親隨 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnsuí]
親隨 英文
[舊時用語] entourage
  • 隨 : Ⅰ動詞1 （跟; 跟隨） follow 2 （順從） comply with; adapt to 3 （任憑; 由著） let （sb do as he li...
  1. Fully adjustable to suit your ideal level of firmness. new patented tri - layer air chambers that offers the highest level of comfort in air bed technology. 195 intelligent air cushion surface, for a more balanced and even support

    當親友來訪郊遊露營外出旅遊時，有了" 2 in 1充氣吸氣家用及車用電動幫浦" ， magic神奇智慧床隨時隨地立刻變成一張頂級舒適的床
  2. With accompany of the breeze, she kisses your cheek airily, and slush flows into your mouth, which moisten your heart

    伴隨著微風，她輕盈地親吻著你的臉頰，雪水流進你的嘴角，滋潤著你的心田。
  3. All through the twenty-fourth the british cruisers and the prince of wales continued to dog the bismarck and her consort.

    24日一整天，英國幾艘巡洋艦和「威爾士親王」號繼續尾隨著「俾斯麥」號和它的僚艦。
  4. She banished both demons in 1995 with a smart, sensual turn amid the star - studded cast of the summer smash batman forever, and proved herself more than capable of carrying a film all on her own with the breakthrough success of gus van sant s to die for. given her pick of scripts thereafter, kidman settled on the lead role in an adaptation of henry james the portrait of a lady, to be directed by her long - ago advocate campion, who was riding her own wave of accolades stemming from the piano

    基德曼是個細膩認真，善於學習的好演員，在她嘗試改變戲路的影片情深到來生to die for中，她入鄉隨俗，改變歐洲風格，出色地表現出一種美國式的親切溫和，成功地刻畫了一位賢妻的形象，受到美國觀眾的熱情歡迎和喜愛。
  5. In the 1990s he performed once, because of a booking mix - up, in a military camp run by the south african defence force, and enjoyed watching the white soldiers dance while he sang, catchily and sunnily, “ i am a prisoner in my own country ”, and hummed zulu insults at them

    二十世紀九十年代，由於演唱安排上出現一些混亂，他曾到南非防禦力量的軍事營地進行了表演，當他動人並愉快地唱起「我是親愛祖國的一位囚徒」時，白人戰士們都隨歌起舞，他也看著這些感到了滿足，隨后他用祖魯語的侮辱話語輕輕地對著他們哼唱。
  6. It was not often that she could turn her eyes on mr. darcy himself ; but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general complaisance, and in all that he said she heard an accent so far removed from hauteur or disdain of his companions, as convinced her that the improvement of manners which she had yesterday witnessed, however temporary its existence might prove, had at least outlived one day

    她雖然不能常常向達西先生顧盼，可是她只消隨時瞥他一眼，就看見他臉上總是那麼親切，她聽他談吐之間既沒有絲毫的高傲習氣，也沒有半點蔑視她親戚的意味，於是她心裏不由得想道：昨天親眼看到他作風大有改進，那即使是一時的改變，至少也保持到了今天。
  7. The alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast black and white from the skull of his immediate predecessor in the dynasty kakachakachak, surnamed forty warts, after which he visited the chief factory of cottonopolis and signed his mark in the visitors book, subsequently executing an old abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands

    書中載有神之寶訓以及英國偉大的奧秘，並親手題以獻辭。 519隨后，阿拉基高舉愛杯系用卡卡察卡察克王朝先王綽號四十瘊子之頭蓋骨做成，痛飲濃烈之黑與白威士忌。 520然後前往棉都521各主要工廠訪問，並在來賓留言簿上簽名。
  8. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

    他甚至覺得，隨著慈祥的父親的辭世而到來的無法容忍的厭倦，現在可以得到補救了。
  9. In the fray his sons attend him, - terror, trembling, panic, and fear, - also his sister eris, or discord ( the mother of strife ), his daughter enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons

    隨從他奔赴疆場的有他的兒子：恐怖、戰栗，驚慌和畏懼，還有他的姐妹不和女神厄里斯（紛爭的母親） 、女兒毀城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。
  10. Walking into vancouver church as one of the ewr participants, i could feel only the love of god from the kind and caring members, as well as in the fellowship shared among all the writers

    身為一位英文文宣寫作研習營的學員，當我走進溫哥華教會的會堂時，隨即可從親切的弟兄姊妹中深深地感受到神的愛，以及學員間的友誼。
  11. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  12. Then follow me, for gaia

    那麼為了蓋亞母親，跟隨我！
  13. Nothing to do but hitch your rope ladder to the battlements, shin down it, break your leg in the moat - because a rope ladder is nineteen foot too short, you know - and there s your horses and your trusty vassles, and they scoop you up and fling you across a saddle, and away you go to your native langudoc, or navarre, or wherever it is. it s gaudy, huck. i wish there was a moat to this cabin

    此外不用忙別的什麼事，只消把你的繩梯拴在城垛上，順著它爬下去，然後在城墻里摔壞了腿因為，你知道吧，那繩梯短了十九英尺好，你的馬，你忠實可靠的親隨正守在那裡，他們連忙把你給打撈起來，扶你跨上馬鞍，你就飛奔而去，去到你的老家朗格多克或者納伐爾，或者別的什麼地方。
  14. But, mr fogg, pursued sir francis, you run the risk of having some difficulty about this worthy fellow s adventure at the pagoda

    「可是，福克先生， 」旅長又說， 「就象您的親隨闖下的這樁亂子，就差一點壞了您的事。 」
  15. As christmas approached, fellow practitioners around the world missed master greatly

    每逢佳節倍思親，隨著聖誕節腳步的來臨，世界各地同修想念師父的心也與日俱增。
  16. At the moment when the mother and son reached the middle of the room and were about to ask their way of an old footman, who had darted out at their entrance, the bronze handle of one of the doors turned, and prince vassily, dressed in a house jacket of velvet, with one star, came out, accompanying a handsome, black - haired man

    當母親隨帶兒子走到屋子中間，正想向那個看見他們走進來便飛快起身的老堂倌問路的時候，一扇門的青銅拉手轉動了，瓦西里公爵走出門來，他按照家常的穿戴方式，披上一件天鵝絨面的皮襖，只佩戴一枚金星勛章，正在送走一個頭發黝黑的美男子。
  17. The intensity of conflict with their parents of adolescents from the grade 9 was stronger than that of the other three grades, and the frequency of conflict of adolescents from grade 11 was lower than the other three grades. adolescents as only children had stronger conflict intensity than that of their peers with siblings. 5. except the aspect of ensuring the continuity of the family line and bringing honor to the family name, significant positive correlation was found between the other three aspects and adolescent - parent cohesion, but significant negative correlation was found between the other three aspects and conflict intensity

    同時多元回歸分析的結果顯示，敬愛祭念、抑己順親、隨侍奉養對親子親合有顯著的預測作用，青少年對敬愛祭念、隨侍奉養、抑己順親的贊同程度越高，其與父母的親合度就越高：抑己順親對親子沖突的強度有顯著的預測作用，青少年對抑己順親的贊同程度越高，其親子沖突的強度越低：敬愛祭念對親子沖突的次數有顯著的預測作用，青少年對敬愛祭念的贊同程度越高，其親子沖突的次數就越少。
  18. It takes particular care that the religious customs of the indians should be respected, and if your servant were caught -

    「英國政府認為尊重印度人的宗教習慣，應該高於一切。假若您的親隨已經被逮捕的話」
  19. Since he had abandoned his own country for england, taking service as a valet, he had in vain searched for a master after his own heart

    他在英國待了五年，一直在倫敦給人當親隨傭人。但他始終沒有找到過一個合適的主人。
  20. But i quitted france five years ago and, wishing to taste the sweets of domestic life, took service as a valet here in england

    可是，到現在我離開法國已經五年了。因為我想嘗嘗當管家的生活滋味，所以才在英國當親隨傭人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書