言多語失 的英文怎麼說

中文拼音 [yánduōyǔshī]
言多語失 英文
one is liable to make a slip of the tongue, if one talks a great deal
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. Well, by and by the king he gets up and comes forward a little, and works himself up and slobbers out a speech, all full of tears and flapdoodle about its being a sore trial for him and his poor brother to lose the diseased, and to miss seeing diseased alive after the long journey of four thousand mile, but it s a trial that s sweetened and sanctified to us by this dear sympathy and these holy tears, and so he thanks them out of his heart and out of his brother s heart, because out of their mouths they can t, words being too weak and cold, and all that kind of rot and slush, till it was just sickening ; and then he blubbers out a pious goody - goody amen, and turns himself loose and goes to crying fit to bust

    隨后國王站了起來，朝前走了幾步，醞釀好了情緒，哭哭啼啼作了一番演說，一邊眼淚直流，一邊胡話連篇，說他和他那可憐的兄弟，從四千英裡外，僕僕風塵趕到這里，卻失掉了親人，連最後一面也未見到，心裏有多難過，只是由於大夥兒的親切慰問和神聖的眼淚，這樣的傷心事也就加上了一種甜蜜的滋味，變成了一件莊嚴的事，他和他兄弟從心底里感謝他們。因為嘴裏說出的話無法表達心意，語言委實太無力太冷淡了。如此等等的一類廢話，聽了叫人要吐。
  2. After about two years " insisting and hard working, this goal set at the beginning has become true. the developed c54x general assembly program for g. 729 speech signal compressing algorithm has passed the tracking with more than 3, 000 unitary standard measuring vectors. g. 729 speech signal compressing compiler using c54x general assembly program has been accomplished real - timely, and undistorted rebuilt speech signals have been obtained

    因此本課題選用c54x的通用匯編語言編程實現g . 729語音壓縮編碼演算法，調試並通過了統一標準測試矢量三千多幀，最終在5402開發實驗板上實時實現了g . 729語音壓縮編碼器，獲得未失真的重建語音信號。
  3. Aiming at this problem, the main research issues and achievements in this paper are as follows : bi - directional data transformation between rdb and xml with semantic constraints preserved for most of existing researches on static data transformation between xml and rdb, dtd is taken as the schema description language for xml, and the semantic constraints are often lost during the transformation process. to overcome these disadvantages, the author adopts xml - schema, a standard schema description language proposed by w3c to replace dtd, as the description method owing to its more powerful functions than dtd, and of course with the syntax much more complicated. after analyzing the constraints characteristics in both xml - schema and relational schema, a semantic constraints - preserved algorithm is proposed which can realize the bi - directional schema mapping between rdb and xml through a formalized description of xml based on regular tree and a general expression for relational schema based on direct graph approach

    保留語義約束的xml與rdb雙向靜態數據轉換技術現有研究大多採用dtd （ documenttypedefinition ，文檔類型定義）作為xml的模式描述語言，並且在模式映射過程中丟失語義約束信息，本文分析了xml - schema （ xml - schema採用與dtd完全不同的語法，數據描述能力更強同時也更為復雜，已被w3c確定為替代dtd作為xml模式描述語言的標準）及關系模式的語義約束特徵，通過基於正則樹的xml形式化描述方法以及基於有向圖的一般關系模式表示方法的研究，建立保留語義約束的xml - schema與關系模式的雙向模式映射演算法，實現了xml與rdb的雙向數據轉換，較好地解決了xml與rdb在靜態數據轉換層面的數據集成問題，可有效滿足企業大量rdb數據面向xml的發布以及與日俱增的xml數據存入rdb的應用需求。
  4. At the age of globalization, if english language is still taught as a skill in china, the teaching of the language will probably loose the name of action, because english, far from her motherland, will appear to be too weak to exist in a cultural context with a civilization of more than 5000 years

    摘要在當今這個多元文化的背景下，假如我們單單給學生教授英語語言技能，那麼英語作為一種離鄉背井的語言在具有五千年文明歷史的華夏文化面前，將失去她應有的靈性而成為無本之木。
  5. It seems that quite a lot of people are curious about what kind of person the founder of eagle is. when they find out that that the founder of american eagle school, this prominent figure in the world of english education, is none other than me, some people are surprised, and others are just disappointed. this might be because i don t seem to possess advanced english skills and because my head does not sport the glowing halo of a linguistic scholar

    相當多的人很好奇弋果的創辦人是一個怎樣的人物，當他們發現我就是那在美語教學界已頗有盛名的美國弋果學校創辦人，有的人訝異，也有的人失望，因為我既非身懷獨創之學英語絕技，又非頭頂留洋光環之語言學家。
  6. He that talks much errs much

    諺語言多必失。
  7. Silence is golden, speech is silver

    沉默是金，說話是銀。 /言多語失。
  8. The development of english, one germanic branch, experienced three stages, i. e. " full stage of morphological change ", " declining stage of morphological change ", and " disappearing stage of morphological change "

    摘要英語原是日耳曼語族的一個小語種，經歷了「詞形變化完整期」 、 「詞形變化消減期」 、 「詞形變化消失期」三個階段，其發展飽受了多種磨難，最終卻發展為當今公認的「全球性」語言。
  9. In this article, based on the theory of " integrated plurality of the chinese nation " and the review of the development situation of the basic education in xishuangbanna from 1950s " to this day, the author finds and summarizes the present main problems in existence of basic education of the dai nationality in xishuangbanna : lower proportion of students entering schools of a higher grade, lower rate of qualified, higher rate of drop - of, grave study - weariness of the student, etc, analyzes the main reasons resulted in such main problems from the aspects of general character ( the general concept, the outdated mode of production, the needy foundation of preschool education, the problems of the school, the bad effect resulted from the present education system, etc. ) and specific character ( dai ' s special concepts, the richer life, religious factor, some of the dai ' s social custom, language barrier, the negative attitude of sending the child to school of the parent, etc. ) compared with the other nationalities and the negative effect to the local dai ' s culture and economic development

    本文以「中華民族多元一體格局」理論為基礎，以西雙版納傣族基礎教育當前的主要問題為切入點，在回顧西雙版納傣族自二十世紀五十年代以來基礎教育發展概況的基礎上，發現並總結了西雙版納傣族基礎教育當前主要存在學生入學率和升學率低、輟學率高、厭學情況嚴重等問題，分析了產生這些問題的傣族與各民族存在共性的（普遍觀念、現行生產方式、學前教育基礎薄弱、學校教育失誤、現行教育體制存在弊端等）和具有傣族特徵（傣族特有的一些觀念、相對富裕的物質生活、宗教因素、社會習俗、語言習慣、家長對子女入學的消極態度等）的主要原因及其對本民族經濟、文化發展的影響，並就當前主要問題，從促進西雙版納傣族乃至整個中華民族發展的高度，結合當前實際，對與基礎教育發展關系較為密切的三個主要方面即政府職能部門、教師和傣族群眾提出了一系列可行性對策建議。
  10. Symptoms of the disease usually develop suddenly. they may include paralysis or numbness of the body and limbs, slurring of speech, blurring of vision, incontinence, abrupt onset of severe headache, unsteadiness and fall. in severe cases, the patient may go into a coma or die

    腦血管病多突然發生，可能出現的病徵包括身體和四肢癱瘓或麻痹言語不清視力模糊失禁突發的劇烈頭痛站立不穩或無故跌倒，嚴重的更可導致昏迷或死亡。
  11. Stroke a sudden loss of brain function caused by a blockage or rupture of a blood vessel to the brain, characterized by loss of muscular control, diminution or loss of sensation or consciousness, dizziness, slurred speech, or other symptoms that vary with the extent and severity of the damage to the brain

    中風，由於通向大腦的血管受阻或斷裂而導致的大腦功能突然喪失，其特點為肌肉運動失控，萎縮或感覺，意識喪失，發暈，言語不清及多種其它癥狀，隨大腦受損的范圍和程度而不同。也叫做
  12. They know that when a language is lost, the culture and much of the knowledge of the native community may be lost with it

    他們知道當一種語言消亡時，那當地社會的文明和許多知識也會隨之消失。
  13. In addition, we distributed monetary assistance to local educational groups, people living under extraordinary hardships, the elderly, the handicapped see the listed table, etc. special consideration was given to families with relatives that had been swept away by the raging waters. among the unfortunate situations we encountered, the most pitiful situation was that of mr. hoang trong nga whose mental condition had not returned to normal even many days after he had helplessly witnessed the raging current sweep away his mother, wife, and children

    對那些在洪水中失去親人的家庭，我們更給予特別的關懷，其中有一位居民黃忠俄的遭遇最為悲慘，他完全無助地親眼目睹自己的母親妻子和小孩們被洪流沖走，內心的苦痛無法用言語形容，即使事隔多日，他的心情仍然無法平復，許多團體都前來向他和其它的家庭表示慰問並提供協助。
  14. Well i have not so many words to express my love and friendship. you generally express what you have rather you missed. right

    我沒有太多的言語來表達我內心的愛情和友誼，而你們通常所表達的是你們擁有的而不是你們失去的，對吧？
  15. 2. not only made a details description of distort - image recovery methods including out - of - focus, motion - image and geometrical - transformation, but also realize the recovery function under the environment of visual c + + and matalb. this application is also an innovation in the image processing technology

    由於失真的原因多種多樣，本論文將詳細地介紹離焦、運動這兩種主要失真圖像的復原方法，並且將利用vc + +語言和matlab語言結合起來實現這一功能。
  16. Tung takes care of sow, the woman whom he falls in love with, and helps her to recall her lost memories : losing her entire family in a catastrophic fire at the yau ma tei typhoon sheeter ; her childhood friends tung, ah kam etc. and ; yau, a man whom her affection totally belongs to but also the man who gives all forlornness to her.

    失去記憶的鳳在暗戀她多年的東支持及幫助下逐漸把記憶尋回：油麻地避風塘大火令家人罹難的晚上陪伴鳳成長的東，甘神父，阿開，長毛一首熟悉的調子千言萬語以及她最不願記起，一個令她放縱纏戀但從不著緊她的男人
  17. Through the understanding and analyzing of american daily expressions, which have lost their original meanings, the article not only shows the readers the variety of american english, but also proves that a language is not a kind of isolated technique training

    摘要本文從對大量已完全失去原有單詞含義的美國英語日常用語分析理解入手，既讓讀者從一個側面了解了美國英語的豐富多彩，又說明了語言並不是單一的技能訓練。
  18. The various tendencies of its development will by no means lead to the disappearance of its artistic language

    當代水彩畫的多元化趨勢非但不會導致水彩畫喪失其本體語言，恰恰相反，這正是中國當代水彩畫的進步。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書