解譯的 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěyìde]
解譯的 英文
interdivted
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Through analyzing the construction and translation of calques and yang hsien - yi ' s and hawkes ' translated versions, this paper discusses the explanatory and instructive power of relevance theory over linguistic and cultural phenomena such as calques and provides a comparatively suitable framework for translation of such phenomena

    摘要以《紅樓夢》仿詞及楊憲益和霍克斯譯文為例，考察了關聯理論對這一語言文化現象的解釋力和指導意義，並總結出一個比較適合於考察和指導仿詞及類似語言文化現象翻譯的框架。
  2. The clarity of resolution can be never too good for interpreter.

    對于解譯人員來說，清晰度可能從來都不是很滿意的。
  3. On the basis of remote sensing technique ' s good characteristic with large - area, multi - time, multi - photograph variety, manifold abundant spectral information and high ground resolution, the fault tectonics frame, river geomorphy ( such as terrace, floodplain, shoal, etc ) and suspended load, etc. were explained after analyzed the fault tectonics, river geomorphy, characteristic in the tm image by gray bar statistics, primary component analyses, tm741 image integration, line convolve enhancement and model recognition etc. especially 9 piece of fault tectonics were explained in this thesis, in succession, the impacts of the factors severally were analyzed

    遙感技術具有大范圍、多時相、多片種、多層次、含有豐富的光譜信息及具有較高的地面解析度的特點。本文利用該技術，運用灰階統計特徵分析和主成分分析、 tm741多波段融合、線性卷積增強、模型提取等一系列遙感解譯分析方法，分析了斷裂構造、河流地貌（階地、漫灘、沙洲）及懸浮物等在tm遙感圖象上的影像特徵，解譯出了安徽南部斷裂構造格架、河流地貌和懸浮物的分佈，並新解譯出了9條近東西向的斷裂。
  4. Delineation of channels is the first step of geologic evaluation.

    勾劃河道的輪廓是地質解譯的第一步。
  5. The use and evaluation of air photographs is a comparatively recent development in earth sciences.

    航空象片的使用和解譯是地球科學中比較近代的新生事物。
  6. The paper establishes a ecological transect, with a length of 90 km and width of 16 km, utilizing the part of tm data on 16th august 1998, from harbin to the natural secondary forests in maoershan, heilongjiang province. with supervised classification, the tm data which had been corrected and enhanced via erdas, combining the data of gps in the field, was classified by seven types including : residential area, glebe, paddy field

    本論文利用1998年8月16日的tm衛星數據的一部分，設置從黑龍江省哈爾濱市到帽兒山天然次生林區，長90km ，寬16km的生態研究樣帶。通過用erdas對衛星數據的校正、圖像增強等處理，結合gps野外實地調查數據，進行有監督分類。共分為7種類型：居民點、旱田、水田、河流、灌叢、闊葉林、針葉林，並建立了衛星影像分類解譯標志。
  7. Interpreted parameter literal

    可解譯的參數文字
  8. Finally, some airport features in aerial images are extracted by using mathematical morphology method. ( 8 ) establishing expert system is the only way to understand remote sensing image. in the paper, we have researched remote sensing image understanding

    然後利用數學形態學方法研究了飛機機場的特徵提取演算法，成功地在航空遙感圖像中提取出飛機機場跑道特徵， 8 、關于遙感圖像專題信息解譯的研究。
  9. It is not merely a request of the rs applications to realize that the rs image is solved and translated with high accuracy and in ration automatically

    實現圖像解譯的自動化與高精度定量化，不僅是遙感應用的要求，也是當前遙感自身發展的前沿。
  10. The paper contact the remote sensing images with gvg data from the program, so the interpreter of remote sensing images can consult the gvg spot for crop information of remote sensing images. it can increase the objectivity and precision of interpretation of remote sensing images

    本文通過自編程序將gvg數據庫中采樣點的經緯度坐標與遙感圖像結合，使解譯者能獲取遙感圖像某一點對應的實際地面采樣圖像，在解譯過程中直接參考gvg采樣圖像，大大提高解譯的客觀性，提高解譯精度。
  11. Sar information processing technique of china is ultimately underway

    我國的sar信息處理技術基本上還停留在sar圖像解譯的初級階段。
  12. Synthetic aperture radar ( sar ) image classification is a key technique of sar image interpretation

    合成孔徑雷達（ sar ）圖像分類是sar圖像解譯的關鍵技術之一。
  13. Some other countries, such as canada, german and japan, are researching on sar image interpretation

    其它一些國家，例如加拿大、德國和日本等也都進行了sar圖像解譯的研究。
  14. For example, the resolution of the satellite sensor limits the visible detail of the landuse and hence the accuracy of any subsequent interpretations

    例如，衛星感測器的解析度限制土地利用的可分辨細節，從而影響解譯的準確性。
  15. Colour does not exist as a physical entity ; the colour we see is a function of the way in which the brain interprets the messages it receives from the eye

    顏色並不是獨立存在的物理現象；我們看到的顏色是大腦對從眼睛所接受到的信息進行一種解譯的結果。
  16. Segmentation is one of the most difficult and important steps in digital image processing. segmentation accuracy determines the eventual success or failure of computerized analysis procedures

    圖像分割是數字圖像分析中的重要環節，在整個研究中起著承前啟后的作用，它既是對所有圖像預處理效果的一個檢驗，也是后續進行圖像分析與解譯的基礎。
  17. Combining it with traditional interpretation, the way, which can be used to acquire the land use information exactly, effectively and quickly from remote sensing images and build the cartographic data base system of land use, is explored. 2. the functions of gis are elaborated, such as managing spatial data and attribute data, spatial analyzing and outputting ultimate maps

    進行了如下內容的研究： （ 1 ）結合傳統遙感解譯與人機互動式土地資源遙感解譯的方法，探索出一條快速、準確、及時地從遙感影像上獲取土地利用信息，從而建立土地利用圖形庫的有效途徑； （ 2 ）充分發揮gis技術在管理空間數據和屬性數據、空間分析與輸出成果圖等方面的強大功能。
  18. According to the relevant materials of field investigating and existing land desertization, various image characteristics of different desertization degrees were summed up. this study has realized translating by hand to the desertification land supported by expert system on the basis of the categorised system after choosing the classified training areas and adopting the translated method through the eyes

    本研究根據野外調查和現有的土地沙漠化的有關資料，分析總結了不同沙漠化程度的影像特徵；並根據所得到的分類系統，選取分類的訓練區，採用目視解譯的辦法，實現了對沙漠化土地的在專家系統支持下的人工解譯。
  19. Investigation using remote sensing ( rs ) technology can breakthrough the limits of traditional methods, make full use of its capability of integration, visualization, rapidity and vast - dimensions analysis, and get better results the paper takes the up - to - date landsat - 7 etm + data, which is the most widely used, and quickbird data, which has the highest resolution nowadays, and according the features of the data and landslides, processes the quickbird data with 1 : 10 000 dem orthophoto correction and the landsat - 7 etm + data as follows : ( 1 ) selecting optimal spectrum band : selects 753 bands as the optimal bands ; ( 2 ) image intensifying : selects the principle components processing method on the basis of comparing several image intensifying methods ; ( 3 ) rigour geometric direction : corrects the geometric distortion of the map ; ( 4 ) image fusion : mainly takes his space transform fusion and resolution fusion method, and acquires maps with higher spectrum resolution as well as space resolution. after that, the visual effect of the image has been enhanced, and the interpretation precision

    採用遙感技術，可以突破傳統調查方法的限制，發揮其宏觀、綜合、直觀、快速的特點，取得更好的效果。論文選取目前應用最廣的陸地衛星最新系列landsat - 7etm +數據和空間解析度最高的商業衛星quickbird數據作為主要的數據源，根據數據的特點及滑坡災害應用特徵，對quickbird遙感數據則基於1 ： 10000dem進行了正射校正，對etm +遙感數據進行了波段優選，選取了753作為最佳組合波段；圖像增強，通過各種增強處理方法的效果對比，選擇主成分分析法對圖像進行增強；幾何精校正，糾正圖像的幾何變形；影像融合，主要選取了效果較好的his空間變換融合和解析度融合，得到的圖像既具有較高的光譜解析度，同時也具有較高的空間解析度。經過上述數字處理，較好地改善了圖像的視覺效果，提高了圖像解譯的精度。
  20. On basis of inierpretation to the tm images of the researched area, we utilize characteristic information picking techniques, such as ratio technique, self adapting enhancing, spatial filter, to pick up the information of the geologic structure and rocks. combining the geochemical properties of the elements and the ore cofltrol conditions, we analyze the mineralization conditions of the researched area, predict the mineral resources in the area, and put oot the geologic remote sensing prediction mode, block out the target region of mineralization

    本文在研究區tm圖像解譯的基礎上，主要利用了比值技術、自適應增強、空間濾波、等特徵信息提取技術，對本區地質構造信息和巖石信息進行了提取，結合有關元素的地球化學性質及控礦條件，對研究區的成礦地質條件進行了分析，對研究區的礦產資源進行了預測，提出了地質遙感預測模式，圈定了成礦靶區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書