觸及痛處 的英文怎麼說

中文拼音 [chùjítòngchǔ]
觸及痛處 英文
touch sb. where it hurts
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 及 : Ⅰ動詞1 （達到） reach; come up to 2 （夠得上; 比得上） can compare with; be comparable; be up to ...
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 觸及 : （觸動到） touch
  • 痛處 : sore spot; tender spot; sore
  1. Our critics sensed our vulnerability.

    我們的批評家觸及了我們的痛處。
  2. Baby memory foam pad is especially designed for infant use. it bring baby 0 body ' s pressure, offset anti - momentum, provide even and powful support, keep baby ' s touching part long time 0 pressure state. it does not blog blood circulation and not easily get tired and painful. it can help to change the baby ' s pilch by moving the slide without carrying the baby up in arms. it can provide baby most comfortable feeling

    慢回彈海綿床墊能有效把人體壓力化解為零壓，抵消反動力，為您提供最平均、真實的支撐，使身體長時間接觸的部位處于無壓力狀態，不阻礙血液循環及不易產生疲勞和酸痛，因而減少睡眠不必要的翻身次數。
  3. I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.

    從她的表情中我可以看出他那些挖苦人的話已經觸及她的痛處。
  4. So the last thing they want is for someone to rub their faces in harsh reality and ask the unthinkable, “ how old are you exactly

    所以，他們最不願別人當面觸及痛處，提那個令人不快的問題： 「你到底多大年紀了? 」
  5. This was the point - this was where the nerve was touched and teased - this was where the fever was sustained and fed : she could not charm him

    這就是問題的癥結就是觸及痛處的地方就是我熱情有增無減的原因：因為她不可能把他迷住。
  6. Memory foam back max can bring 0 human ' s pressure, offset anti - momentum, provide even and powful support, keep your touching part long time 0 pressure state. it does not blog blood circulation and not easily get tired and painful. so it can reduce the times of toss and turns during sleeping. it especially suits for those suffered from insomnia, neck stiff, neck - vertebra and pregnant women

    慢回彈大躺椅能有效把人體壓力化解為零壓，抵消反動力，為您提供最平均、真實的支撐，使身體長時間接觸的部位處于無壓力狀態，不阻礙血液循環及不易產生疲勞和酸痛，因而減少睡眠不必要的翻身次數。
  7. Clearly pierres words touched a tender spot

    顯然，皮埃爾的話觸及了她的痛處。
  8. If you mention this, you ' ll touch him on a tender spot

    你要是提及這事，會觸及他的痛處。
  9. You ' ve touched me on a tender spot, ie mentioned sth i find painful or unpleasant

    你觸到了我的痛處（提及使我痛苦或不快的事） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書