解神話化 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěshénhuàhuà]
解神話化
英文
demythologizing-
Here comes the star of the show. her poems were musically interpreted and showcased. simple, yet pregnant prose which captivates and captures the vision and theme of the this legendary heroine, dubbed as an icon of philanthropy
再來是當晚的主角明星，音樂家們用音樂來詮釋及演出她的詩，他們簡潔意賅地掌握住這位被稱為慈愛化身神話般女英雄的見解和主旨。Modern interpretations of myth and their aim of cultural poetics
現代神話解釋的文化詩學旨趣Tangun myth vs its cultural connotations
檀君神話的文化解析In addition, it uses claude l vi - strauss ' s structuralist methodology to analyse the mythical dimensions of the huangmei opera film genre as a means of understanding the cultural and ideological context that produced these films
另外本篇文章也使用李維?史特勞斯的結構方法學去分析黃梅調電影類型的神話層面，以做為了解產生黃梅調電影類型背後的文化及意識形態。And culture, according to the author ' s definition, is the encompassing myth d a collectivity at a certain moment in time and space ; in other words, it ' s the horizon giving us intelligibility
而文化，依作者的定義，是一個集體在時間和空間中的特定時刻無所不包的神話；換言之，它給予我們以可理解性的視域。From a folkloric standpoint, the vampire may have served as mythic explanation for a process that few cultures understood historically
從一個民俗的立場，吸血鬼可能為少數文化在歷史上了解的一個程序視為神話的解釋。Rebellion against heaven is chinese classics story. it interprets in the form of color cartoons. the book, with excellent illustrations and text, is lively and interesting
中國經典神話故事大鬧天宮+中國傳統畫法+通暢簡明的中英文文字=對中華文化感興趣的少年兒童閱讀，並使之了解中國傳統文化和經典神話故事的雙語讀本。A cultural interpretation of the myths and legends about the changbai mountains
長白山神話傳說的文化解讀Through arguing the effect of water on religious belief, sorcery, birth and old age, sickness and death, wedding and funeral, festivals and celebration, myth and legend, and so on, the author analyzed and tried to explain water, the one of core elements of dai culture has what symbolism in thought of das, and further to understand dai ' s thought by the explanation on the symbolism of water
筆者在這一部分主要通過論述水在傣族的各種宗教信仰、巫術活動、生老病死、婚喪嫁娶、節日慶典、神話傳說等等各種風俗習慣中的作用，分析並解釋水這一傣族的核心文化因子之一，在傣族人的思維和觀念中有著什麼樣的象徵含義。並且藉助對水的象徵意義的闡釋，進一步理解傣族人的觀念世界。這也是筆者對文化的解釋所做的一點嘗試。分享友人