訟累 的英文怎麼說

中文拼音 [sònglěi]
訟累 英文
caseloads
  • : 動詞1. (打官司) bring a case to court 2. (爭辯是非) dispute; argue
  • : 累Ⅰ形容詞(疲勞) tired; fatigued; weary Ⅱ動詞1. (使疲勞; 使勞累) tire out; wear out 2. (操勞) work hard; toil
  1. Sir leicester has no objection to an interminable chancey suit.

    斯特爵士對于大法官庭遲遲不能結案的訴程序,倒也沒抱什麼反感。
  2. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業,並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即積了豐富的經驗,入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程,並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理積了豐富的訴及辯論的經驗
  3. For the interest of the closely held corporations, a multi - system governance a positive competition system must be introduced, the interest of the small - holders must be considered and they must be allowed to suit, given the cumulative voting

    結合我國現狀,完善有限公司治理結構應合理設置公司機關,分配各自權力,應當充分維護少數股東利益,引進積股票制度及股東訴權等合理制度。
  4. The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ; provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ; emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action

    確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ;確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ,重視宗族公產的經營積和宗族救濟。要求族人重耕讀,及時完糧納課;禁擇業不良,擅興詞等。
  5. Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts

    擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問,在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度,自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務,經年積?廣州市引進大量的資金, ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴、仲裁代理服務。
  6. Conducting research into the securities broker system and supervising and policing brokers " daily business are essential for the protection of investors " interest and the safe running of securities institutions

    研究證券經紀關系的法律性質,對證券經紀行為進行約束和導引是保護投資者利益和證券經紀機構的安全,減少訟累,進而維護一個健康、活躍的證券市場之關鍵所在。
  7. With a profound analysis of the negative effect of divorce limitation, the author puts forward the fact that if we want to adhere to the principle of divorce freedom, we should provide the litigants with the right of divorce freedom ad well as that of marriage freedom

    第四,限制離婚不能挽救失敗的婚姻,反而會增加訟累,不符合經濟原則。因此,完善我國的離婚制度,就必須同時把結婚自主權和離婚自主權同等地賦予婚姻當事人,反對一切形式的限制離婚的主張。
  8. The present article understands that the improvement of the civil regime relies on insistence of the following principles : ( l ) the assurance of judicial justice, as to realize the axiological objective of the regime ; ( 2 ) proportional intervention, on interfering illicit civil activities, proportionality should be considered ; ( 3 ) procedural effectiviness, to achieve the maximum litigation effect with the minimum litigation cost specially for the cases in which technical defects are found, but in the mean time, common interest are not prejudiced, the promotion of civil protest may lead to an expenditure much higher than the litigation value, therefore, civil protest authority should not promote the civil protest

    維護司法公正原則,是完善民事抗訴制度的重要原則之一,體現了制定這項制度的目的;適度干預原則在強調對違法民事行為進行干預的同時,指出這種干預應是適度的。抗訴的適度性體現在兩個方面:一是尊重當事人的處分權,二是維護法院裁判的既判力。訴效益原則指出,民事抗訴制度應以最少量的訴投入獲得最優化的訴效果,對于那些雖在技術上存在不足或缺憾之處但不損害公益的生效裁判,若提出抗訴可能導致人力物力的支出比裁判所涉及的訴標的額更大或造成當事人的無端訟累,抗訴機關不宜提出抗訴。
  9. The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks

    同時,在大量檢索和設計調查問卷的基礎上,對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析,在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上,分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴成本過高,影響了我國農業知識產權的申請和保護;此外,文章還就建立類似專利合作條約( pct )性質的國際植物新品種保護公約,以期在多國專利同時申請方面實現帕托最優原則進行了理論探討,在此基礎上,文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行,結果表明,強化農業知識產權保護,發展中國家會增加農業技術和產品的進口,發展中的大國更是如此;文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域,農業知識產權保護的優先順序依次為:新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。
  10. As a judge having worked for more than 10 years in the trial field of administrative law, the author has deeply realized the great directive significance of the legislation and research in burden of proof of administrative action, thus played great intention to the study of this problem launched by both the circles of theory in home and abroad. besides, the author has accumulated the materials in the trial practice, and puts forward some own ideas after compare and study

    筆者作為一名在行政審判戰線上工作了近十年的法官,深刻地認識到行政訴舉證責任的立法和研究對審判實踐的重要指導意義,因而十分關注中外理論界對這一問題的研究,在審判實踐中也積了一些素材,通過比較研究,提出了一些自己的淺見。
  11. Now, he is also acting as the legal consultant for many big companies and providing all - round legal services for his clients

    長期的律師生涯使該律師積了豐富的社會及辦案經驗,具有辦理重大、疑難復雜案件的能力,擅長訴、非訴及仲裁業務,目前擔任多家大型企業法律顧問。
分享友人