訊問罪犯 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnwènzuìfàn]
訊問罪犯 英文
interrogation of a criminal
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 犯 : Ⅰ動詞1 （抵觸; 違犯） go against; offend; violate 2 （侵犯） attack; violate; work against 3 （發...
  • 訊問 : 1. （審問） interrogate; question 2. （問） ask about; enquire
  • 罪犯 : criminal; offender; culprit
  1. However, as the interrogation of suspects is conducted under secrecy and no convincing evidence can prove whether there is any coercion and torture and others in disguised form or not in this process, which gives suspects ' rights in interrogation no safeguarding and positively facilitates illicit action of investigators in interrogation on the one side, as a result coercion and torture can not be completely eliminated in criminal procedure ; on the other side, impairs law enforcement ' s good image of investigation agencies and their personnel

    這一方面使犯罪嫌疑人在訊問中的合法權益得不到保障，客觀上為偵查人員的非法訊問提供了便利條件，也確實造成刑訊逼供現象在刑事訴訟中屢禁不止；另一方面也損害了偵查機關和偵查人員的執法形象。
  2. Article 155 after the public prosecutor has read out the bill of prosecution in court, the defendant and the victim may present statements regarding the crime accused in the bill of prosecution, and the public prosecutor may interrogate the defendant

    第一百五十五條公訴人在法庭上宣讀起訴書后，被告人、被害人可以就起訴書指控的犯罪進行陳述，公訴人可以訊問被告人。
  3. Interrogation of suspects in drug - related crimes

    毒品犯罪案件嫌疑人的訊問
  4. On the other hand, with the entrance of wto of china, transnational committing of crimes, the making of trouble between peoples by using high technology are increasing. at home, with the rapid development of economy and the transfer of society, a number of social problems have arise. the situation for social public security has changed a lot. the crime of violence and the crime connecting with gun are the main forms of criminal cases

    在國內，伴隨著經濟的迅速發展和社會的轉型，一系列的社會問題隨之而來，社會治安形勢發生較大變化，以暴力犯罪、涉槍犯罪為主的各種刑事犯罪日益突出；以販毒、走私為主的黑社會勢力越來越猖獗；數字化、網路化的迅速普及，以及現代交通和通訊工具的使用，使未來的犯罪作案時間將大大縮短。
  5. During the process of investigation and interrogation, it is necessary to analyze their criminal motive and their recognition to their crimes, to judge whether their behavors fit for the characterteristics of mental disorder criminals and to deal with the case according to the laws through the criminals ' declaration

    在偵查訊問過程中，通過犯罪嫌疑人對其犯罪的供述，分析其犯罪動機及其他們對犯罪的認識問題，來判斷是否符合精神障礙者犯罪的特點，並依據法律的規定和要求對案件進行處理，是非常必要的。
  6. Article 95 the record of an interrogation shall be shown to the criminal suspect for checking ; if the criminal suspect cannot read, the record shall be read to him

    第九十五條訊問筆錄應當交犯罪嫌疑人核對，對于沒有閱讀能力的，應當向他宣讀。
  7. For this reason, if we are granted to conduct this project, we will continue to conduct the trial of attorneys ' presence in interrogations of suspects on the basis of above mentioned trial, but not limited to the first interrogation while each interrogation instead, i. e. the whole course of interrogation

    鑒於此，本項目獲得批準后將在前述試驗的基礎上繼續開展偵查人員訊問犯罪嫌疑人律師在場的試驗，但不再限於第一次訊問，而是參加偵查階段偵查人員對犯罪嫌疑人的每次詢問過程，即訊問的全過程。
  8. Remarks on the first interrogation of the suspects

    談對犯罪嫌疑人的第一次訊問
  9. In practice, occasions when in vestigative organs misuse the power of investigation and encroach on the legal interests of the criminal suspects and other interested people often arise when the organs are implementing acts of investigation, for example, extorting a confession by torture in interrogating the suspects, or taking evidence by violence in inquire the witnesses

    而從實踐看，偵查機關濫用偵查權，侵犯犯罪嫌疑人和其它利害關系人合法權益的情形，往往就是出現在偵查機關實施偵查行為的時侯，如在訊問犯罪嫌疑人時刑訊逼供，在詢問證人時暴力取證，進行非法搜查、扣押等等。
  10. Article 91 interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a people ' s procuratorate or public security organ

    第九十一條訊問犯罪嫌疑人必須由人民檢察院或者公安機關的偵查人員負責進行。
  11. Article 94 during the interrogation of a criminal suspect who is deaf or mute, an officer who has a good command of sign language shall participate, and such circumstances shall be noted in the record

    第九十四條訊問聾、啞的犯罪嫌疑人，應當有通曉聾、啞手勢的人參加，並且將這種情況記明筆錄。
  12. The detection of deception is extremely important for ascertaining facts in the police interrogation, for the veracity of suspects " confessions usually decides the proper solution of a case

    犯罪嫌疑人供詞的真實性通常決定著案件能否成功破獲，因此，在訊問中識別犯罪嫌疑人是否在撒謊十分重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書