訂明方式 的英文怎麼說

中文拼音 [dìngmíngfāngshì]
訂明方式 英文
prescribed manner
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  2. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in his her licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  3. An itinerant hawker licence authorizes the licensee to hawk in a mobile nature. but the director can specify the trading area of the hawker in hisher licence

    流動小販牌照授權持牌人以流動方式販賣，但署長可在牌照內訂明持牌人可販賣的范圍。
  4. This article tries to elaborate the methods that enterprise should adopt to establish a good brand image, to make correct brand positioning strategies, to form proper structure of brand operations, to design proper product function, to carry out brand protection etc. all these are aimed to provide lessons for local enterprises in the process of brand operations, and help promote their own brand names and develop the national economy

    本文試圖通過說明企業應該採取何種方式，如怎樣樹立良好的品牌形象，制訂正確的品牌資本定位策略，建立正確的品牌營銷機構，設計適合的產品功能，實施品牌保護等，使我國的本土企業在品牌營運的過程中能夠有所借鑒，有效地把自己的品牌發揚光大，在商戰中百戰不殆，振興民族經濟。
  5. In case of l / c transactions, bill of lading / airway bill must accompany invoice and packing list in triplicate and show l / c no., po no. and date unless otherwise specified and be forwarded immediately by airmail after fax

    如果使用銀行信用證進行交易，船運及空運的帳單中必須包含貨物清單和包裝清單一式三份，註明信用證號、采購訂單號和對應日期，除非另有說明，同時在傳真告知買方后立即用空郵方式寄出。
  6. Living wills allow people to set out specific instructions on whether they want to be kept alive by extraordinary or artificial means in the event they become incapacitated

    生預囑讓民眾訂定明確的囑咐，明示當自己失去行為能力時，是否要透過特殊的或人工的方式來維持生命。
  7. Where a contract is concluded by way of standard terms, the party supplying the standard terms shall abide by the principle of fairness in prescribing the rights and obligations of the parties and shall, in a reasonable manner, call the other party ' s attention to the provision ( s ) whereby such party ' s liabilities are excluded or limited, and shall explain such provision ( s ) upon request by the other party

    第三十九條採用格式條款訂立合同的，提供格式條款的一方應當遵循公平原則確定當事人之間的權利和義務，並採取合理的方式提請對方注意免除或者限制其責任的條款，按照對方的要求，對該條款予以說明。
  8. Where the assured assigns or otherwise parts with his interest in the subject - matter insured, he does not thereby transfer to the assignee his rights under the contract of insurance, unless there be an express or implied agreement with the assignee to that effect

    被保險人若轉讓或以其他方式放棄其保險標的利益，他並不因此將其保險合同下的權利轉讓給受讓人，除非與受讓人訂有轉讓保險權益的明示或默示協議。
  9. Base on the discussion of the basic subject concerning definition, character, designation, classify, function of the international treaty and it ' s conclusion, inuring, reservation, revision, comparing the relation of the international treaty and chinese law, confirming the above status in china law system, the problem of applying with regard to the international treaty including the manner, reasoning, conflict will be discussed. the character of the international treaty will be concluded. so, the suggestion of legislation according to the international treaty to be applied in china will be made at last

    在探討了國際海事條約的概念、特徵、名稱、分類、作用及其締結、生效、保留和修訂等基本理論問題的基礎上，通過推斷比較我國已加入的國際條約與我國國內法的關系，明晰其在我國法律體系中的地位，著重論述了國際海事條約在我國國內的適用問題，包括在我國適用的理由、適用的方式、效力范圍、與國內法的沖突等等，歸納總結出國際海事條約在我國適用的顯著特徵，並在此基礎上，提出有關國際海事條約在我國適用問題的立法建議，以期今後國際海事條約在我國得以順利執行，我國可以更妥善地履行國際海事條約義務，完善我國海事法律制度有所幫助。
  10. This text tries to investigate the law relation which create from administration contract behavioral by anglicizing the difference between the administration contract and the administration contract behavioral, then put forward own idea : administration contract is a agreement which using administration corpus as its administration purpose and the citizen legal person and other organization reach base on similar meaning through consultation, it is pleasing result for both parties, the administration contract has and only has one party concerned as its administration corpus ; but administration contract behavioral is a behavioral when administration corpus establishment, implement, change, terminate administration contract, it is single and concrete, the two sides have different innate character obviously

    本文試從通過行政合同與行政合同行為的差異分析入手，進而探索行政合同行為產生的法律關系，並由此提出自己的觀念：行政合同是行政主體為行政目的，與公民、法人和其他組織通過協商方式在意思表示一致的基礎上所達成的協議，它是雙方合意的結果，行政合同行政合同相關問題的法律分析中文提要有且僅有一方當事人為行政主體;而行政合同行為則是行政主體在行政合同訂立、履行、變更和終止過程中發生的行為，它是單方的、具體的;兩者本質明顯不同。
  11. When placing order, please clearly indicate product model, precision grade, measurement range, maximum static pressure, material quality, connecting method and whether valve assembly is involved

    訂貨時須註明產品的型號、精度等級、測量范圍、最大靜壓、材質、連接方式及是否裝配閥組。
  12. By comparing and analyzing the three order modes, we can ea - sily find the visible advantages of auto - order in exact goods asking - for, regular distribution, strengthened purchase management

    通過對3種訂購模式的比較和分析，我們不難發現自動訂購在精確要貨、規范配送、加強采購管理等方面具有明顯的優勢。
  13. After the remittance please immediately the remittance amount, the remittance city, the remittance bank, the purchase product quantity, the specification as well as mails the information address, zip code, addressee, telephone, the contact method through the telephone message we, or will remit money the bottom single shot facsimile for the our company, on the bottom list indicates the correlation information, the relation method : 24 hours consultation orders hot line : 010 - 51260257

    匯款后請立即把匯款金額匯款城市匯款銀行購買產品數量規格以及郵寄信息地址郵編收件人電話聯系方式通過電話通知我們，或將匯款底單發傳真給我公司，底單上註明相關信息，聯系方法： 24小時咨詢訂購熱線： 400 676 0068
  14. According to the practice of the process of design performance system for china telecom xian branch, bsc has been introduced into performance management to certain the performance assessment element by made the indexes of finance / benefit, service / operation and develop all get together. then use the method named value tree tc make the enterprise strategy mission decomposed to every department and post, establish the system of performance management index by select kpi, and use moon chart to estimate the weight of index in order to ensure assessment emphasis. the last but not the least important is sign a performance agreement with every person, to achieve two - way communicate of performance objective and make personnel grow with enterprise

    在進行績效管理體系設計的過程中，引入「平衡計分卡」 ，確定該企業績效考核評價要素，使財務效益類指標與服務經營類、學習成長類指標相結合；使用「價值樹」方法，將該公司的總體戰略指標分解到各個部門、各個崗位；通過關鍵績效指標（ kpi ）的選擇，建立了部門和個人的績效考核指標體系；採用「月亮圖」法確定指標權重，明確崗位考核重點；最後，以逐級簽訂「績效協議」的方式，實現企業績效目標雙向溝通、企業與員工發展共進的績效管理目標。
  15. By successful cases, it testifies that using quick response system will eliminate the effect of order quantity thoroughly, greatly shorten order distribution cycle, decrease cost and satisfy the require of customers by fast transport. the thesis also testifies that by using information technology to redesign the process of the entire research and development 、 production 、 sale and after service 、 manage all order process with computers and reconstruct order distribution process, corporations make the order distribution cycle become shorter than ago

    通過成功的企業案例證明採取快速反應系統將徹底消除批量效應，大大縮短了最終顧客訂貨配送周期，降低了費用，並通過高速運輸的方式滿足顧客訂貨要求；企業引入信息化技術，重新設計整個的研發、生產、銷售和售後服務的流程，對整個訂貨流程進行計算機化管理，改造訂貨配送流程，實現了訂貨配送周期的縮短。
  16. The system adopt " goal management " and " spirit inspiring " principle, and translate employee ' s post responsibility into plan and goal, and also adopt the style " from bottom to upper ", " from upper to bottom ". formulating appraisal context and index in advance, combining the employee ' s self - prove and appraisal of supervisor, combining performance appraisal and self - inspiring, it make up a newly performance appraisal system

    它主要採用「目標管理法」和「精神激勵」的原則，將員工的崗位職責轉化為計劃和工作目標，採取「自下而上」和「自上而下」相結合的方式，事先制訂考評內容、考評指標，把員工自己證明其履行職責和部門主管領導員工履行職責相結合，把員工工作績效考評和不斷提高員工自身能力的激勵相結合，從而形成了較為新穎的績效考評激勵體系。
  17. Purchase dept. fill in purchase order according purchase application. the purchase order should define legal supplies name, address, bank, bank number, relating person and whose information, payment manners, etc

    采購部根據采購申請表填寫采購訂單，采購訂單必須明確合法的供應商名稱，地址，開戶銀行，銀行帳號，聯系人及聯系人信息，付款方式等
  18. The code defines the scope of information that will be provided, sets out how the information will be made available either routinely or in response to a request, and lays down procedures governing its prompt release

    本署必須遵照公開資料守則的規定。該守則界定擬提供資料的范疇，列出按慣列或因應要求提供資料的方式，並訂明盡快發放資料的程序。
  19. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  20. During the research of the practice of the faculty appointment in colleges and universities, the dissertation that paid on two aspects the steps and the methods included the following steps : ( 1 ) arrangement of positions for appointment ; ( 2 ) definition of methods of appointment ; ( 3 ) establishment of the system for assessment ; ( 4 ) formulation of system of payment ; ( 5 ) arrangement of the person who is out of work or looking for a job. the measurements and stratagems were : ( 1 ) to definite the roles of government and colleges or universities ; ( 2 ) to establish the reasonable mechanism of encouragement, competition and elimination ; ( 3 ) to expand the flowing channel of talents ; ( 4 ) to formulate the system of beginner " s qualification of a faculty

    具體的實踐環節包括： （一）設置聘任崗位； （二）確定聘任方式； （三）建立考核體系； （四）制訂薪酬制度； （五）安排落聘、待聘事務；具體的對策措施包括： （一）明確政府和高校在教師職務聘任制中的作用； （二）建立合理的激勵、競爭和淘汰機制； （三）開拓高校人才流動渠道； （四）制訂社會化的高校教師起點資格認證制度； （五）健全教師職務聘任制度的社會保障體系； （六）設立人事仲裁機構，依法實施聘任制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書