覺察限度英文怎麼說

覺察限度 的英文翻譯

覺察限度 例句

1. Children 1d. ; and the infinite possibilities hitherto unexploited of the modern art of advertisement if condensed in triliteral monoideal symbols, vertically of maximum visibility divined, horizontally of maximum legibility deciphered and of magnetising efficacy to arrest involuntary attention, to interest, to convince, to decide
   如果壓縮成三字母單一觀念80的記號，那就是：豎著，能夠最大 限 度 地看到 察 覺 橫著，能夠最大 限 度 地讀到辨認，還有著不知不 覺 地吸引人的注意力，產生興趣，使之信服並採取行動的催眠般功效。
2. In our nature, however, there is a provision alike marvellous and merciful, that the sufferer should never know the intensity of what he endures by its present torture, but chiefly by the pang that rankles after it
   然而，在我們人類的本性中，原有一條既絕妙又慈悲的先天準備：遭受苦難的人在承受痛楚的當時並不能 覺 察 到其劇烈的程 度 ，反倒是過后延綿的折磨最能使其撕心裂肺。
3. Recruitment of new soldiers should be based on two considerations, first, on the level of political consciousness of the people and the size of the population and, second, on the current state of the red army and the possible extent of its losses in the whole course of the counter - campaign
   徵集新兵須從兩方面出發：一方面顧到人民的政治 覺 悟程 度 和人口情況；又一方面顧到當時紅軍的情況和整個反「圍剿」戰役中紅軍消耗的可能 限 度 。
4. As soon as he heard her voice, however, the gap was filled up and the missing link supplied, the slight irony he divined in her attitude lost its advantage
   然而，他一聽到她的聲音，記憶中的空白就填滿了，失去的那一環也補足了，他 覺 察 到她態 度 中帶有的輕微的嘲弄成分也不起作用了。
5. He said, the findings revealed that sme management has still not experienced any financial benefits or economic values brought by better corporate governance, because many smes adopted corporate governance measures in order to reinforce internal control and monitoring and avoid infringements of rules, rather from an aim at achieving better economic returns from adopting more corporate governance measures strategically
   何教授認為，中小企業管理人仍然未 覺 察 或體驗到良好公司管治能帶來財務上回報，這是由於很多中小企施行公司管治措施的目標是加強監控和避免違規行為，而非從策略性角 度 發揮良好公司管治能帶來的實質貢獻。

覺察限度 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。