言行不一 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhángbùyī]
言行不一 英文
one's words are not matched by deeds. ; contradiction between one's words and deeds; one's actions do not square with one's words. ; one's acts belie one's words. ; one's conduct is at variance with one's words. ; one does not do what one preaches. ; one's doings belie one's commitments. ; one's words and deeds are at complete variance. ; one's words are at variance with one's deeds. ; play fast and loose; say one thing and mean [do] another; the deeds do not match the words. ; what one does belies one's commitments
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 言行 : words and deeds; statements and actions
  1. His acts belie his words.

    他言行不一。
  2. Geng ’ s book collecting is mainly common and practical ; so its song edition and yuan text are less exquisite and complete than those in hai yuan ge 、 tie qin tong jian lou 、 bi song lou 、 ba qian juan lou, the most famous 4 libraries in the late qing dynasty. however, as a introductory bibliography with characteristic of distinguishing between good and bad in edition and stressing the guidance in reading wan juan jing hua lou cang shu ji, with 146 volumes and 20, 000 words was in no way inferior comparing with the catalogues of the most famous 4 bibliophiles in the late qing dynasty

    耿氏藏書以通行實用為主，因此其宋版、元抄不能如晚清四大藏書樓海源閣、鐵琴銅劍樓、 ?宋樓、八千卷樓之美備;但是其《萬卷精華樓藏書記》凡一百四十六卷，二十萬言，作為一部以比較版本優劣、突出讀書指導為特色的解題書目，與晚清藏書四大家的藏書目錄相比，卻是毫不遜色的。
  3. His practice does not consort with his preaching. .

    他言行不一。
  4. There are obvious discrepancies between what you practice and what you preach.

    你言行不一。
  5. As it ' s proprietary, a large numbers of bibliography resource ca n ' t be provided to common readers of internet. along with the development of network technology, it has a instancy need to conversion marc format to the information that the browser can recognize. the language xml not only can expresses the metadata, but also can show the content of data. lt can provide individuation page layout

    Marc格式是目前圖書館館藏資源的主要表示格式，由於其專用性，使得目前大量的書目資源無法通過一般的搜索引擎向internet用戶提供，隨著網路技術的不斷發展，迫切需要將marc格式的數據轉換成常用瀏覽器所能識別的信息，為大眾提供服務，可擴展標記語言xml不僅可以表達元數據，而且可以揭示數據的內容，提供個性化的頁面顯示，用xml語言對marc數據進行描述是解決這一問題的有效途徑，文章提供了marc數據的xml表示方法和實現途徑。
  6. In different levels there lies these six aspects among which the authenticity and persistence of mind is rooted in the ground, whereas the consistency between actions and speeches is located on the top, and the others are accordingly interlaid between them

    這六個方面處于不同的層次，其中心意的真實性和一貫性處于最深層，行動與言語的一致性處于最表層，其他方面居間。
  7. The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localisation.

    上述宣言不影響首惡元凶的案件，他們所犯的罪行不限於某一個特定的地方。
  8. Abstract : this paper, by analyzing the effect of differences of mineral structure of 2 1 layer minerals, the properties of their interlayer charge and changes of some properties caused by weathering on the attractive force for interlayer cation, reached the conclusion that : the fixation capacity is determined by the ratio of the total amount of interlayer charge and that of tetrahedral charges. the relationship of interlayer cation fixation and octahedral structure of secondary minerals is probably different from that of primary minerals. the oxidation and reduction of variable valence cations can greatly influence the cation fixation capacity

    文摘:分析2 1型礦物的結構差異、層間電荷性質以及在風化過程中某些性質的變化對層間陽離子吸引力的影響，對已有報道中一些矛盾的結果或不具普遍意義的結論進行了討論.得出幾個較為明確的結論：層間總電荷與四面體電荷所佔比例大小共同決定礦物對層間陽離子的固定能力；原生礦物中八面體結構與層間陽離子固定間的關系對次生礦物而言，也許並不一致；八面體中可變價陽離子的氧化還原，可導致礦物固定陽離子能力發生較大變化
  9. The writer of this article propose a series of comments on america ' s foreign policy by illustrating and analyzing cases in the past and makes a conclusion that america will be isolated if she continues pursuing hegemony interminably

    本文從美國外交政策的許多表現來提出對於美國外交政策的批判，舉出許多美國言行不一、自大自私的例證並分析其原因，最後在結論中提出美國如果繼續追求霸權，最後必遭孤立的下場。
  10. His conduct disagrees with his words.

    他言行不一。
  11. His deeds are not consistent with his words

    他們言行不一致。
  12. His conduct does not square with his words

    他言行不一致。
  13. Your words and actions do not accord

    你的言行不一致。
  14. Their actions lack consistency ; they say one thing and do another

    "他們言行不一，說的是一回事，做的又是另一回事。
  15. If your actions and words contrast with one another, you will be viewed as insincere

    如果你言行不一，別人就認為你虛假。
  16. Once again, the scientists have caught us mouthing pieties while acting just the contrary

    你會說以貌取人不是美國人的做法，這不公平，令人難以置信然而，科學家們又一次證明我們言行不一。
  17. Legend, pu - tai maitreya is the embodiment of 10 million, one of stout body, dressed casually, words and deeds informal section, can predict good and bad, know weather, untouchable, because of " love to laugh, laugh all ridiculous, tatu accommodate, let the world can hardly contain the matter " will become solutions from all the troubles in disguise

    相傳，布袋和尚是彌勒佛的千萬化身之一，他體態肥碩，衣著隨便，言行不拘小節，能預測吉兇，知晴雨，神秘莫測，因其「開口便笑，笑天下可笑之人，大肚能容，容天下難容之事」 ，便成為解脫一切煩惱的化身。
  18. His legendary courtesy, which the uninitiated took for pliability, was a marvelous way to keep all the contending forces at arm's length.

    對于傳說中的他彬彬有禮的言行，不了解的人以為是順從，其實是避免同各競爭力量親近的一個絕好辦法。
  19. All he has said is that america will try to convene talks later this year with the governments of the ten or 15 biggest polluters, in an attempt to come up with a global target for emissions reductions by the end of next year

    他的所有言行不過是指出，美國將會於今年晚些時候盡力召集10個或15個最大的污染國政府展開對話，力求在明年年底前達成一個有關溫室氣體減排的全球目標。
  20. The trouble is that many companies claim to believe y while behaving as if x is true. and, as the book makes clear, this is a bad business

    問題是很多公司嘴上說自己相信y理論，行動上卻奉行x理論。正如此書所說的，這種言行不一導致企業失敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書