觀相家 的英文怎麼說
中文拼音 [guānxiāngjiā]
觀相家
英文
physiognomist-
The author holds that, in order to achieve a hypernormal and longspan development of aba prefecture, several tactics and thoughts should be set tip : the thought of the common development of all the nationalities ; the diversified development in the form of the combination of self - exertion and state support the combination of conventional development aril unconventional development ; the establishment, of the sense of reformation and opening ; the reinforcement of national unity and mutual aid ; the realization of common prosperity in the courses of reform
摘要阿壩州要超常規大跨度發展，筆者認為要特別注意樹立幾個策略思想；各民族共同發展思想；自我努力和國家扶持相結合多樣化友展；常規發展和非常規發展相結合；要樹立改革開放意識，更新觀念，增強民族團結互助在改革中實現共同繁榮。Back in 1950, betsey whitney, an art collector, spent $ 30, 000 to buy a painting by pablo picasso ? a huge amount of money to spend on the work of a living artist
1950年，藝術收藏家貝特西?惠特妮花3萬美金買下帕勃羅?畢加索的一幅畫，對于仍然健在的藝術家的創作作品，這算是相當可觀的一筆花費了。Back in 1950, betsey whitney, an art collector, spent $ 30, 000 to buy a painting by pablo picasso ? a huge amount of making - money to spend on the work of a living artist
1950年，藝術收藏家貝特西?惠特妮花3萬美金買下帕勃羅?畢加索的一幅畫，對于仍然健在的藝術家的作品，這算是相當可觀的一筆花費了。In the first part, the thesis defines bilingualism, bilingual teaching and learning, and bilingual education for china ' s ethnic minorities through differentiation and analysis of some basic terms concerned with bilingual education. it maintains that ethnic minorities " bilingual education is a form for minorities " education which takes the existing minorities " bilingualism as the base, and bicultural traditions and knowledge, capacities and values needed in modern society as main educational contents, chinese and a minority language as educational languages alternately
第一部分通過對現行雙語教育相關概念和術語的闡釋和辨析，對少數民族雙語現象、雙語教學和雙語教育等基本概念進行了界定，筆者認為少數民族雙語教育是以雙語現象為基礎、以雙文化和現代生活必需的知識、能力和價值觀等為教育內容、以雙語教學為主要教育方式，使國家族際語（漢語文）和民族語文有機結合的民族教育形式。I particularly loved the asian children when they came out in their costumes and then on the other side we had the choir boys in their traditional boy choir costumes, which are really very old in terms of the actual style
我個人則特別喜愛那些亞裔孩子們的演出，當他們身著自己國家的傳統服裝出場時，舞臺另一端的聖詠團員則穿著傳統的聖詠團服裝，其樣式若以現代流行的觀點看來，是相當古老的，與數千年前的樣式相差無幾。As we lived in different cities, we planned to meet in a nearby county town and then travel together to the tourist site
由於我們分別住在不同的城市，大家決定先在縣城相會，再一起前往觀光區遊玩。After analyzing the reasons of credibility gap, the article proposes that the government should : ( 1 ) enact and perfect the laws and rules relevant to credit management, strengthen the management and execution, and provide good circumstances for the enterprise credit management through perfecting the macro - control system ; and ( 2 ) on this basis, combine china " s enterprise credit management situation with occidental advanced enterprise credit management theory, and carry out comprehensive and systematic credit management
文章通過剖析企業信用缺失的原因，然後提出：一方面政府要建立、健全信用管理相關的法律和制度，加強管理和執法力度，通過國家宏觀制度的完善為企業信用管理創造良好的環境。在此基礎上，另一方面要將西方先進的企業信用管理理論和我國企業信用管理實際狀況相結合，對企業實施全面系統的信用管理。Recent surveys show that businesses in the 13 - nation euro currency area are becoming sharply more downbeat. worsening data are prompting economists to cut their growth forecasts for the region
近期所做的調查顯示，歐元區13國的商業企業突然變得愈發悲觀起來。鑒于不斷惡化的數據，經濟學家們相應下調了對該地區的增長預期。Thus there is a kind of amorphous and ill - defined eugenic system, based on belief in heredity and often placing great emphasis on menti ( literally " door and home " or lineage or family standing ), but in any case based on standards of desirability in the health, beauty and breeding of the bride as seen by the eyes of the parents or grandparents of the family
因此，這個家族理想里有一種無定形的，不明確的優生制度，以相信遺傳的觀念為根據，而且常常極力注重「門第」 ，這所謂「門第」 ，就是家中的父母或祖父母對于新娘的健康、美麗、和教養等方面所定的標準。This chapter studies the concept and connotation of state immunity through comparison with such relevant concept as diplomatic immunity ; analyses the significance and complexity of state immunity from such different points of view as public international law, private international law and social economy, and at the same time states the state immunity is one principle of customary international law ; introduces four theoretical bases concerning state immunity : doctrine of exterritoriality, doctrine of dignity of state, doctrine of comity and doctrine of sovereignty equality of state, through historical review. although the author is in favor of the view that independence and equality of state are the bases of state immunity, certain degree of understanding and approval of different views are also expressed
本文通過與外交豁免等相關概念進行比較的方法，來研究國家豁免的概念與內涵;從國際公法、國際私法、社會經濟的不同角度分析國家豁免的意義與復雜性，同時論述國家豁免是一項習慣國際法原則;並通過歷史性考察，主要介紹了治外法權說、國家尊嚴學說、禮讓學說、主權平等學說四種國家豁免的理論根據，作者雖然贊同國家的獨立和平等是國家豁免的根據，但是對于不同的觀點也持一定程度的理解和贊同。In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy
本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜The investigation of a lot of parameters about treated sandstone, brick materials and earthen materials with fluorited polymers has been carried out, such as the formation of polymer, the penetration depth, porosity, capillary absorption and penetration coefficient, water uptake, compressive strength, drilling resistance, absorption isotherms of water vapor, water vapor diffusion, color changes as well as resistance to desegregation of water, frizzing - throwing cycles, worming - cooling cycles, and so on. in addition, the influence of salt crystallization, acid and base, and uv aging have also been assessed in order to better understand the protection effects and utilization possibility of two fluorinated polymers, mainly according to astm standard and the combination of international methods together with general technological
分別以國家級文物保護單位的土質、砂巖和磚材文物樣品為對象，依據astm標準及國際通用文物保護研究方法與評估準則相結合，通過膠化物形成周期、滲透深度、孔隙度、毛細吸水和滲透系數、持水量、抗壓強度、抗鉆強度、吸附水蒸氣的能力、透氣性、外觀顏色等系列參數的測定，及凍融、冷熱循環、酸堿腐蝕后抗壓強度的衰減、可溶鹽對保護效果的影響、酸堿及光照對表面保護效果的影響，對兩種含氟聚合物及其與有機硅的共混物在文物加固保護和表面防護中的可行性和保護效果給予了系統研究。The units at various levels learn, the association hold the meeting of large - scale academic exchange with certain scale, exhibition of the woodworking machinery, and organize relevant academic experts fixedly at home, the foreign exchange of technology that enterprise s engineers and technicians will go, visit the exhibition of the foreign large - scale woodworking machinery. there are the famous exhibition of woodworking machinery, for example : italy milan fair, germany hanoverian fair, american atlanta exhibition, japan nagoya exhibition
各級學會協會定期在國內舉辦具有一定規模的大型學術交流會議木工機械展覽會，並組織相關學術專家企業工程技術人員去國外技術交流，參觀國外大型木工機械展覽會，如義大利的米蘭展德國漢諾威展美國亞特蘭大展日本名古屋展都是木工機械專業知名展覽會。The nettetal - based company is therefore considered to have good growth prospects in general and enormous potential - firstly because terratec products symbolize quality and secondly because they offer extremely good value for money
正因為如此，來自全球的觀察家都相信這個來自德國nettetal的terratec憑其優勢以及驚人的創新能力，在未來將擁有極大的發展潛力。While love is generally considered as the core of the economic ethics in confucianism and christianity, whereby honesty, industriousness, frugality, and fair price are highly valued, the two schools are different in righteousness, profit, investment and family business, thus leading to different courses of economic development
摘要儒家與基督教最根本的相似之處是以「愛」作為經濟倫理學的核心，誠信不欺、勤勉節儉、價格公允在中西方經濟倫理中被視為非常重要的道德規范；但由於二者在義利觀、投資觀和家庭觀等方面的迥然不同，呈現出中西方社會經濟發展的不同軌跡。According to the observer newspaper, many people now believe the country is more dangerous, less happy and less pleasant than it was in the pre - blair era
觀察家報的調查表明，很多民眾認為與布萊爾任首相之前相比，如今的英國更加危險民眾變得不快樂舒適度也不如從前。This, many british men feel, makes them better than the " hysterical " italians, " namby - pamby " french, and those pathetic americans weeping and hugging each other, barbara ellen, a british columnist, recently wrote in the observer newspaper
一位專欄作家巴巴拉?艾倫最近在《觀察家報》上撰文說，這種感覺讓英國男人覺得自己可以傲視那些歇斯底里的義大利人，多愁善感的法國人和互相擁抱、涕淚橫流的可悲的美國人。Another month, another bank in trouble, another raised estimate of bad assets in the financial system, and another move by the central bank to try and contain the problem : to observers in japan, america ' s spreading credit crunch has an eerily familiar ring
又一個月，又一家銀行陷入危機，又一次金融系統中不良資產估值上升，並且央行又一次試圖化解危機：對日本的觀察家們來說，美國這次牽連極廣的信用危機似曾相識。Another distinguished visitor, zen poet mr. yang ping, established a deep affinity with master in january 2003 during the exhibition of her paintings at the taipei municipal social education hall. in lauding masters work he said, from the display walls of the arts center, i have read about a great masters many efforts to save the world and deliver its people. they provide a saints testimony not only for you quan yin family members to read carefully, but also through which the general public can realize masters love, devotion and determination in delivering sentient beings
與會的生活禪詩人楊平先生，在2003年元月的社教館師父畫展展出期間和師父結下深厚的緣分，他說：今天能從藝文廣場的展示墻上，閱讀到一代大師的救度世人之種種努力事跡，這不只是你們觀音家族成員要詳細閱讀的聖人足跡，也是社會大眾必須正視了解大師致力救度生靈的愛心用心決心，藉由愛海藝文廣場的展出，相信日後社會大眾對清海無上師會有更高更正確的評價。Master then read a list of centers around the world that were participating in the conference. it was a momentous time for our large quan yin family because tens of thousands of disciples were able to simultaneously watch master and hear her talk live over the internet
當師父宣讀世界各地參與此次會議的各個小中心的名單時，我們相信這將為我們觀音家族寫下歷史上的新頁，因為可能有上萬個同修此刻正敞開心靈，一同汲取聖愛的甘露。分享友人