訂婚了的 的英文怎麼說

中文拼音 [dìnghūnlēde]
訂婚了的 英文
betrothed
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 訂婚 : be engaged to; be betrothed to; engage; promise to marry; give one s hand to sb ; agree to marry;...
  1. Albert is a worthy man to whom i am as good as betrothed.

    艾伯特是一個值得尊敬的人，實際上我和他訂婚了。
  2. Their betrothal took place with great pomp and rejoicings.

    他們舉行了盛大而又歡樂的訂婚儀式。
  3. The secret of the engagement spread from julia's confidants to their confidants.

    訂婚的秘密在朱莉婭的知心女友中傳開了。
  4. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  5. An engaged woman is always more agreeable than a disengaged.

    訂了婚的女子往往比沒訂婚的更可愛。
  6. Their engagement is the talk of the town.

    他們訂婚的事成了鎮上談論的話題。
  7. And offered her the very same engagement ring

    把那個同樣的訂婚戒指戴在了媽媽的手上
  8. I got an engagement ring for christmas

    聖誕節我收到了男友送的訂婚戒指。
  9. "oh, she says she isn't engaged. but she might as well be!" this impartial parent resumed.

    「啊，她說沒有。不過我看還是訂婚了的好！」這位心胸豁達的母親說。
  10. " as to her younger daughters she could not take upon her to say - she could not positively answer - but she did not know of any prepossession ; - her eldest daughter, she must just mention - she felt it incumbent on her to hint, was likely to be very soon engaged.

    「講到我幾個小女兒，我沒有什麼意見當然也不能一口答應不過我還沒有聽說她們有什麼對象至於我的大女兒，我可不得不提一提我覺得有責任提醒你一下大女兒可能很快就要訂婚了。 」
  11. The only daughter of emperor akihito has been formally betrothed - - at 35 years old, one of an increasing number of japanese women who have chosen to wait for their wedding bells

    日本明仁天皇唯一的女兒在她35歲的時候正式訂婚了。現在越來越多的日本女性選擇耐心等待結婚典禮上的鐘聲響起，她也是其中的一位。
  12. This is the job in the zip code you want. you engaged

    你要的是這個地區的工作你訂婚了
  13. My wife was extremely happy this morning, because her wish to keep me from going to our center s weekly one day retreat had been fulfilled

    和師父印心時，我已經訂婚了，由於我一直嚮往有個美滿的家庭，於是決心要結婚。
  14. " this is the way such affairs are generally arranged when it is wished to do them stylishly : your two solicitors appoint a meeting, when the contract is signed, for the next or the following day ; then they exchange the two portions, for which they each give a receipt ; then, when the marriage is celebrated, they place the amount at your disposal as the chief member of the alliance.

    「這種事情通常總是按一定的慣例來辦理的：在簽訂婚約的時候，你們男女雙方的律師約好一個聚會的時間，或在第二天，或在第三天。然後，他們交換嫁資和聘金，各給一張收據。然後，在舉行婚禮的時候他們把錢轉到你們的名下，因為那時你是一家之主了。 」
  15. I think we are all engaged, except the baby.

    我看，除了那個吃奶的娃娃，我們個個都訂婚了。
  16. Three days after the scene we have just described, namely towards five o clock in the afternoon of the day fixed for the signature of the contract between mademoiselle eug nie danglars and andrea cavalcanti, - whom the banker persisted in calling prince, - a fresh breeze was stirring the leaves in the little garden in front of the count of monte cristo s house, and the count was preparing to go out. while his horses were impatiently pawing the ground, - held in by the coachman, who had been seated a quarter of an hour on his box, - the elegant phaeton with which we are familiar rapidly turned the angle of the entrance - gate, and cast out on the doorsteps m. andrea cavalcanti, as decked up and gay as if he were going to marry a princess

    在我們上文講述過的那幕場面發生后的三天，也就是說，在歐熱妮騰格拉爾小姐和被那位銀行家堅持稱為王子的安德烈卡瓦爾康蒂將要和騰格拉爾簽訂婚約的那天下午五點鐘左右，一陣清新的微風吹過了基督山伯爵屋前的小花園，伯爵正準備出去，他的馬在焦躁不安地踢著地面，車夫在控制著馬，他已經在他的座位上等了一刻鐘了。
  17. They walked later on sundays, when it was quite dark. some of the dairy - people, who were also out of doors on the first sunday evening after their engagement, heard her impulsive speeches, ecstasized to fragments, though they were too far off to hear the words discoursed ; noted the spasmodic catch in her remarks, broken into syllables by the leapings of her heart, as she walked leaning on his arm ; her contented pauses, the occasional little laugh upon which her soul seemed to ride - the laugh of a woman in company with the man she loves and has won from all other women - unlike anything else in nature

    在他們訂婚後的第一個禮拜天的傍晚，有些奶牛場的工人也在外面散步，聽見了苔絲激動的說話，由於太高興，說話斷斷續續的，不過他們隔得太遠，聽不清她說的什麼話只見她靠在克萊爾的胳膊上走著，說的話時斷時續，因為心的跳動而變成了一個個音節還看見她心滿意足地停住說話，偶爾低聲一笑，好像她的靈魂就駕馭著她的笑聲這是一個女人陪著她所愛的男人而且還是從其他女人手中贏來的男人散步時發出的笑聲自然中任何其它的東西都不能與之相比。
  18. " oh, she says she isn ' t engaged. but she might as well be ! " this impartial parent resumed

    「啊，她說沒有。不過我看還是訂婚了的好！ 」這位心胸豁達的母親說。
  19. " betrothed ! " exclaimed the collar. now there was no other to court, and so he despised it

    "訂婚了！ "襯衫領子說。現在他再也沒有求婚的機會了。因此他瞧不起愛情這種東西。
  20. Hollywood observers reported that the actress was engaged

    好萊塢的偵查員報告指出那位女演員已經訂婚了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書