計佐 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzuǒ]-
This was followed with the 6th fy activity and budget plans report by rwppi s secretary general, which was unanimously approved by the attending member company s clap of hands
再下來，委託先鋒株式會社afm的佐橋先生作了第5屆決算報告，事務部長做的第6屆活動計劃報告及預算草案也相繼通過。This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected
本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外，在皇帝面前不帶職務的人員還有：阿拉克切耶夫前陸軍大臣，貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將，皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公，魯緬采夫伯爵一等文官，施泰因前普魯士部長，阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人，侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者，沃爾佐根以及許多其他人。In thick wormy mud and unable to get up, hardly able to lift his head. presumably his vomiting had caused him to be thirsty so he had tried to get a drink but fallen in
估計是因為嘔吐令佐治口渴，而它在池邊喝水時掉進了池，然而從池中爬出來，已消耗了它僅餘的氣力。Based on the synthesis character of glufosinate - ammonium as well as arbuzov and michael reaction, a novel and reasonable scheme was put forward as the more economical and practical one with simple reagents
該方法基於阿布佐夫重排反應和邁克爾加成反應，所用原料簡單，路線設計合理，較為經濟實用。According to the current kowloon southern link ( ksl ) project of the kowloon - canton railway ( kcr ), there will be four stations along the rail line, starting at nam cheong station in sham shui po, running through west kowloon station in jordan and canton road station in tsim sha tsui, and terminating at east tsim sha tsui station
根據九廣鐵路（九鐵）九龍南環線的現行計劃，該鐵路將有4個車站，起自深水?南昌站，途經佐敦的西九龍站及尖沙咀的廣東道站，最後以尖東站為終站。Even if you are a dormant company, you still have to submit audited accounts in support of the return unless you are a dormant company within the terms of the companies ordinance
除非你們是公司條例所訂明的不活動公司，否則，即使貴公司處于不活動狀態，亦須提交經審計帳目，作為報稅表的佐證文件。The sole significance of the disaster of berezina lies in the fact that it proved obviously and unmistakably how misleading were all plans for cutting off the enemys retreat ; and the one possible course of action was that which was supported by kutuzov and the mass of the russian armysimply to follow on the enemys track
強渡別列濟納河戰役唯一的意義是，這次行動確切無疑地證明，所有切斷敵人的計劃都是錯誤的，而庫圖佐夫主張的唯一可行的行動方式只在敵人後面跟蹤追擊，是完全正確的。Persons who are accustomed to suppose that plans of campaigns and of battles are made by generals in the same way as any of us sitting over a map in our study make plans of how we would have acted in such and such a position, will be perplexed by questions why kutuzov, if he had to retreat, did not take this or that course, why he did not take up a position before fili, why he did not at once retreat to the kaluga road, leaving moscow, and so on
有的人慣于認為，整個戰爭以至各戰役的計劃，都是由統帥這樣制訂的，即像我們每人一樣，坐在辦公室看地圖，設想他如何如何指揮這場那場戰役；對于這些人，各種問題就提出來啦：為什麼庫圖佐夫撤退時的行動不如何如何；為什麼他在撤至菲利前不穩住陣腳；為什麼放棄莫斯科后他不立即撤至卡盧日斯卡雅公路等等。From that time up to the end of the campaign, all kutuzovs activity was limited to trying by the exercise of authority, by guile and by entreaties, to hold his army back from useless attacks, manuvres, and skirmishes with the perishing enemy
自從獲悉法國人撤出莫斯科直至戰役結束，庫圖佐夫的全部活動是：用權力計謀勸告來阻止軍隊打無益的進攻運動戰與行將滅亡的敵人沖突。Which was rightdolgorukov and weierother ? or kutuzov and langeron and the others, who did not approve of the plan of attackhe did not know. but had it really been impossible for kutuzov to tell the tsar his views directly
是誰說得對：是多爾戈魯科夫和魏羅特爾呢，還是庫圖佐夫朗熱隆和其他不贊成進攻計劃的人呢，他不知道。It is compared with calculation of national quotation, divided into direct cost, indirect cost, risk and profit to respectively analyzed. it is developed the items included in the every cost, defined calculation methods and notes for every item, combined with example to elucidate. the four - part primarily discussed the quoting technique, strategy and art
將復雜的報價計算與國內報價計算相比較，按直接費、間接費、風險及利潤分別進行分析，闡述了各種費用所包含的項目，並明確了各項目的計算方法及注意事項，並佐以實例說明。It was impossible, in the first place, because, since experience shows that the movement of columns in a single battlefield at five versts distance never coincides with the plan of their movements, the probability that tchitchagov, kutuzov, and wittgenstein would all reach an appointed spot in time was so remote that it practically amounted to impossibility. as kutuzov in fact regarded it when he said that manuvres planned at great distances do not produce the results expected of them
第一，經驗證明，在一次戰役中，各個縱隊的戰線延伸到五俄里的距離，任何時候都不可能使部隊的行動與作戰計劃相符合，若要奇恰戈夫庫圖佐夫和維特根施泰因準時在指定地點會師的可能性非常之小，可以說，沒有這種可能，庫圖佐夫正是這樣想的，他在接到這個計劃時就說過，這距離牽製作戰不能達到預期的目的。The height of nazogl is 2057m, but when people climb down it, need go through another aside mountian to go down, it is higher than the nazogl, so totally height is 2100m
納佐格山海拔高度為2057米，但是在下山的時侯，要經過旁邊的另外一座山，其高度要比納佐格山還高，所以總共累計高度為2100米。It is selected guangnei - street district region for study in xuanwu district, beijing. the regional land - use capacity of the selected objective is developed and it explores impact of mixed land use for the future transport system, the establishment of the regional road network simulation models is to certificate the research results, supporting the need sand feasibility for the study of r - tia
選定北京市宣武區廣內大街片區為示範區域進行研究，計算出區域目標年可開發量，並探討了混合土地利用對未來交通系統的影響，建立示範區域路網模擬模型，驗證了研究成果，有力地佐證了進行區域交通影響評價研究的必要性和可行性。Ghidoni and her partner, afghan designer zolaykha sherzad, started off training women in fashion and jewelry design
吉都尼和她的合作夥伴阿富汗設計師佐拉卡舍宰德已經開始培訓阿富汗婦女學習服裝和珠寶設計。The latter, mainly consists of tax data and financial data, is one of the required supporting documents to be furnished together with a tax return, that is, it has the same status as the tax computation and audited accounts, etc. simplified profits tax return and supplementary form are printed on a3 size paper and folded into four pages as previously
補充表格包括稅務資料及財務資料，亦即佐證文件之一，須與報稅表一併提交，其性質與稅款計算表及經審計帳目等相同。簡化利得稅報稅表及補充表格會印在同一張a3大小的紙上，摺成4頁，形式與以往相同。They included the training incentive scheme as well as a training and development programme for junior police officers and inspectors
當中包括資助公務員自學計劃和一個為員佐級和督察級人員而設的學習及發展機會計劃。Thus the first and second hypotheses are proved, but the third one failed. what ' s more, the studies on the biggest stockholder, the accounting firm and the forms of taking - off also proved the above result
在此基礎之上，論文對這些st公司第一大股東和會計師事務所的變更及各公司解除st處理方式的研究結果也佐證了這一結論。The content consists of three continuous fragments such as cultural concept, ecological view and technological view. in addition, it sets out from definition of conception, retrospection of history to the mention of ecological residence, comprising energy - saving and environmental protection. finally, we discuss how to satisfy the mental demand of the humanities through abundant examples and pictures, so as to establish dwelling pattern of sustainable development and supply a feasible way for the design practice of city dwelling architecture
論述的內容主要由文化觀、生態觀、技術觀三大連續性版圖相互建構而成，從界定概念、回溯歷史、分析現狀出發，直至生態住宅體系的提出，內容涵括了節能環保等物質環境的論述，並就設計如何形成滿足文化、人本主義等精神環境需求進行了深入的探討，佐以豐富的實例、精彩的圖片，以期整合出可持續發展的居住模式，為城市居住建築的設計實踐與未來世紀的發展提供有益的思路和真實可行的依據。分享友人