解約書 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěyāoshū]
解約書 英文
letter of cancellation
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 解約 : break off an engagement; terminate an agreement; cancel a contract; rescind a contract解約權 righ...
  1. Mr. porter ' s three major books on economic and corporate competitiveness are footnote - filled doorstop tomes, but roughly a half a million copies have been sold. his instructional videos sell like hotcakes

    波特先生的三本主要關于經濟與企業競爭力的書充滿註解，既重且厚可做擋門磚，可是大約50萬冊已經售出。他的錄像帶教材極為搶手。
  2. The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world

    該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后，議定書便會在全球締約國生效，亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。
  3. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  4. Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

    哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版
  5. When conduction building relet, should notice the following : 1, when building relet, must conclude relet contract, and relet contract must classics original letter is written agree, also should deal with register put on record formalities ; 2, the termination of relet contract date must not rent what the contract sets to end date formerly more than, but the except that lessor and relet both sides negotiate an agreement ; 3, during relet, change of the original contract that rent, remove or stop, relet contract also is changed accordingly subsequently, remove or stop

    在辦理房屋轉租時，應注重以下幾點： 1 、房屋轉租時，必須訂立轉租合同，而且轉租合同必須經原出租人書面同意，也要辦理登記備案手續； 2 、轉租合同的終止日期不得超過原租賃合同規定的終止日期，但出租人與轉租雙方協商約定的除外； 3 、轉租期間，原租賃合同變更、解除或者終止，轉租合同也隨之相應的變更、解除或者終止。
  6. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist scriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  7. Works of law cannot save or liberate, according to passages from the new testament, the upanishads, and the buddhist noscriptures

    《新約》 ， 《奧義書》以及《佛經》中都認為律法的條款不能使人得救或解脫。
  8. Article 49 the parties shall sign a settlement agreement in writing when an amicable settlement is reached through conciliation conducted by the arbitration tribunal, and the arbitration tribunal will close the case by making an arbitration award in accordance with the contents of the settlement agreement unless otherwise agreed by the parties

    第四十九條經仲裁庭調解達成和解的，雙方當事人應簽訂書面和解協議;除非當事人另有約定，仲裁庭應當根據當事人書面和解協議的內容作出裁決書結案。
  9. Submit an annotated bibliography consisting of a short ( approximately one paragraph ) summary of the important points in each reading, for all readings covered in the first half of the semester

    遞交一個帶註解的參考書目，包括對前半學期所有閱讀資料中每篇文章重點的簡短概要（大約一段） 。
  10. If a man married a deceased servant ' s wife, he had to change his name, and become a hereditary bond servant of his wife ' s master. chapter five

    本文最後附錄了《契約文書中已婚女性稱謂的變化》一文，這篇文章有助於我們更好了解中國歷史上已婚女性稱謂的變化過程。
  11. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  12. But, what specifically is involved in this type of cosmetic surgery ? if you are considering a face lift, it ’ s essential for you to first learn all the facts and everything you can about face lifts ? from books, brochures, and online resources to face lift surgery patients, your doctor, and a cosmetic surgeon

    但是，什麼是專門從事這類整容?如果你正考慮面對電梯它的必不可少的，你首先要了解事實的全部，一切你能面對約升降機，從書籍，手冊，網上資源，以面部除皺手術病人，你的醫生，整型外科
  13. But the king of ai they made prisoner, and took him to joshua

    生擒了艾城的王、將他解到約書亞那裡。
  14. And the king of ai they took alive, and brought him to joshua

    23生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。
  15. But they took alive the king of ai and brought him to joshua

    書8 : 23生擒了艾城的王、將他解到約書亞那裡。
  16. But they took the king of ai alive and brought him to joshua

    23他們生擒了艾城的王，將他解到約書亞那裡。
  17. Some days ago, gemini got finally and legally rescind their exclusive artist contract with the label zhushu entertainment, awarded by china international economic and trade arbitration commission ( cietac )

    前日，中國經濟貿易仲裁委員會在經過7個月的審判后做出終局裁決：解除我們曾於2005年5月與竹書文化簽訂的《藝人合約書》 ！
  18. Article 19 consumers of a mail order or door - to - door sale, if unwilling to purchase the goods received by them, may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods without stating reasons or paying any expenses or the purchase price

    第19條（郵購或訪問買賣之解約）郵購或訪問買賣之消費者，對所收受之商品不願買受時，得於收受商品后七日內，退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約，無須說明理由及負擔任何費用或價款。
  19. This brochure is designed to help readers understand the different types of cards available ; sort through offers to choose the card that ' s right for them ; understand credit card terms and conditions, and avoid fees and penalty rates

    本手冊的編排內容專為協助讀者了解各類信用卡，讓你分類挑選最適合自己的，並可看懂信用卡合約書專業用詞以及條件，避免付費及罰金。
  20. According to the reporter, after the contract - ending issue with cami, li ' s new company zhonghong international ltd. has issued an announcement again in last month, hoping to end the whole event and meanwhile quoted an announcement by cami ' s vice president in which it affirmed li ' s talent and self - discipline

    據記者了解，在與哥倫比亞經紀公司解約事件發生之後，李雲迪的新公司中鴻國際有限公司曾於上月再次發表聲明，希望事件就此了結，並轉發了一份哥倫比亞公司副總裁的聲明書，其中對李雲迪的才華和自律給予了肯定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書