計捉 的英文怎麼說
中文拼音 [jìzhuō]
計捉
英文
catch in or as in a trap entrap-
Immediately the shop was filled with people, and the constable seized the master and man, and all his servants.
立刻那家店裡擠滿了人，警察就把老闆，那個漢子和全店的伙計統統捉住。The shop was immediately filled with people, and the constable seized the master and man, and all his servants.
立即那家店裡擠滿了人，警察就把老闆、那個漢子和全店的伙計統統捉住。" if, however, a man acts presumptuously toward his neighbor, so as to kill him craftily, you are to take him even from my altar, that he may die
出21 : 14人若任意用詭計殺了他的鄰舍、就是逃到我的壇那裡、也當捉去把他治死。And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves
至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。It is demonstrated by simulations that the control method is efficient and the fully cartesian coordinates is practically efficient. then the inverse kinematics of dual free flying space manipulator are mainly discussed in the third chapter, and the jacobean matrix for dual manipulator space robot is derived by fully cartesian coordinates, a control method for space manipulator based on the resolved motion rate control concept is proposed. then, the computer simulation verifies the effectiveness of the algorithm
首先，分析了閉環雙臂空間機器人捕捉目標物體時的運動學關系，給出了以完全笛卡爾坐標表示的系統運動jacobi關系；然後，以此為基礎研究了空間機器人雙臂協調操作的分解運動速度控制方法和協調操作問題；最後應用matlab語言對平面雙臂空間機器人系統進行了計算機模擬、模擬，模擬運算證實了上述方法的有效性。Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。I ll shake out another reef, matey, and daddle em again
我要再一次的揚帆啟航，伙計，要再捉弄他們一回。 」Who has not asked himself : how was it all the french were not captured or cut to pieces, when all the three russian armies were surrounding them in superior numbers, when the french were a disorderly, starving, and freezing rabble, and the whole aim of the russians so history tells us was to check, to cut off, and to capture all the french
有誰又不向自己提出這樣一個問題：既然，所有三路大軍以優勢兵力包圍了法國軍隊，既然潰逃的法國人又餓又凍，成群地投降，既然歷史這樣告訴我們俄國人的計劃就是要阻截活捉全部法國人，那麼，為什麼又沒有俘獲和消滅全部法國人呢？An english economics professor even tried to capture the millennial zeitgeist by supplying franklin ' s adage with a quantitative underpinning
有位英國經濟學教授甚至為富蘭克林的格言設計了數學公式，以捕捉新千紀年的時代精神。In this paper, high - order accurate weighted essentially non - oscillatory ( weno ) schemes are investigated and their applications in hyperbolic conservation laws are discussed. based on this, a new weno difference scheme which based on dispersion - relation - preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics ( caa ) problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing ; in addition, weno schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of euler equations, so a conservative front tracking technique coupling weno schemes and level set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy
本文研究了高階精度加權基本無振蕩（ weno ）格式及其在雙曲守恆律方程中的應用，在此基礎上作了兩個方面的工作：一是針對高頻聲波問題構造出一種基於保色散關系（ drp ）的weno有限差分格式，並對計算氣動聲學（ caa ）問題的代表性算例進行了大量數值實驗，比較了該格式捕捉波數的能力；另外，針對高階weno格式在處理euler方程的接觸間斷時精度有所降低的問題，研究了利用界面追蹤技術levelset方法和高階激波捕捉weno格式相結合的一種守恆追蹤方法，並且給出有代表性的密度滑移面問題的算例，得到一致高階精度的數值模擬結果。However, the computation of the g. 723. 1 algorithm is very complex and the single chip cannot provide us with many resources due to the limited buget for every chip, so we have many difficulties to put the g. 723. i algorithm into pratical use
但該演算法存在計算量和數據存儲量大等固有缺陷，而且實際系統一般都必須重點考慮性能價格比因素，這樣的系統不可能像pc機捉供那麼豐富的資源，所以必須尋找一種運算功能強大而且價格又較合理的晶元才能把gAnd inevitably, the villain would say, as they were led away, that they would have succeeded in their evil efforts " if it weren t for those pesky kids "
每一集中都會有這樣的場景：壞人在被「捉拿歸案」時總會說， 「要不是這幫討厭的孩子從中作梗」 ，他們的邪惡計劃本該成功的。As the autumn wind heralds the subtle arrival of the cool season, our beloved master has considerately designed a noble and elegant autumn collection for her children, capturing for all a romantic aura and adding a dash of pristine yet charming color to our beautiful world
親愛的師父貼心地為大地的兒女設計了數款高貴典雅的秋裝，讓我們在捕捉屬于這一季浪漫氣息的同時，也為大地增添幾抹明凈的色彩。The video signal processing circuit realizes the primary catching, filtering and signal amplifying. variable threshold binarization processing circuit and two - channel counter are designed to sample to count the output pulse signal, which is processed, deposited and displayed in microprocessor. the communication interface circuit with the computer is also designed
視頻信號處理電路完成了原始信號的初級捕捉、濾波、視頻放大等處理，設計了浮動閾值二值化處理電路，採用兩路計數器對輸出脈沖信號采樣計數，最後送入微處理器進行運算處理，可實現測量值的儲存、顯示等，並設計了與上位機的通訊介面。A focal plane imaging is limited in catching object when spot - focusing horn lens antenna is applied in ballistic wake microwave interferometer. so we consider to designing multiple beam focusing horn lens antenna in order to augment the range of catching and enhance the probability of hitting the target
本文的主要工作是針對彈道靶尾跡微波干涉儀里的點聚焦單波束捕捉目標的有效性能不足，而考慮設計一個具有點聚焦特點的多波束聚焦透鏡天線，以增大捕捉范圍和提高中靶率。However, our traditional steel company is low in its information, and the efficiency and level of information utilization are not high. in order to enhance its competitive power, china steel company needs widely to introduce the conception of erp, which can help it to reach business reengineering, organization adjustment and mis reintegration. under the way of advanced management, the company can better catch new opportunity for economy growth and easer escape from the risk
面對「全球化、知識化、信息化」趨勢，為了提高企業自身的競爭能力，使其在激烈的市場競爭中長期獲勝，中國鋼鐵企業急需全面引入企業資源計劃（ erp ）的管理理念、管理思想和管理方法，通過它達到業務重組、機構重組和管理系統重組的目的，在先進的管理手段的支持下提高企業決策體系和市場運作體系的反應水平，提高企業捕捉發展機遇、規避市場風險的能力。But most important of all, they will not have to watch helplessly as their beloved dogs suffer from disease. at such times, pet owners are often manipulated and exploited by veterinarians
最大的受惠，莫過于免除你眼巴巴地看著自己心愛的狗受苦而束手無策的那份無奈之情，到那時候，我們常因無計可施而蒙受獸醫們的捉弄及擺布。Three cinematographers - - zhao fei, mark ping - bin lee and yang tao - - worked on the project, and they make the most of some gorgeous scenery, the lush production design of cao jiuping and zhang jianqun and xu jianshu ' s lovely costumes
三位攝影指導?趙非、李屏賓、楊濤?一起拍攝了這部電影，他們捕捉到了美倫美奐的流動影象，再加上曹久平和張建群絢麗的美術設計，許建樹靈動的服裝設計。Further a sketch grammar knowledge base is built on the research of the line - elements relation. based on the design intention from the sketch context, the possible spatial or geometric relations among the line - elements are assured, and the related constraints are fixed on the fines. then disorder sketch is arranged regularly
通過分析總結草圖線元關系即草圖文法，構建了草圖文法知識規則庫，在此基礎上通過獲取草圖上下文內容來推理捕捉設計師的意圖，確定線條之間可能的幾何關系，施加相應約束，使凌亂的線元得到規整。Days of tedious planning and the careful placement of an infrared camera trap produced a rare image of an adult male african forest elephant
經過若干天無聊計劃，小心翼翼的布置，紅外攝象機快門終于捕捉到了珍貴的鏡頭- -一頭非洲森林成年大象。分享友人