觸犯 的英文怎麼說

中文拼音 [chùfàn]
觸犯 英文
（冒犯; 沖撞; 侵犯） offend; violate; go against
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  1. Is convicted of an offence punishable with imprisonment for a period exceeding 12 months or shall be adjudged bankrupt or become of unsound mind

    （戊）觸犯法例被判監一年以上者，或宣告破產者或精神不健全。
  2. V is convicted of an offence punishable with imprisonment for a period exceeding 12 months or shall be adjudged bankrupt or become of unsound mind

    （戊）觸犯法例被判監一年以上者，或宣告破產者或精神不健全。
  3. He considered that the policy of the state department had been affronted.

    他認為國務院的政策遭到觸犯。
  4. He will run afoul of the law if he steals

    如果他偷竊，他會觸犯法律的。
  5. The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving

    警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人，進行呼氣檢驗。
  6. I hope i'm not offending your civic pride.

    我希望我沒有觸犯到你市民尊嚴。
  7. They offended against every article of his creed.

    他們觸犯了他的每一條戒律。
  8. Has never been convicted of a criminal offence

    從未因觸犯任何刑事罪行而被定罪
  9. It neither offends us, nor can we deem it hostile.

    它既不觸犯我們，我們也不認為它懷有敵意。
  10. Informal race controls were tightened, and many a negro suffered the extreme penalty for violating the rules of racial etiquette.

    非正式的種族壓制加緊了，許多黑人由於觸犯種族成規而受極刑。
  11. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  12. He was arrested on a charge of having infringed the election law.

    他因被指控觸犯選舉法而被拘捕。
  13. He had no wish to intrude on their privacy.

    他原本就不想觸犯他們私人活動的自由。
  14. I would not have found it improper that the white house sought to protect its classified information by an investigative unit, so long as it operated within the law.

    我也許覺得在不觸犯法律的情況下，白宮由一個調查小組來盡力保護其機密資料沒有什麼不合理的。
  15. Its many frank references to nudity and sexuality offended nineteenth-century notions of decency.

    書中對裸體和性的露骨描寫觸犯了19世紀的正統觀念。
  16. I offended him quite unintentionally.

    我觸犯了他完全是出於無心。
  17. Their overflights are considered by lebanon as a violation of the un - brokered ceasefire

    此舉被離方視為對聯合國停火協議的觸犯。
  18. Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law

    針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。
  19. The mechanic is breaking the law and may be prosecuted.

    這位修理工觸犯了法律，會受到起訴。
  20. The offences of incitement to commit secession or subversion do not currently exist under those names. however, most of the acts that would be caught by them would now amount to incitement to commit treason, or would be one of the existing treasonable offences

    雖然現有的法例中沒有煽動他人干犯分裂國家或顛覆的罪名，但屬于觸犯這些罪行的行為，目前大部分都構成煽動叛逆罪，或是現有其中一項的"叛逆性質的罪行" 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書