觀察出來的 的英文怎麼說

中文拼音 [guāncháchūlāide]
觀察出來的 英文
empirical
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 察 : Ⅰ動詞（仔細看; 調查） examine; observe; look into; scrutinize Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 觀察 : observe; watch; survey; observation; inspection; review; viewing; examine; outsight; overlook; ap...
  1. He had that rather wild, strained, seared marking about the eyes, which may be observed in all free livers of his class, from the portrait of jeffries downward, and which can be traced, under various disguises of art, through the portraits of every drinking age

    他穿著拖鞋和寬松的睡衣，為了舒服，敞開了胸口，他的眼睛露出種種頗為放縱勞累憔悴的跡象，這種跡象在他的階層里每一個生活放蕩的人身上都可以觀察到。自傑佛里斯以下諸人的肖像上都有，也可以從每一個縱酒時代的肖像畫里透過種種的藝術掩飾觀察出來。
  2. I said this rather to myself than to the gipsy, whose strange talk, voice, manner, had by this time wrapped me in a kind of dream. one unexpected sentence came from her lips after another, till i got involved in a web of mystification ; and wondered what unseen spirit had been sitting for weeks by my heart watching its workings and taking record of every pulse

    這時吉卜賽人奇怪的談話噪音和舉動己使我進入了一種夢境，意外的話從她嘴裏一句接一句吐出來，直至我陷進了一張神秘的網路，懷疑有什麼看不見的精靈，幾周來一直守在我心坎里，觀察著心的運轉，記錄下了每次搏動。
  3. The refiection of your cards off your shiny noggins

    觀察你們光溜溜的前額反射出來的牌贏的
  4. The original landscape of the site had been changed drastically, and frequent disturbances caused by recent urban development were shown. the trench is now full of pipes and piles. the relics might be deposited in a brownish sandy layer, between the modern disturbed layer and the greyish sand of marine deposit

    從出土文物的地點觀察，原來的地貌早被近代城市發展所改變，溝內滿布水管和樁柱，埋藏文物的層位應是現代擾亂層和灰砂層之間的碣砂層。
  5. Sitting on his throne, sucking red jujubes white. a sombre y. m. c. a. young man, watchful among the warm sweet fumes of graham lemon s, placed a throwaway in a hand of mr bloom

    一個神色陰郁的基督教青年會4的小夥子，站在格雷厄姆萊蒙的店鋪溢出來的溫馨芳香的水蒸氣里，留心觀察著過往行人，把一張傳單塞到布盧姆先生手裡。
  6. On the other hand, the hydraulic performance of the hole, including flow rate coefficient and uniformity of flow rate, have been tested as standards to evaluate the quality of holes punched by laser drilling machine with much better results than that punched by mechanical drilling machine. the shape of holes taken by a microscope photograph can also give detail and well explanations for this test results

    對噴孔水力學性能的試驗研究表明，本文提出的用噴孔水力學性能指標（流量系數和流量變異系數）來評價微噴帶激光打孔機質量的方法是可行的，並證明微噴帶激光打孔機的質量明顯優于機械打孔的質量，用顯微鏡觀察噴孔的形狀的照片也同樣證明了這一點。
  7. Plants, but keeping a wary eye on mr. dimmesdale, " the disorder is a strange one ; not so much in itself, nor as outwardly manifested - in so far, at least, as the symptoms have been laid open to my

    「那我就坦率直陳吧， 」醫生說著，一邊仍然忙著擺弄他那些藥草，一邊始終不動聲色地睨視著丁梅斯代爾先生， 「你的身體失調很奇怪，癥候本身並不嚴重，也不象表現出來的那樣厲害到目前為止，至少我所觀察到的癥狀是如此。
  8. The statistic of wavelet transform coefficient algorithm can solve the periodic noise, high - energy noise and some non - gauss noise simply and effectively ; bi - spectrum can acquire more information from the original signal than power - spectrum, detect more information except from range and restrain the gauss noise. short - time speech signal can be considered as stationary and with periodic non - gauss signal, so we can make use of bi - spectrum to obtain the speech character and separate the speech and noise and detect morse telegraph signal ; complex number spectrum variance algorithm is put forward based on the deeply observing speech data, it is a new algorithm, experiment show that it is simple, effective

    統計演算法在解決周期信號、高能噪聲和高斯信號方面有獨特之處，能簡單有效提取以上噪聲的特徵;雙譜能夠提供比功率譜更多的有用信息，有效地檢測信號幅度之外的其它信息，並能有效抑制高斯噪聲，短時語音信號一般認為是平穩且有一定的周期性的非高斯信號，因而可以利用雙譜來提取語音信號特性並實現信噪分離;復數譜方差演算法是在對語音信號進行深入觀察和分析的基礎上而提出來的一種全新的語音特徵提取方法，此方法簡單而有效的提取了語音、噪聲的特徵以及檢測莫爾斯信號，基於實驗表明，該演算法取得了很好的效果。
  9. But i am denied that deeper understanding of them which i am sure would come through sight of them, through watching their reactions to various expressed thoughts and circumstances, through noting the immediate and fleeting reactions of their eyes and countenance

    然而，我無法更深入了解他們，我相信那是可以辦得到的，如果經由看到他們，經由觀察他們對各種表現出來的思想和對環境所做的反應，經由注意他們立刻而短暫的眼神和臉色的反應。
  10. A 24 hours continuous research of shinisaurus crocodilurus ' s movement. we add up the shinisaurus crocodilurus ' s outing activities according to different time of a day. we also add up the influence of different seasons and climate on the number of shinisaurus crocodilurus ahl.

    每天24小時連續觀察鱷蜥的活動情況，統計一天中不同時間內出洞外活動的鱷蜥數量以及不同季節、氣候條件下的數量變化，以觀察到的不同時間內活動個體的多少來表示鱷蜥的活動節律變化。
  11. Abstract : the 15 rice traces in the pottery of dulingao ruin were studied with scanning microscope. the like - indiea in grain shape and like - japonica of bi - peaked tubercle and the few remaining charac - ters of o. rufipogon of chaling area were observed, with the conclusion that they are a type of original cu - tivated minute - grain japonica

    文摘:用掃描電鏡對獨嶺坳遺址紅燒土中解剖出來的15粒水稻印痕進行觀察研究，發現粒形似秈而雙峰乳突縱橫排列特徵近於粳稻，尚留有茶陵野稻的某些特徵，認定為屬於二向演化的原始小粒栽培粳稻類型。
  12. By comparing epitaphs written by yu xin in the northern and southern dynasties, with those written by han yu in the tang dynasty, the paper has analyzed the writing of epitaphs in these two periods and found the differences and similarities, attempting to observe, from the literary perspective, the writing of epitaphs, and to compare the influence of the literary ideas, means and styles in the two periods on the writing of epitaphs

    摘要通過對庾信及魏晉南北朝墓誌與韓愈及唐墓誌的比較研究，分析這兩段時期墓誌的撰寫，找出其中的差異和相似之處，並試圖從文學的角度來觀察墓誌的撰寫，從中比較這兩段時期的文學理念、手段、風格對墓誌銘撰寫的影響。
  13. Never had he been at such an altitude of living, and he kept himself in the background, listening, observing, and pleasuring, replying in reticent monosyllables, saying, " yes, miss, " and " no, miss, " to her, and " yes, ma am, " and " no, ma am, " to her mother. he curbed the impulse, arising out of his sea - training, to say " yes, sir, " and " no, sir, " to her brothers

    他在角落裡默默地聽著，觀察著，快活著，只用簡短的話回答她， 「是，小姐」 ， 「不，小姐」回答她母親， 「是，夫人」 ， 「不，夫人」對她的兩個哥哥則抑制了海上訓練出來的沖動，沒有回答「是，長官」 ， 「不，長官」 。
  14. This hypothesis is only observed oceanic ridges of rock and the residual magnetic field sensors made to return the reverse

    此假說只是觀察到巖石和大洋洋脊的感應剩磁場來回反向而提出來的。
  15. With all the sail i could make, 1 found i should not be able to come in their way, but that they would be gone by, before i could make any signal to them ; but after i had crowded to the utmost, and began to despair, they it seems saw me by the help of their perspective - glasses, and that it some european boat, which as they supposed must belong to some ship that was lost, so they shortned sail to let a come up

    我卻很清楚，我們已駛得很遠，他們決不可能追到這兒來。我跳出船艙一看，不僅立刻看到了船，而且看出，那是一艘葡萄牙船我猜想，那是駛往幾內亞海岸販賣黑奴的船。但當我觀察那船的航向時，我才知道，他們要去的是另一個方向，根本沒有想靠岸的意思。
  16. It s entirely made up, so please don t try to overanalyze it, but instead observe the separation of duties at each analysis layer

    它完全是虛構出來的，所以請不要嘗試過度地分析它，只是觀察每一個分析層負責的分離操作即可。
  17. " cosmic voyage " blends cutting - edge technology and state - of - the - art computer - generated images to create a visually stunning journey through the known dimensions of the universe. you will take onto a journey across the entire range of space and time scales known to science, from quarks the smallest particles of matter to the largest observable universe, and from big bang to our present civilizations

    時空之旅揉合了最先進的科技和最新的電腦動畫技術，將人類已知的宇宙重現出來，在片中，你將會參加一次動人心魄的旅程，你的行程將橫跨整個科學界所知的時間和空間由夸克構成物質的最小粒子到可觀察宇宙的盡頭由宇宙初開的大爆炸到人類現今的文明世界。
  18. The available evidence, predominantly from secondary - prevention observational studies, supports that dosages greater than 75 to 81 mg / d do not enhance efficacy, whereas larger dosages are associated with an increased incidence of bleeding events, primarily related to gastrointestinal tract toxicity

    劑量超過75毫克/天至80毫克/天時，阿司匹林療效並無增強，反而使出血發生率增加，這多與消化道毒性有關，而大部分來源於二級預防觀察研究的有效證據也支持這一點。
  19. She points to growing eidence from obserational studies suggesting that early use cuts heart risk

    她指出越來越多的觀察研究的證據表明早期採取激素替代療法會降低心臟風險。
  20. One fascinating property of steel mirrors is their mouldability - they can be bent into the shape of a circular cylinder or even a cone. sometimes, images reflected from the cylindrical or conical surfaces get so distorted that they are barely recognizable

    圓柱及圖錐鏡面所反射出來的圖像往往變得十分有趣甚至難以辨認。但這種圖像變換可以用相反的形式進行，將一些看似雜亂無章的圖案，利用鏡面反射變回一個常見的圖案，給觀察者一個驚喜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書