解開了的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiěkāilēde]
解開了的
英文
undone-
" as frank cohen debunks some of the myths surrounding soap
」解開了圍繞在soap周圍的一些神秘面紗With deft fingers she untangled the wire
她用靈巧的手指解開了金屬線A beautiful butterfly flied here, she untied her waistband and quickly brought the thumb girl away from the area
一隻美麗的蝴蝶飛了過來,她解開了腰帶,帶著拇指姑娘很快地飛離了這個地方。It is your intelligence that cuts the gordian knot which we cannot untie
是你的智慧一舉解開了我們無法解開的難題。The men, gorged with food, had unbuttoned their vests.
那些男人,吃得直打飽嗝,解開了背心的鈕扣。He stepped back a few paces and unbuttoned his overcoat.
他後退了幾步,解開了他的大衣。When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film, critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity, certain critics continue to insist on the importance of script, acting and the system of production. while we are at it, why not take into account the influence of the heavenly heres
雖然影片推出后,一般評論都針對戲中的俗套公式,但影評人荷夫德就肯定了影片的價值,解開了電影筆記作者論的束縛,指出: "某些影評人仍看重規律,堅持劇本,演出及製作模式的重要性。By the end of 40's the riddle of superfluidity was solved.
大約在四十年代末,超流的謎終于解開了。And man and woman unfastened their belts following the repast
男人和女人在餐后解開了他們的腰帶。It may be supposed, then, franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty - eight to forty years of age, dressed in a tunisian costume - that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers ; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle
這當然是很容易想象得到的:弗蘭茲無須這種許可再說第二遍,就立刻解開了他的手帕,他發現自己已站在了一個年約三十八至四十歲的男子面前。那人穿著一套突尼西亞人的服裝,那是一頂紅色的便帽,帽上垂下一長綹藍色的絲穗,一件繡金邊的黑色長袍,深紅色的褲子,同色的扎腳套,扎腳套很寬大,也象長袍一樣是繡金邊的,一雙黃色的拖鞋他的腰部圍著一條華麗的絲帶,腰帶上插著一柄鋒利的小彎刀。Ashurst's frown dissolved.
艾舍斯特的愁眉解開了。Your buttons are all undone.
你的鈕扣全解開了。Mr. rochester opened the shirt of the wounded man, whose arm and shoulder were bandaged : he sponged away blood, trickling fast down
羅切斯特先生解開了傷者的襯衫,那人的胳膊和肩膀都包紮了繃帶。他把很快滴下來的血用海綿吸去。The undone tobacco was dipped into the shampoo from the volcano to and fro
解開了的煙草被來來回回地浸到從火山來的香波里。The front door stood open, but the jealous gate was fastened, as at my last visit ; i knocked, and invoked earnshaw from among the garden beds ; he unchained it, and i entered. the fellow is as handsome a rustic as need be seen
前門開著,可是像我上次拜訪一樣,那專為提防外人的柵門是拴住的:我敲了門,把恩蕭從花圃中引出來了他解開了門鏈,我走進去。When he saw my horse s breast fairly pushing the barrier, he did put out his hand to unchain it, and then sullenly preceded me up the causeway, calling, as we entered the court : joseph, take mr lockwood s horse ; and bring up some wine
他看見我的馬的胸部簡直要碰上柵欄了,竟也伸手解開了門鏈,然後陰郁地領我走上石路,在我們到了院子里的時候,就叫著: 「約瑟夫,把洛克烏德先生的馬牽走。拿點酒來。 」British researchers have found the solution to the age - old riddle of why many women live longer than men. it ' s their pumping power
英國研究者們終于解開了長期以來困惑人類的難解之謎:為何多數女性比男性長壽.原因就是她們心臟的供血動力All the generals were standing in a semicircle, laughing loudly, their uniforms unbuttoned, and their faces flushed and animated
所有的將軍們站成半圓形,都解開了上衣,臉色通紅,興高采烈,高聲大笑。The truth was, that the mention of two places in the palazzo rospoli had recalled to franz the conversation he had overheard the preceding evening in the ruins of the colosseum between the mysterious unknown and the transteverin, in which the stranger in the cloak had undertaken to obtain the freedom of a condemned criminal ; and if this muffled - up individual proved as franz felt sure he would the same as the person he had just seen in the teatro argentino, then he should be able to establish his identity, and also to prosecute his researches respecting him with perfect facility and freedom
從各方面來看,弗蘭茲都相信那個穿披風的人就是剛才他在愛根狄諾戲院里見到的那個人,假如真是如此,他顯然是認識他的,那麼,他的好奇心也就很容易滿足了。弗蘭茲整夜都夢到那兩次顯身,盼望著早點天亮。明天,一切疑團都可以解開了,除非他那位基督山的東道主有隻琪斯的戒指一擦就隱身遁走,要不這一次他可無論如何再也逃不了了。One terrible question absorbed him. and to that question he heard no reply from any one
一個可怕的問題抓住了他,怎樣解開它的答案,他還未聽到過誰說出來。分享友人