解圍 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěwéi]
解圍 英文
1. （解除包圍） force an enemy to raise a siege; rescue sb. from a siege; come to the rescue of the besieged2. （擺脫窘境） help sb. out of a predicament; save sb. from embarrassment; get sb. out of a fix; ease sb. 's embarrassment
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  1. I expect the relief of berlin.

    我等待柏林的解圍。
  2. "mr. hareton is desirous of increasing his amount of knowledge, " i said, coming to his rescue.

    「哈里頓先生熱望著增長他的知識，」我說，為他解圍。
  3. "more to extricate herself than her mother, " she finally observed.

    「多半是為了替自己而不是替母親解圍，」她終于說。
  4. The turk, who has made a bright start to the match, turns migliaccio in midfield then plays forward to the front men. atalanta clear

    土耳其人這場比賽開始階段打地不錯，他在中場過掉米格利亞奇奧後向前傳遞，亞特蘭大隊員解圍。
  5. I think it now permissible to claim that the siege of tobruk has been raised.

    我認為現在可以宣稱托卜魯克已經解圍
  6. Whenever we find ourselves in a difficult situation, he is always the one who offers to bell the cat

    每當我們身處困境，他總是自告奮勇設法解圍。
  7. Brown needed treatment for cramp following cech ' s clearance

    切赫解圍之後，布朗因為抽筋需要接受治療。
  8. Whenever dick is teased for his clumsiness by other boys, brown will come to the rescue

    每次狄克因手腳笨拙而受到其他孩子取笑時，布朗都會來解圍。
  9. 61 clearance carr belts away a ball, slowing rolling goalwards, after kalou fails to make full contact. cole had crossed with lampard involved in the six - yard box scramble

    61分?解圍：科爾傳中，卡勞未能完全踢中皮球下，讓卡爾乘亂解圍慢慢滾向界外。蘭帕德亦有參與在六碼區的搶球混戰。
  10. 50 escape chelsea fail to clear a long throw, it falls to kabba just 10 yards out but he slices a great opportunity wide

    50分?險象：切爾西未能及時解圍對方的界外球，足球落在離門僅10碼的卡巴面前，但他未能好好踢中皮球白白浪費大好機會。
  11. Instead of urging the troops forward to our rescue, the men in authority are silent.

    掌握軍權的人不但不督促軍隊前來為我們解圍，反而保持沉默。
  12. Following a corner, ballack had a good opportunity, but he didn ' t have the time to either place his header or put power behind it, so that barcelona ' s keeper valdes saved with comparable ease

    一個角球給了巴拉克非常好的一個機會，但是他當時根本沒時間即擺頭同時又努力發力，所以被巴薩門將輕松解圍。
  13. Its main strength lies in having high mentality forwards who are always open for clearance passes

    這得益於高心態的前鋒游弋在前場，隨時都準備爭取一些解圍的球。
  14. They raged around sid like a hail - storm ; and before aunt polly could collect her surprised faculties and sally to the rescue, six or seven clods had taken personal effect, and tom was over the fence and gone

    波莉姨媽還沒有來得及靜一靜她那吃驚的神經，趕緊跑過來解圍，這時候，已經有六七塊泥土打中了希德，而湯姆早已翻過柵欄逃之夭夭。
  15. Chaddy's supreme achievement had always been to be there, at hand, the faithful buffer, quick to render assistance when assistance was needed.

    查迪最大的功績在於她是個忠於職守的解圍人，她永遠守候在旁，等到需要幫忙之時，她立即前來相助。
  16. He went to his cousin's rescue when he saw him all at sea, and doubtful whether to laugh or to be angry.

    他看見他的表弟這樣茫然，笑也不好，氣也不好，就趕快給他解圍。
  17. Tess tries to keep me out of trouble, not always succeeding.

    苔絲總想給我解圍，但並不是每次都成功。
  18. E. g. he always comes to my rescue whenever i get stuck

    每次我遇到麻煩都是他幫我解圍。
  19. So, i made that all up to help you out

    那些是我編出來給你解圍的
  20. From the left wing burdisso crosses over to the far side. adriano heads out for an inter corner

    左翼布迪索的傳中至遠門端稍稍高了一些，不過對方的中場球員阿德里亞諾頭球解圍，國際米蘭角球。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書