言談 的英文怎麼說
中文拼音 [yántán]
言談
英文
the way one speaks or what he says -
But neither girl by word or gesture revealed her blankness.
不過誰都沒在態度和言談方面，露出茫然木然的神情來。His language was irreverent, not to say blasphemous
他的言談粗俗，簡直就是褻瀆神靈。She talks like oliver cromwell but thinks like charles i,
她的言談好像挺開明但她骨子裡還是個老頑固The contemptuously respectful attitude of youth to old age in its dotage was expressed in the most marked manner in all the behaviour of tchitchagov, who was aware of the disfavour into which kutuzov had fallen
奇恰戈夫已經得悉庫圖佐夫受到了譴責，在一切言談舉止上充分表現出一個年輕人對一個昏庸老者那種貌似恭敬的輕蔑態度。Ted behaved as if he lived in a full-blown communist society.
特德言談舉止好像他生活在一個成熟的共產主義社會中。Reading good books helps to refine our speech
讀些好書，能幫助我們言談更優雅。Immodest words admit of no defense, for want of modesty is want of sense.
言談傲慢，唯有一種解釋：不夠謙虛，來自缺乏見識。The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected; it produced not one novelty of thought or expression.
聚會正如埃莉諾所預料的那樣枯燥無味，它在思想和言談方面都沒有表現出任何新穎之處。He is a bluntspoken internist with a reputation for unyielding integrity.
他是一個言談直率的內科專家，以守正不阿著名。Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though i did not know it, was the shadow of her future.
她的言談中已經出現了停頓，口齒不清的現象，這就是她的不祥之兆，盡管當時我並不知道。This shows clearly in the remarks of a group of high-school students near los angeles.
這一點從洛杉磯附近的一群中學生的言談中，清楚地表現出來了。His address was particularly gentlemanlike.
他的言談舉止也特別彬彬有禮。Evolution has thus arranged things so that if a woman does cuckold ( a man married to an unfaithful wife ) her man, she is likely to gain the maximum advantage in terms of children with good immune systems, and sons who will have similarly rakish ( having a trim, streamlined appearance ) good looks and behaviour
人類的進化就是這么安排的，所以，如果一個女性紅杏出墻，搞婚外情，她實際上是從孩子的角度出發，為了讓孩子在免疫系統方面獲得最大的優勢，這樣孩子們就會擁有類似的英俊外表和言談舉止。Their full slow eyes belied the words, the gestures eager and unoffending, but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain. vain patience to heap and hoard
他們那睜得圓圓的滯鈍的眼睛，與這些言談，這些殷切不沖撞人的舉止相左，然而他們曉得自己周圍積怨甚深，明白一腔熱忱是徒然的。There was, moreover, a boldness and rotundity of speech among these matrons, as most of them seemed to be, that would startle us at the present day, whether in respect to its purport or its volume of tone
尤其令人矚目的是，這些主婦們多數人一開口便是粗喉嚨大嗓門，要是在今天，她們的言談無論是含義還是音量，都足以使我們瞠目結舌。For the first minute anna pavlovna had, in spite of her social adroitness, been dismayed by pierres outbreak ; but when she saw that the vicomte was not greatly discomposed by pierres sacrilegious utterances, and had convinced herself that it was impossible to suppress them, she rallied her forces and joined the vicomte in attacking the orator
開初，安娜帕夫洛夫娜雖有上流社會應酬的習慣，卻很害怕皮埃爾的乖戾舉動。但是一當她看到，皮埃爾雖然說出一些瀆神的壞話，子爵並沒有大動肝火，在她相信不可能遏止這些言談的時候，她就附和子爵，集中精力來攻擊發言人了。There was a note of self-satisfaction in his speech.
他的言談中流露著自滿的口氣。You detest superficiality ; you ' d rather be alone than have to suffer through small talk
你討厭表面的虛浮，寧願獨處也不要忍受無味的言談。At the end of the activity, chief warden qiu received the fellow initiates in his office and expressed deep admiration for masters great compassion and undiscriminating love, as well as for the charitable acts of fellow practitioners inspired by her care and example
活動結束之後，邱典獄長親切的招待我們，言談中對師父的慈悲博愛以及同修受到師父愛力感召的善行，深表贊譽！Statistically, i may be far from reality, but it helps by putting things in perspective. we could take as a reminder that three seconds of what we say and how we behave can wipe out what the volunteer has taken three weeks or more to communicate - that singaporeans can be something else other than efficient, hardworking but ungracious
在國外的新加坡義工，花三個星期或更多時間努力向他人證明，新加坡人也能夠關懷他人，並不只是如一般人所說，有效率勤勞但缺乏優雅行為，卻可能因為我們在三分鐘里的言談舉止，完全被否定。分享友人