計劃外任務 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàwàirènwù]
計劃外任務 英文
opportunity task
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Note : under the inland revenue ordinance, contributions towards two other kinds of recognised occupational retirement schemes are also deductible from the assessable income. the schemes include : those under which an exemption certificate is issued under section 7 of the occupational retirement schemes ordinance cap. 426, and those operated by the government of a country or territory outside hong kong or any agency or undertaking of or by such a government which is not operated for the purpose of gain

    注：根據稅務條例，還有兩類認可職業退休計劃下的雇員可就其供款在應課稅入息中扣除，這包括a根據職業退休計劃條例第426章第7 1條獲發豁免證明書的計劃及b由香港以外的政府或該政府的或由其指定的任何非牟利代理機構或企業營辦的計劃。
  2. Under this rmb business scheme, participating banks will, after setting aside appropriate amounts of funds for meeting withdrawals, place the rmb funds absorbed from their depositors with a designated hong kong licensed bank the clearing bank to be appointed by the pboc for providing rmb clearing services in hong kong

    在此項人民幣業務計劃下，參加行吸收的人民幣存款，除保留適量頭寸以備存戶提取外，會將存款轉存於一間由人行授權擔任人民幣業務清算的香港持牌銀行清算行。
  3. The ywets features 50 hours of guidance and counselling services to trainees by case managers who are registered social workers ; 40 hours of induction training on communication and interpersonal skills for trainees ; training subsidy payable to employers at the rate of $ 2, 000 per trainee per month during the period of on - the - job training ; and training allowance of $ 4, 000 payable to trainees who undertake vocational training courses on an off - the - job basis

    青見計劃的特色是由注冊社工擔任個案經理，為學員提供50小時的職業輔導及支援服務；為學員提供40小時有關溝通和人際關系訓練的導引課程；僱主聘用每名學員和提供在職培訓，可在培訓期內每月獲得2 ， 000元的培訓資助；以及學員如修讀職外職業訓練課程，可獲4 ， 000元的訓練津貼。
  4. The enterprise shall have the right to accept or reject production assignments given by any department or unit outside the mandatory plans

    企業有權接受或者拒絕任何部門和單位在指令性計劃外安排的生產任務。
  5. An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy, overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments. apart from active planting, proper maintenance and preservation of trees and vegetation, we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects

    由我擔任主席的跨部門小組，負責策劃香港整體的綠化方案，以及監察和協調各部門有效地推行綠化計劃。除了積極推行植樹計劃、妥善保養以及保護樹木和植物之外，我們亦會在工務和基建工程的規劃和發展階段，充分利用綠化的機會。
  6. Similarly, through program executive office soldier, we field a variety of items essential to mission success, including thermal weapon sights, night - vision goggles, the multiband inter / intra team radio and interceptor body armor, which includes an enhanced version of small arms protective for increased ballistic protection

    同樣，通過「士兵計劃執行辦公室」的努力，我們有各種類型的器材來確保任務取得成功，包括尋熱武器觀測儀，夜視儀，多波段班組內/外通訊電臺和防彈衣，其中防彈衣還包括了一種提高對輕武器防護性能的加強型號來解決越來越多的流彈保護問題。
  7. During the process, the follwing task must be done : ( 1 ) desulphur ( 2 ) temperature control ( 3 ) the fine adjust of chemic analysis ( 4 ) making the steel more clear ( 5 ) slag making in order to implement the following main function, the lf process computer system should be designed : ( 1 ) to dynamic plan lf process according to recived heat schedule

    Lf爐（ ladlefurnace ）即鋼包精煉爐，是鋼鐵生產中主要的爐外精煉設備。它的主要任務是：脫硫溫度調節精確的成分微調改善鋼水純凈度造渣在lf爐生產中建立過程式控制制計算機系統，主要用來解決以下問題：實時接收生產計劃，按照計劃動態組織生產。
  8. As part of the contingency scheme for ams operations, emergency stores have been stockpiled at various government clinics and hospitals. these supplies are stored in over some 30 locations in both urban and rural areas for easy retrieval

    醫療輔助隊應急計劃的其中一環，就是于各政府醫院及診所貯存應急物料，分別位於市區及郊外逾30處，方便隊員在執行應急任務時取用。
  9. The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature

    集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。
  10. In 2005, eph will carry out the overall plans mapped out by state grid corporation and central china grid company in an all - round way, follow the development target for a modernized company with strong power grid, excellent assets, service and performance as well as the working ideas for focus on development, management and staff and building a first - class company, take the activity of " management foundation year of standard comparing among enterprises in the same sector " as the major task to strengthen safety production and management, construction of internal quality management and public image, and management of assets operation, correctly deal with the relationship among reform, development and stability, insist on human - centralized development, endeavor to innovate and fulfill the annual work and development plant targets during the 10th five - year plan period and make contributions to henan economic development and grow - up of the central part of china

    2005年，公司將全面落實國家電網公司和華中電網有限公司的總體部署，緊緊圍繞「一強三優」現代公司發展目標和「三抓一創」工作思路，以「同業對標管理基礎年」活動為主題，強化安全生產管理，強化內質外形建設，強化資產經營責任，正確處理改革、發展和穩定的關系、堅持以人為本，努力開拓創新，全面完成年度工作任務和「十五」發展計劃目標，為河南經濟發展和中原崛起作出新的貢獻。
  11. The completion of the mission was the crowning achievement of an 11 - year, military - linked manned space program promoted as a symbol of national prestige both at home and abroad

    這次任務的完成，是一項經歷11年、與軍事相關的載人航天計劃的頂級成就，這項計劃被作為一個事關國家在國內外聲譽的象徵而得到促進。
  12. Consider : nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  13. Nature, scope and scale of operations and activities key programme areas, budget ceiling, staff numbers, offices facilities projects sites equipment ; boundary of influence policy areas, interaction with other parties including suppliers and contractors, target audiences, service receivers, business partners, local communities ; mainland communities ; overseas communities ; roles and responsibilities ; structure ; relevant policies quality, environmental, social, health and safety policies ; etc

    考慮因素：營運與活動的性質范圍及規模主要工作綱領預算限額員工數目辦公室設施計劃地盤設施權責界限政策范圍與其他方包括供應商承辦商目標讀者服務享用者商業伴本地社群中國內地社群海外社群的相互關系角色及責任結構相關政策質素環境社會健康及安全政策等
  14. Furthermore, to provide sponsorship for the e - government programme at the most senior level, which is essential to drive the related policy and business changes across the government, a high - level e - government steering committee chaired by the financial secretary was set up

    此外，政府最高層人員支持推行電子政府計劃，對政府在各部門推行相關的政策和推動業務程序改革至為重要。因此，政府已成立一個高層的電子政府督導委員會，由財政司司長擔任主席。
  15. All replication components in a topology should be scripted as part of a disaster recovery plan, and scripts can also be used to automate repetitive tasks

    制訂災難恢復計劃時，應對拓撲中的所有復制組件編寫腳本，另外，腳本還可以用來自動處理重復性的任務。
  16. In terms of analysis of collaboration planning process among multi - project, ecnp - based coordination model and coordination process model for collaboration production planning are proposed to combine the controlled coordination with the free coordination for meeting the demand of multi - project production. ecnp based coordination mechanism is developed. through bidding mechanism and coordination between task manager and bidder, an assigning method based multi - agent coordination is proposed for assigning tasks in multi - project environments. task assignment problem model 、 bidding coordination mechanism and coordination algorithm are studied. external collaboration planning model is developed and adopt genetic algorithm to solve optimization of external collaboration planning

    分析多型號之間的協作規劃過程，提出多型號協作規劃的協調模型和協調過程模型，將主控協調和自主協調有效地結合起來，滿足了多型號並存生產的要求;建立基於ecnp的協調機制;提出基於多agent協調的多型號任務分配方法，採用招/投標的形式，通過任務的管理者與執行者之間的協調實現多型號任務分配，並對任務分配問題模型、招/投標協調策略及協調演算法等展開探討和研究，給出了在多型號並存環境下，在信息不完全的條件下進行任務分配的有效方法;建立了外部協作計劃模型，並運用遺傳演算法優化外部協作計劃的生成。
  17. Besides, in system design, a modular structure based on the serial bus is adopted, the primary module is connected with other data - acquiring modules via general rs485 serial communication standard bus. through which, the system can measure several points at the same time, at the other hand, it become more easy to distribute the system tasks in balance and realize complicated control algorithm on mcu

    此外，在系統設計中我們採用了一種基於串列總線的模塊化測控系統結構，通過rs485總線將多個數據採集模塊與主控模塊連接成一個系統，一方面可實現同時多點測量，縮短測量時間;另一方面使系統的任務劃分更為均衡，也有利於較為復雜的控制演算法在mcu上的實現。
  18. Job description : able to timely fulfil the task in terms of quantity and quality as per production schedule ; able to evaluate manufacturing capability of supplier ; drawings can be separated to competent suppliers and intercommunion in technology ; controling subcontracting costing and manufacture schedule ; negotiating subcontracting independently ; solving manufacture problems in fieldwork in supplier

    職責說明：根據生產計劃按時按質按量完成外協任務；對供應商進行考察，劃分供應商的製造能力；將外發圖紙準確的發給恰當的供應商製造並進行技術交流；與供應商進行價格談判，控制外協成本和供應商的生產進度，解決供應商現場發生的問題。
  19. First, we carry out unified business run, and popularize the industry design business in shanghai lines industrial design co., ltd. seconed, practise the chief designer s responsibility system. he convenes appearance designer and structure designer to compose administrative center of decision. it is carry out business accept, check, sent, scheme prov, wind up the case, and carry out other great technical decision affairs

    第二實行首席設計師負責制，由首席設計師召集外觀造型設計和結構工藝設計專業主任級設計師以"方案論證常務會議"形式組成總案決策管理中心，主要對客戶產品工業設計業務受理審查業務派分方案論證校對結案工程技術人力資源儲備計劃的批復等，以及執行其它重大技術性決策事務。
  20. During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category

    在香港受非典型肺炎沖擊期間，會展中心便以全體800名員工的名義，捐款支持由南華早報發起的護盾行動，為前線醫護人員購買防護衣物，用實際行動承擔企業公民的責任。此外，會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動，例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所舉辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽，在該比賽中，本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書