解除條件 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěchútiáojiàn]
解除條件 英文
condition subsequent
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 解除 : remove; relieve; get rid of; secure; release; uncaging
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Discharge may be conditional or unconditional.

    解除責任可以是有條件或無條件的。
  2. We hold that the integrate effect consists of two parts : 1 + 1 > 2 and a + b = c, in terms of math : here x1, x2, . . . , xn : integrate units s : functions of new system what features an integrated system are subjective initiative, non - linear function, dynamic connection, sub - system uncertainty, selective competition. the basic factors of integration are integrate context, integrate units, integrate interface and environment, which form the integration condition respectively the basic integrate patterns covers point - to - point, pipeline and hub

    首先，深入探討了集成的內涵，即集成是指為了實現某一目標，在一定的集成環境中，若干集成單元動態地集合成一個泛邊界狀態的有機整體的過程，指出集成效應的數學解釋除了1 + 1 2外，還應該包括： a + b = c ，即若以x _ 1 ， x _ 2 ， … … ， x _ n代表集成單元， s代表集成后新系統的總功能，那麼其特徵有：主體行為性、功能非線性、關系動態性、單元泛化性、選擇競爭性；集成的基本要素包括集成背景、集成單元、集成界面和集成環境等四要素；基本模式有點到點模式、管線型模式和集線器型模式；基本條件有集成背景條件、集成單元條件、集成界面條件和集成環境條件。
  3. Coordinate system of the manipulator is built, and kinematic equation is obtained. the reverse kinematics of the robot is analyzed using algebra and geometry, and the conditions to eliminate excrescent results are presented. and the working space of the mechanical arm is gained, singularity of the manipulator is analyzed

    對機械臂進行了運動學分析，建立機械臂坐標系，建立正運動學方程，並採用代數法和幾何法求解機器人逆運動學問題，並給出剔除多解的條件，求解出機器人手臂的工作空間和雅可比矩陣，並對機械臂的奇異性進行分析。
  4. Some main results of testing research were as fellows : i. in the course of testing of leaching zinc dross, leaching zinc dross by sulfuric acid was researched and the effects on the leaching rate of the zinc dross were analyzed by author, the optimum conditions of leaching testing of zinc dross were determined as fellows : liquid - solid ratio 6 : 1, stirring ratio 250r / min, granularity 120 mesh, the soaking time 5h, the concentration of sulfuric acid of 30 %, and under these conditions, the rate of leaching zinc is above 92. 0 %. ii. in the course of testing of purification, on the basis of comprehending and comparing all present methods of the manganese - removal and iron - removal, the oxidizing method of manganese - removal in zinc sulfate solution using ammonium persulfate was put forward and the oxidizing method of iron - removal in zinc sulfate solution using the goethite process and oxidation - hydrolysis process was adopted

    研究的主要結果具體如下： 1 、研究了硫酸浸出鋅浮渣並分析了影響浸出率的各種因素，確定了浸出鋅浮渣的最佳條件為：液固比為6 ： 1 ，攪拌速度為250r min ，粒度為- 120目，酸浸時間為5 . 0h ，硫酸濃度30 ，鋅浮渣的浸出率大於92 . 0 ； 2 、在綜合和比較了目前除錳和除鐵的各種方法基礎上，提出了過硫酸銨氧化除錳方法和選擇了針鐵礦-氧化水解聯合法除鐵方法，並分析和討論了影響除錳率和除鐵率等各種因素，確定了除錳的條件為：溫度90 ， ph值5 . 4 ，反應時間3h ，過硫酸銨達到理論值的1 . 2倍，除錳率超過99 . 86 ；聯合法除鐵的條件為：氧化反應時間1 . 5小時、溫度控制在90 92 、 ph值5 . 2 5
  5. Then, those stresses were removed, and the treated groups and the control had simultaneously been cultured for ten days under the condition of same inoculative density and other culture conditions

    然後，解除脅迫，在相同接種量和相同其它培養條件的情況下，將處理組藻和對照組藻都置於正常條件下培養10天。
  6. This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited

    這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。
  7. There had n ' t a report about the study on the microsurgical anatomy of this approach in our country and there were rarely found in the data overseas. the development of the neuro - otology has made it possible for the resection of the semicircular with the preservation of hearing. by the use of this skill, the removal range of the petrosal bone could be enlarged. this is called the expanding retrosigmoid approach

    在保留聽力的條件下將現代神經耳科學的半規管切除新技術和乙狀竇后經內耳孔上入路結合起來，將使該手術入路得到擴展，這就是擴大乙狀竇后經內耳孔上入路（ erssma ） ，對它的顯微外科解剖學研究，國內外來見報道。
  8. The effort of manganese removal was studied and the kinetics of manganese removal was tried to establish. the factors of dissolved oxygen concentration, fe2 + concentration, ph, p concentration and closing of the filter were studied to evaluate their effort for biological manganese removal, and the correlation of residual manganese and oxidation - reduction potential was also discussed. as the iron content of water was high, experiment results showed that the reaction was zero order, as the iron content of water was low, the reaction was first order. the time needed for the cultivation of biological manganese removal was 60 70 days. the filter operated at the filtration rate of 8 10m / h, silica sand of effective size 0. 95 1. 25mm filled the filter to a depth of 1200mm

    試驗結果表明，成熟后濾砂表面濾膜的x射線衍射圖譜與mno _ x ? 5h _ 2o （ x = 1 . 86 ）的x射線衍射圖譜一樣，濾膜成熟后的結構在進水物質不發生變化的情況下不發生變化;合適的碳磷比對生物除錳有明顯的促進作用，試驗條件下的投磷量不會對出水造成二次污染;生物除錳需要亞鐵的參與，亞鐵的存在除了能夠促進微生物分泌胞外酶並刺激其活性外，還通過鐵離子的變價傳遞電子，催化錳離子的氧化反應，從而促進對二價錳的降解。
  9. To acquire the vested right, usually certain condition will be met ; while in the contract when the main bodies contrast significantly, for the sake of the interest of the weak part, the acquisition of vested right should have to meet specific conditions

    既得解除權的取得，一般只需要滿足一定條件；但在主體強弱勢對比顯著的合同中，為了保護弱勢一方的利益，既得解除權的取得除需滿足一般條件外，還須滿足一定的特殊條件。
  10. " shenyu " brand ecology rice produced by lixiaoyang ecology rice industry co., ltd. is the patent product. the biological ( baby fish ) weeding and pest removing technology solvem of remaining pesticide on the rice, world rice public pollution, low quality and no rice smell, etc

    犁霄揚生態米業公司生產的「神魚」牌生態大米為專利產品，該產品在無污染的環境條件下，採用生物（魚苗）除草殺蟲技術，解決了水稻的農藥殘毒、世界性的水田公害、米制差和無米香等問題。
  11. Article 18 when party a is on the brink of bankruptcy and is under legal reorganization or party a encounters serious business difficulties, and if party b meets the conditions for layoff, party a is entitled to cancel the contract

    第十八條甲方瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，符合裁減人員條件的，甲方可以解除< >勞動合同< >
  12. In the 19th century, the britain court differentiated th contract terms as " condition " and " warranty ". if a party to a contract violated the condition terms, which was regarded as substantial breach of contract, the other party woud consequently claim the rescission of a contract and do so, but only had the right to ask for compansation, if the warranty terms violated

    19世紀，英國法院將合同條款依其重要程度區分為「條件」和「擔保」兩類，當事人違反「條件」條款將構成根本違約，非違約方可以因此而解除合同；而當事人「擔保」條款時，非違約方無權解除合同，只能請求損害賠償。
  13. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  14. A contract subject to a condition subsequent is extinguished once such condition is satisfied

    附解除條件的合同，自條件成就時失效。
  15. The proceeding paragraph applies to obligatory rights with a term of dissolution where the creditor fails to provide any corresponding security

    前款的規定，準用於債權人未提供相當擔保的附解除條件債權。
  16. Article 146 as to obligatory rights with a term of dissolution, the creditor may receive distribution after providing corresponding security

    第一百四十六條對于附解除條件的債權，債權人提供相當的擔保后，可以受領分配。
  17. The legal status which before but attaches the reclusive clause the civil legal act, attaches the deadline the civil legal act, the shoe departure date not yet to the creditor ' s rights, the successor in inherits starts to produce does not constitute the anticipation power

    而附解除條件的民事法律行為、附期限的民事法律行為、履行期尚未界至的債權、繼承人在繼承開始之前所產生的法律地位並不構成期待權。
  18. This thesis will compare and analyze those relative provisions in contract laws or case laws of some main countries and in international uniform codes in order to provide some advice on how to improve the system of legal termination ( avoidance ) of contracts in our contract law

    本文擬對各主要國家的合同法或判例法以及國際統一合同法有關法定解除條件的規定進行比較、評析，以期為進一步完善我國合同法定解除制度提供參考和借鑒。
  19. Where the bankruptcy assignee deposits the distribution quota according to proceeding two paragraphs, the deposited distribution quota shall be distributed to other creditors if the term of validity is not satisfied or the term of dissolution is satisfied within 30 days after the publication of the final

    破產清算人依前二款所為提存分配額，在最後分配公告后三十日內停止條件未成就的或者附解除條件成就的，應當分配給其他債權人在最後分配公告后三十日內，附停止條件成就的或者附解除條件未成就的，已提存的分配額應當交付給債權人。
  20. At the announcement date of the last distribution, should the conditions precedent be fulfilled while the conditions subsequent be not fulfilled, the distributable amount deposited by the trustee shall be distributed to other creditors ; while should the conditions precedent be not fulfilled while the conditions subsequent be fulfilled, the distributable amount deposited by the trustee shall be paid to the creditor

    管理人依照前款規定提存的分配額，在最後分配公告日，生效條件未成就或者解除條件成就的，應當分配給其他債權人；在最後分配公告日，生效條件成就或者解除條件未成就的，應當交付給債權人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書