訖 的英文怎麼說

中文拼音 [qì]
訖 英文
動詞1. （完結） settle ; complete 2. （截止） end
  1. If an addresser has received any confirmation of the addressee on the receiving, the data message shall be regarded as having been received

    發件人收到收件人的收訖確認時，數據電文視為已經收到。
  2. All other postage paid symbols : imprints of postage stamps on postcards, aerogrammes and letter sheets, or postage impressions made by postage meters or printers or in any other manner approved by postal regulations

    一其他表示郵資已付符志：指含有郵票符志之明信片、特製郵簡，或以郵資機或郵政規章所許可之印字機或其他方法印刷或加蓋以表示郵資業已付訖之符志。
  3. Singular, communed the guest with himself, the wonderfully unequal faculty of metempsychosis possessed by them, that the puerperal dormitory and the dissecting theatre should be the seminaries of such frivolity, that the mere acquisition of academic titles should suffice to transform in a pinch of time these votaries of levity into exemplary practitioners of an art which most men anywise eminent have esteemed the noblest

    客人聞訖，暗自思量： 「彼等具有之神奇的輪回力實無與倫比，不同凡響。產院與解剖室均已變為輕佻話語之操練廳。然而一旦獲得學位，彼等輕浮蕩子搖身一變即成為被傑出人士譽為最高尚技藝之典範實踐者。
  4. Credit sales are recorded in a sales journal, and cash receipts in a cash receipts journal

    賒賬銷售被記錄在銷售日記賬，現金收訖被記錄在現金日記賬中。
  5. Please check off these parcels before they are despatched.

    在發送這些包裹前請打上查訖記號。
  6. He chewed my head off about the " threadsoul ", the " causal body, " " ablation, " the upanishads, plotinus, krishnamurti, " the karmic vestiture of the soul, " " the nirvanic consciousness, " all that flapdoodle which blows out of the east like a breath from the plague

    他嘮嘮叨叨地對我談「線魂」 、 「成因體」 、 「切除」 、奧義書、普洛提諾、訖里什那穆提、 「靈魂的業力受職儀式」 、 「涅磐的知覺」 ，全是從東方吹來的胡話，像瘟疫后散出的氣息。
  7. We have heard from mr. jones and have written to same.

    瓊斯君有信來，已復訖。
  8. He put his ok on the shipment.

    他在裝運的貨物上寫上「查訖」二字。
  9. X. p. expres paye extra message paid

    額外通訊費付訖
  10. In the light of the development of perfective aspect markers, ji ( 既 ), yi ( 已 ), yi ( 矣 ), er ( 耳 ), jing ( 竟 ), qi ( 訖 ), de ( 得 ), que ( 卻 ), the thesis searches for their roots and sums up their characteristics

    在細致描寫的基礎上，結合完成體標記的發展情況對各個完成體標記成員「既」 、 「已」 、 「矣」 、 「耳」 、 「竟」 、 「訖」 、 「得」 、 「卻」等進行溯源及流的探討，可以歸納出各類標記體成員的特點。
  11. The informal working group saw hong kong possibly emerging as the first in the world to achieve dvp delivery versus payment, pvp payment versus payment and tvp transfer of title versus payment electronically and becoming the first virtual financial city

    銀兩訖delivery versus payment即時匯款同時交收payment versus payment以及即時付款同時轉移產權transfer of title versus payment ，並成為首個虛擬金融城市。
  12. How to browse future class schedules : place, time, length of course, students enrolled

    如何查詢課程：起訖時間地點時數報名名單等？
  13. C d collected and delivered

    運費收訖和貨物交畢
  14. Similarly, it is recommended that the landlord requires the tenant to provide a written receipt or record in the agreement of the refund of the guarantee deposit

    同時房東返還押租金于房客時，亦應要求房客簽寫收據或於房東所持有之租賃契約書上記明收訖為宜。
  15. It is recommended that the tenant requires the landlord to provide a written receipt or record in the agreement of every payment of rental or deposit to the landlord

    在交付押租金或租金時，房客應要求房東開付收據交房客或於房客所持有之租賃契約書上註明收訖為宜。
  16. As i close the book, love and reverence possess me.

    當我讀訖掩卷的時候，一種愛慕與崇敬之情，使我不能自已。
  17. As i closed the book, love and reverence possessed me.

    當我讀訖掩卷的時候，一種愛慕與崇敬之情使我不能自己。
  18. A receipted demand note will be issued within 14 days

    已收訖的繳款單將於14天內發出。
  19. Production will be scheduled within 2 days after receiving l / c

    信用證收訖2日內安排生產。
  20. The invoice have the stamp " received with thanks " on it

    收據上蓋有「已收訖，謝謝」字樣的章。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書