訊問記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnwènjìlù]
訊問記錄 英文
interrogation of record
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 訊問 : 1. （審問） interrogate; question 2. （問） ask about; enquire
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  2. Hans, whose primary responsibility as interrogator was to make a positive identification, knew them by heart : his height and weight, head circumference and shoe size, scars, detal work, a tattoo under his left arm listing blood type

    漢斯作為問訊人，首要責任是確定他的身份，把他的所有特徵都牢記在心：身高、體重、頭圍、鞋碼、傷疤、牙醫記錄，以及左臂上表明血型的文身。
  3. If you use e - mail or the feedback mailbox to provide your opinion or inquire about our operations, your contact details will be retained only for the purpose of communicating with you

    如您透過電子郵件或服務信箱反映您的意見或詢問相關業務問題時，我們會保存您的通訊記錄，僅作為與您聯絡之用。
  4. The researchers took all 20 people into an interrogation room. they asked them whether they had stolen $ 20 and then recorded their answers with a standard polygraph test and the new camera

    研究人員把20名受試者帶入審訊室，審問他們是否偷了20美元，然後用標準測謊儀和新型攝像機記錄他們的回答。
  5. Article 94 during the interrogation of a criminal suspect who is deaf or mute, an officer who has a good command of sign language shall participate, and such circumstances shall be noted in the record

    第九十四條訊問聾、啞的犯罪嫌疑人，應當有通曉聾、啞手勢的人參加，並且將這種情況記明筆錄。
  6. Acr systems inc. began in 1972 as acr mechanical systems ltd. since then, the company has developed a complete line of innovative, electronic data logging devices that are now used around the world to provide users with information to answer questions and help solve specialized problems

    電子數據記錄裝置使用於世界每一角落用來為用戶提供資訊以回答問題和幫助的解決特別的疑難。
  7. Then if a problem occurs, you will have a log of what happened, and if needed, can provide exact information in a bug report

    因為一旦發生了任何問題，您手上就會有發生了什麼問題的確實記錄，而在必要之時，在錯誤報告中也會因而能提供確實的資訊。
  8. An understanding of the complex chain of neurotransmitters, “ second messengers, ” transcription factors, genes and other miscellaneous molecules needed to make a long - term memory is leading to drugs that may ultimately help more than those beset with alzheimer ' s or more benign forms of dementias that plague the aged

    了解參與長期記憶的復雜過程，包括神經傳遞物、二級傳訊分子、轉錄因子、基因與其他五花八門的分子，最後引導我們研發的新藥物，不只有助於受到阿茲海默癥或其他失智癥問題困擾的年邁患者而已。
  9. Hong kong will share experiences with kisa in dealing with various common issues such as e - smart card, cyber privacy, surveillance activities, consumer credit reports and public record information

    香港將與韓國訊息安全局分享在智能咭、網上私隱、監察活動、個人信貸報告、公共記錄資料等共同面對的問題上的經驗。
  10. I shall be glad to share our experiences with kisa in dealing with various common issues such as e - smart card, cyber privacy, surveillance activities, consumer credit reports, public record information et al. " mr tang said

    我很高興能夠與韓國訊息安全局分享我們在智能咭、網上私隱、監察活動、個人信貸報告、公共記錄資料等共同面對的問題上的經驗。
  11. Internet short message gateway ( ismg ) is just a kernel entity to resolve it, which lies between two networks and is responsible for transferring, inspecting and recording message

    網際網路簡訊網關正是解決這一問題的核心實體。它處于gsm網與網際網路之間，負責完成簡訊在兩網之間的傳輸、監測和記錄等功能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書