言鑒 的英文怎麼說

中文拼音 [yánjiàn]
言鑒 英文
kotomi
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 鑒 : Ⅰ名詞1 （鏡子 古代用銅製成） ancient bronze mirror2 （可以作為警戒或引為教訓的事） warning; objec...
  1. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。
  2. During one of these bible classes i learned about god ? omniscience, meaning : god knows everything

    同時我學習到箴言十五章3節，耶和華的眼目，無處不在；惡人善人， ?都鑒察。
  3. As a whole the system may compart three modules : ndis drivers in the kernel mode, the dll program in the user mode and the user application program, adopting the share memory technology three modules realize the data share of the control canal rule, the encapsulation data and the network neiborhood name and so on, so we can easily finis1 " the packet authentication by the control canal rule, improve the filtering efficiency of the system. whereas the current of firewall technology, the system has wide utily value and business value. this software is based on windows 2000 operating system, the programming language is chosen as visual c + + 6. 0 and win2000 ddk

    從總體上可以劃分為以下三個模塊：核心層的ndis網路驅動程序、應用層的動態鏈接庫程序以及用戶應用程序，這三個模塊之間通過內存共享技術完成對控管規則、封裝數據、網上鄰居名字列表等數據的讀寫操作，從而很方便的根據控管規則實現了對網路封包的認證操作，提高了系統的過濾效率。鑒于目前防火墻技術的發展趨勢，本系統具有廣泛的實用價值和商業價值，因此具有一定的推廣前景。軟體的開發基於windows2000操作系統，開發語言採用visualc + + 6 . 0和win2000ddk 。
  4. Twain's sense of humour, like dickens', is based on an exuberant appreciation of language.

    吐溫的幽默感同狄更斯的相似，是植根于對語言的充分鑒識之上的。
  5. In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of " open and reform "

    他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
  6. Thus, this paper starts with the ontogenesis of tv symbolic system and attempts to draw an outline for television symbolic system, on the basis of the research achievement of symbology, linguistics and aesthetic psychology. furthermore, it also discuss what kind of television symbols have the function of review and how this symbols organized and structure together, in order to fulfill the process of review in purpose

    本文從電視符號體系的本體論入手，借鑒符號學、語言學、審美心理學的研究成果，論述電視述評的傳播符號和話語系統，並在此基礎上具體研究哪些電視符號能夠承擔評論功能，它們又是如何組織、結構來完成論說的過程，實現「說理」目的的。
  7. There is a well - known saying in america : " securitize your dream. " aimed against the changes of international insurance industry, through the analysis of the characters and the enlarging trend of the catastrophe risk, this paper preliminarily considers on the securitization of catastrophe insurance both in theory and practices, on the basis of the discuss of the existing limitations of the traditional reinsurance towards the risk - scatter of the catastrophe insurance, using the international idea of the advanced insurance innovation and risk property - manage for reference

    美國有句名言： 「證券化你的夢」 。本文針對國際保險業經營環境的變化，通過對巨災風險的特性及其不斷擴大趨勢的分析，在論述傳統再保險對巨災保險的風險分散所存在的局限的基礎上，借鑒國際上先進的保險創新與風險理財理念，對巨災保險證券化進行了理論與實踐方面的初步探討。
  8. Translation using the theory of sociolinguistics and interculture for reference

    借鑒于社會語言學和跨文化交際的翻譯觀
  9. Given her unrelenting hate for illidan, his continued good health is obviously a very bad sign

    鑒於她對伊利丹不可逆轉的仇恨，他的健在對她而言是個兇兆。
  10. Seen from the marxism philosophy perspective, there are not only reasonable factors but also unreasonable factors in communitarianism basic points ; its basic points are the reflection of capitalist class ' s ideology, un - denying, however, its basic points can be used as reference for our socialist politics system reform, especially, for the construction of socialist collectivism

    從馬克思主義哲學的眼光來看，社群主義的基本思想既具有一定的合理性又有其局限性；從其最終的意義而言，社群主義的基本觀點是資產階級意識形態的反映，但無可否認，社群主義的基本思想對社會主義政治體制改革特別是社會主義集體主義建設具有一定的借鑒意義。
  11. Therefore, based on the theories of procedure law, evidence law and forensic authentication, as well as in view of problems and actualities in practice, the introduction of this thesis sets its aim of writing, i. e. first, systematically summarizing the main contents on which expertise is reviewed and evaluated ; second, putting forward a constructive system of review and evaluation of expertise, which tends to be practical in judicial practice

    本文引言在吸收訴訟法、證據法和司法鑒定相關理論的基礎上，針對現實狀況和現存問題，結合自己的理解和思考確定了文章的寫作方向，即：以解決現實問題為基本出發點，著重對鑒定結論審查評斷的主要內容和司法實踐中的操作程序進行一個較為全面的總結和系統的制度設計。
  12. Simon cole, criminologist at the university of california. a new study suggested there could be a thousand or more unrecorded identification errors a year in the united states

    此言出自美國加州大學的犯罪學專家西蒙?科勒.一項最新研究顯示，美國每年可能會有1000例甚至更多不為人知的指紋鑒定冤案
  13. " given the open nature of the internet, security risks associated with banking transactions conducted over the internet are probably the biggest concern among customers, which could be a barrier to customer acceptance of this new medium

    金管局發言人表示：鑒于網際網路的開放性質，網上銀行交易的保安風險相信是客戶最擔心的環節，甚至可能妨礙客戶對這項新媒介的接受程度。
  14. Mainly by using the historically comparative experience method, and in view of chinese linguistics and certain relevant theories like bruners structuralism and modern cognitive theories, and yet on the basis of elaborating on discipline structure of teaching chinese literacy in the primary school and the characteristics of child ' s cognitive development, this thesis reflects upon the practice of teaching chinese literacy in china ' s primary school and emphasizes the importance of good resolutions of the following issues : the relation between chinese literacy teaching and chinese teaching system ; the stages of chinese literacy acquisition and the multiplicity of the approaches to such acquisition ; the issue of chinese phonetic alphabet as the instrument of chinese literacy acquisition or as its goal ; major device and auxiliary devices for the development of chinese literacy, etc. and finally by addressing the essential frameworks of the new curriculum standards, the ultimate aim of chinese literacy teaching as well as the striving direction for china ' s chinese teaching reform is defined as " teaching aims at self - teaching "

    在對我國小學語文識字教學歷史經驗進行回顧的基礎上，分析其中的合理性與局限性，找出問題的癥結所在，探索如何將漢字構字規律與學生的認知規律有機結合起來，提高識字教學水平，是本文的主要研究目的。本研究主要運用歷史經驗比較法，借鑒漢語言文字學、布魯納的結構主義和現代認知心理學的有關理論，在論述我國小學語文識字教學的學科結構和兒童的認知特點的基礎上，反思我國小學語文漢字教學的實踐，提出識字教學必須處理好幾對矛盾：識字教學與小學語文教學體系、識字的階段性與識字方法的多樣性、拼音是識字教學的手段還是目的、識字的主要方法與次要方法等，結合新課程標準的基本精神，提出「教是為了不教」是識字教學的最終目標，也是我國小學語文教學改革的努力方向。
  15. Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally

    總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。
  16. Up to now, there has been ten years for the research of dynamic fuzzy logic ( dfl ) and a series of achievements have been made. in order to further expand the applications of dfl, this thesis followed dijkstra ’ s guarded commands and put forward an operational semantics model of dfl programming language which can solve dynamic fuzzy problems

    動態模糊邏輯（ dfl ）的研究已有十年的時間了，目前已取得了一系列研究成果，為了進一步拓展這些研究成果的應用，本文借鑒dijkstra的監督命令程序結構，通過結構化操作語義描述方法從軟體理論方面進行研究，提出了動態模糊邏輯程序設計語言（ dflprogramminglanguage ）的操作語義模型，以期形成解決動態模糊性問題的程序設計方法。
  17. At present, the overall tendency of software development is constructing object - oriented, network based, distributed and heterogonous application system using distributed component technologies, and dividing the software system into independent components with different functions, which can be platform and programming language independent, and can communicate with each other for collaboration, handwriting - based identification recognition is an important research field of biometric identification, and also an active topic in computer vision and pattern recognition

    目前，軟體開發的整體趨勢是採用分散式組件技術建立面向對象的、基於網路的、分佈的和異構的大規模應用系統，把整個軟體系統劃分為一個個相互獨立的組件，每個組件完成特定的功能，可以跨越多種操作平臺，獨立於程序設計語言，並且相互通信，協同完成工作。筆跡鑒別是人體生物特徵識別中的一個重要研究領域，也是計算機視覺和模式識別領域研究的熱點問題。
  18. To tell the truth, expert " s conclusions play an indispensable vital part in assisting the judge hearing case involving specialized problems

    勿庸諱言，鑒定結論在幫助法官處理涉及專門性問題的案件方面發揮了不可替代的重要作用。
  19. Desk is one of the most significant software developed by the center for information security and cryptography " cisc " of the department of computer science of the university of hong kong. it was originated from one of the collaboration projects between cisc and the hong kong police force and was first launched in 2001. desk is a multilingual software the supports english, traditional chinese, simplified chinese and japanese

    數鑒多種語言鑒證軟體可協助執法人員搜尋審查獲取及分析電腦文件檔案，於2001年首次由香港警務處及香港大學資訊保安及密碼學研究中心合作研發，軟體經不斷改良后，被本地及海外政府部門和大學採用，為香港大學計算機科學系之資訊保安及密碼學研究中心其中一項研發之重要軟體。
  20. That, as the problem associated with the ageing population in hong kong is becoming more serious and as the problem of poverty among the elderly has aroused grave concern in the community, this council urges the government to immediately increase the comprehensive social security assistance payment to the elderly, expeditiously formulate a comprehensive policy for the elderly and increase the allocation of resources, in order to meet their needs in areas such as finance, housing, medical care, residential care services, community support and settlement in the mainland etc., so as to enable them to enjoy life in their old age

    陳榮燦議員動議下列議案，並向本局發言：鑒于本港人口老化問題日趨嚴重，而老人貧窮問題更引起社會莫大關注，本局促請政府即時增加老人綜援金額，從速制訂全面的老人政策及增撥資源，以照顧老人在經濟住屋醫療院舍服務社區支援及回內地定居等各方面的需要，幫助他們安享晚年。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書