurbation, makes for the utmost in business convenience
帝京國際酒店佔地面積4 . 7萬平方米，建築面積8萬餘平方米。酒店商務娛樂設施全，擁有351間符合國際高星級標準智能化的奢華商務客房，殷勤體貼的
英式管家服務，令您的商務之旅備感舒適。 800個餐位的漁米之鄉中餐廳，由廣東烹飪名師
親自主理，經營正宗粵菜地道莞邑小食， 「帝京三寶，鮑翅燕窩」 ，大嶺山「荔枝柴燒鵝」馳名廣東省。
The alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast black and white from the skull of his immediate predecessor in the dynasty kakachakachak, surnamed forty warts, after which he visited the chief factory of cottonopolis and signed his mark in the visitors book, subsequently executing an old abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands
書中載有神之寶訓以及
英國偉大的奧秘，並
親手題以獻辭。 519隨后，阿拉基高舉愛杯系用卡卡察卡察克王朝先王綽號四十瘊子之頭蓋骨做成，痛飲濃烈之黑與白威士忌。 520然後前往棉都521各主要工廠訪問，並在來賓留言簿上簽名。
The fifth class comprises large numbers of the population that have no occupation ; but it requires no argument to prove that the wife, the mother, the mistress of an english family - fills offices and discharges duties of no ordinary importance, or that children are or should be occupied in filial or household duties, and in the task of education, either at home or at school
回答：第五個班級包含大量的沒有職業的人口;但是它需要沒有爭論證明妻子，母
親，
英文家庭的情婦-填充沒有平常的重要辦公室和解除責任，或孩子是或應該在子女的或家庭的責任中被占領，和在教育的工作中，也在家或學校。
William ' s father prince charles, innocently pictured here with pop group atomic kitten, was reportedly linked with a number of women before he settled down with princess diana
圖中，威廉王子的父
親、
英王儲查爾斯和一流行樂組合的女孩們合影留念。有報道說，查爾斯王儲在與黛安娜結婚前曾有多個情人。
This announcement was followed on13 october 1994, by a similar statement from the combined loyalist military command
1994年10月13日聯合
親英軍事指揮部（ combined loyalist military command ）也發表了類似的停火聲明。
One was canada, which received its first large influx of english - speaking population from the thousands of loyalists who fled there from the united states
一個是加拿大，當時有數以千計的親英分子從逃離美國湧入加拿大。這是加拿大第一次大批接受講英語的人口。
