記錄事例 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùshìlì]
記錄事例 英文
record instance
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The main process of regional ecological risk assessment includes 5 stages : regional analysis, risk receptor selection, risk sources analysis, exposure and hazard analysis, and integrated risk assessment. arming at flood, drought, storm tide, petroleum pollution accident and flow breaking in the lower huanghe river, the probability and distribution of each kind of risk sources are evaluated. the authors bring forward indexes and formulas to measure hazarded degree and risk value of ecosystem. by using remote sensing data, historic record, survey data and by means of geographical information system, regional ecological risk assessment is finished. on the basis of assessment result, the environmental risk management countermeasure of the huanghe river delta is advanced

    以黃河三角洲為例進行了區域生態風險評價理論和方法的探討。針對黃河三角洲主要生態風險源洪澇乾旱風暴潮災害油田污染事故以及黃河斷流的概率進行了分級評價並提出度量生態損失與生態風險的指標和公式，分析了風險源的危害作用運用遙感資料歷史記錄調查數據和地理信息系統gis技術，完成了區域生態風險綜合評價在此基礎上提出黃河三角洲的區域生態風險管理對策。
  2. The ordinance provides for the registration and discipline of authorised land surveyors engaged in land boundary surveys, control of the standards of land boundary surveys, and establishment and maintenance of land boundary records

    該條例規管從事土地界線測量工作的認可土地測量師的注冊及紀律事宜、土地界線測量工作水平的監控事宜，以及設立和備存土地界線記錄的工作。
  3. The ordinance provides for the registration and discipline of land surveyors engaged in land boundary surveys, for the control of the standards of land boundary surveys, for the establishment of land boundary records and for related matters

    該條例規定的職能，包括處理從事土地界線測量的土地測量師的注冊及紀律事宜、監控土地界線測量工作的水準、備存土地界線記錄及處理相關事宜。
  4. He shall give notice of all meetings of the members, of the board and of the combined meetings of the board and committees, in the manner prescribed by these bylaws, and shall perform such other duties as he may be directed to perform by resolution of the board of directors not inconsistent with the ordinance and these bylaws

    秘書：秘書編制及保存所有社員大會、聯合會議及董事會議記錄；依照本章程規定，發出社員會議、董事會與委員會聯席會議、董事會議通告；負責推行董事會依照法例及本章程規定所通過及委託執行之工作。
  5. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  6. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  7. Further more, the content and representation of case access logs are also addressed here. the implicit dynamic case access models are studied from viewpoints of access transactions and access sequences

    此外，本文還分析了案例記錄的內容和表示方式，從訪問事務和訪問時序兩個視角來研究案例記錄中蘊含的動態的案例訪問描述模型。
  8. Famous chan masters in buddhist temples is a new historical book, it records lots of biographies of famous chan masters who were active in society from the late tang dynasty to the northern song in china and deeds which they had close contact with literati and officialdom, providing precious historical information for descendants to understand social culture at that time

    《禪林僧寶傳》是在舊有燈錄之外別撰記載禪門五宗著名禪師「前言往行」的新型禪宗史書，不僅為叢林說法參禪提供前代的事例、可以用以啟示學人的會案語錄，而且由於記載了很多活躍于晚唐至北宋社會著名禪僧的傳記及他們與士大夫之間密切交往的事遞，為後世了解當時社會文化也提供了極為珍貴的歷史資料。
  9. The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient

    濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。
  10. Except in the performance of his duties under the inland revenue ordinance cap. 112 or under this ordinance, every officer shall preserve and aid in preserving secrecy with regard to all matters relating to the affairs of any person that may come to his knowledge in the performance of his duties under this ordinance, and shall not communicate any such matter to any person other than the person to whom such matter relates or his executor or the authorised representative of such person or such executor, nor suffer or permit any person to have access to any records in the possession, custody or control of the commissioner

    除在根據稅務條例第112章或本條例執行其職責時外，任何人員對其在根據本條例執行職責時可能獲悉與任何人的事務有關的一切事宜，均須保密及協助保密，且不得將該等事宜傳達予任何人，除非是與該等事宜有關的人或其遺囑執行人或該人或該遺囑執行人的獲授權代表，亦不得容受或準許任何人接觸由局長管有保管或控制的任何記錄。
  11. Except in the performance of his duties under this ordinance, every officer shall preserve and aid in preserving secrecy with regard to all matters relating to the affairs of any person that may come to his knowledge in the performance of his duties under this ordinance, and shall not communicate any such matter to any person other than the person to whom such matter relates or his executor or the authorised representative of such person or such executor, nor suffer or permit any person to have access to any records in the possession, custody or control of the commissioner

    除在根據本條例執行其職責時外，任何人員對其在根據本條例執行職責時可能獲悉與任何人的事務有關的一切事宜，均須保密及協助保密，且不得將該等事宜傳達予任何人，除非是與該等事宜有關的人或其遺囑執行人或該人或該遺囑執行人的獲授權代表，亦不得容受或準許任何人接觸由局長管有保管或控制的任何記錄。
  12. Except in the performance of his duties under the inland revenue ordinance ( cap. 112 ) or under this ordinance, every officer shall preserve and aid in preserving secrecy with regard to all matters relating to the affairs of any person that may come to his knowledge in the performance of his duties under this ordinance, and shall not communicate any such matter to any person other than the person to whom such matter relates or his executor or the authorised representative of such person or such executor, nor suffer or permit any person to have access to any records in the possession, custody or control of the commissioner

    除在根據《稅務條例》 （第112章）或本條例執行其職責時外，任何人員對其在根據本條例執行職責時可能獲悉與任何人的事務有關的一切事宜，均須保密及協助保密，且不得將該等事宜傳達予任何人，除非是與該等事宜有關的人或其遺囑執行人、或該人或該遺囑執行人的獲授權代表，亦不得容受或準許任何人接觸由局長管有、保管或控制的任何記錄。
  13. Using framework inference and researching strategy of prior part, 1 build inference engine of expert system of motor fault diagnosis. utilizing feature analogy learning method, complete mechanism of instance learning of expert system. while the system records process of diagnosis and route of researching, realize explaining control strategy by report

    利用框架推理，以局部符合的深度優先搜索構建電機故障診斷專家系統的推理機，利用屬性類比學習法實現專家系統事例學習機制。採用記錄診斷過程，和搜索路線通過報表實現解釋機制。
  14. One of the project which involves dcrs cti recording family is to establish a centralized databased center in tokyo for 433 customer support workstation network all over japan. thus, enabling the supervisor to manage the first hand information of each customer and agent. making it an effective tool in handling unexpected events

    Dcrs的案例之一是日本某大型企業建立全日本433個客服電話錄音記錄站，在東京建立集中數據庫，使最高管理者每天能立即掌握客戶的需求信息與人員的服務品質，對突發事情能做集中迅速而有效的反應與處理。
  15. For example, an application can log a warning event if disk space is low

    例如，如果磁盤空間不足，應用程序會記錄一個警告事件。
  16. Client hereby authorizes law firm to provide all information, including doctors ' reports, hospital records, etc., and any and all pictures to the insurance company or the attorney for the adverse party

    據此，委託人授權律師事務所向對方保險公司或律師提供相關所有信息，包括醫生的診斷報告，醫院的病例記錄等等，以及任何相關照片。
  17. Through real - time detecting and controlling on the facilities and environment in the central control room, for instance, the setup of the remote control on the air conditioner, the remote control on the real - time recording from 6 - route video cameras and the remote control on the permission of the integrated pan and tilts, the personnel in out access through three main entrances and the informing management for failure identification via phonetic system, the system ensures the safety and effective management in the central control room

    通過該系統對機房內的設備及環境進行實時監測與控制，例如：對機房內的空調進行遠程開關機設置通過六路視頻實時錄像，同時允許對一體化球機進行遠程控制對3道重要門進行人員出入控制及出入記錄將重要事故及故障通過電話語音通知機房管理人員，從而確保機房整體系統的安全性，提高機房管理的效率。
  18. However, there is a clear need to regulate the use and purpose of surveillance cameras in terms of accessing recorded information, public notification and tape security and how long data should be retained

    不過，調查清楚題示涉及監察攝影機的使用及目的等問題，例如翻查已記錄的資料、給予公眾通知及錄影帶的保安，以及資料的保留期等事項應該受到規管。
  19. For example, if an application uses the file system watcher event provider, the provider requires an xml schema definition language file that documents the event schema

    例如，如果應用程序使用文件系統觀察器事件提供程序，則該提供程序需要使用一個記錄事件架構的xml架構定義語言（ xsd ）文件。
  20. You should record down the date time location vehicle number and the details of the incident, then make a report at the concerned regional traffic report room or any

    當發現有司機在道路上駕駛車輛違反交條例時，閣下可；記錄事件發生的日期、時間、地點、車輛號碼和違例過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書