設定境界 的英文怎麼說

中文拼音 [shèdìngjìngjiè]
設定境界 英文
limit
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 界 : 名詞1 （相交的地方; 劃分的界限） boundary 2 （一定的范圍） scope; extent 3 （按職業、工作或性別等...
  • 設定 : bd/ dvd settings bd/dvd
  • 境界 : 1. （地界） boundary2. （情況; 程度） extent reached; plane attained; state; realm
  1. Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated, from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under martian, mercurial, veneral, jovian, saturnian, neptunian or uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and all that is vanity

    人體組織通常能夠抗得住十九噸的氣壓169 ，可是一旦在地球的大氣層里上升到相當的高度，越是接近對流層與平流層的境界線，鼻孔出血吸呼困難以及眩暈，隨著算術級數就越發嚴重起來。他曉得這一點，尋求解答時就設想出這樣一個難以證明是不可能的行之有效的假定：倘若換個更富於適應性，解剖學上的構造也有所不同的種族，說不定就能在火星水星金星木星土星海王星或天王星那充足而相同的條件下生存下來。然而那個遠地點170的人類種族，盡管在構造方面與地球上的人類有著一定限度的不同之處，整個來說彼此卻有著相似的種種形態。
  2. At the same time because the advantage of the wind energy, such as free from pollution, nearly exhaustless, more and more nations and regions throw in the research and the industry construction of the wind power. the industry of the wind energy develops to a certain scale in china last few years, but china gets behind the international community concerning the technical research of wind power, especially the key technique of the wind turbine

    同時由於風能的開發過程不破壞環境，無污染，幾乎取之不竭得優點，越來越多的國家和地區投入到風力發電的研究和風電產業建設中來，近幾年我國的風能發電業發展到一定的規模，但是我國關于風力發電技術的研究落後於世界各國，尤其是風力發電機的關鍵技術。
  3. With the development of social economy and the acceleration of urbanization, many countries including china have to face the environmental problems, hygienical filling is one of the popular methods to dispose the solid - waste, and so too much importance has been attached to seismic stability research of solid - waste containment slope

    隨著社會經濟的發展和城市化進程的加快，治理城市廢棄物已經成為我國和世界各國城市建設中面臨的重大環境問題，採用衛生填埋技術是世界各國處理城市廢棄物的主要方法，有關填埋場基坑邊坡的地震穩定性研究越來越受到重視。
  4. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  5. As the popularization and application of integrate logistics support engineering thinking at our country industry field and the military continuously, the evaluation of equipment integrate logistics support capability become the mostly means to check up the stand and fall of equipment character of supportable design, the efficiency of the equipment using supportability and the decision - making to equipment ' s continuous model development, at the same time, along with the development and maturity of computer simulation technique, the research of analysing and evaluating equipment ' s effectiveness steps into a new stage, we can get the handle and maintain data on the base of originally lasting accumulating in existence by utilizing the computer emulating technique, which is necessary to analyzing and evaluating the ground - to - ground missile ' s integrate logistics support effectiveness, via simulating the handling and maintaining process of ground - to - ground missile weapon, we can evaluate the ils effectiveness comp rehensively, impersonally, veraciously, consequently, provide decision - making gist to make the best support project

    隨著綜合保障工程思想在我國工業界和軍方不斷普及和推廣應用，裝備綜合保障能力的評估成為檢驗裝備保障性設計好壞、裝備使用保障效能高低以及裝備后續型號發展決策的主要手段，同時隨著計算機模擬技術的不斷完善和成熟，裝備效能分析與評估研究進入了一個新階段，我們可以在導彈武器綜合保障效能分析與評估所需使用與維修數據原始積累的基礎上，利用計算機模擬導彈武器在真實使用環境中的使用維修過程，達到對導彈武器系統的綜合保障能力進行更全面、客觀、準確的評價目的，從而為裝備保障部門制定最優的保障方案提供更好的決策依據。
  6. In the city wall of xi ' an, it is the area that protect relatively weak, develop and utilize most abundant, question most conspicuous at present in the thesis, i take the ming moat and its surroundings to concrete research object, research into its historical development, its protect current situation and its ecological function from the two aspects of the protection of cultural heritage and the urban ecological environment construction. after deep investigation and analyses of relevant instance, i put forth some suggestions about protective measure, ecological environment construction, planning management etc. finally the article advises to apply for culture heritage of the world with the units of city wall of xi ' an, bell tower, drum tower, big wild goose pagoda, and small wild goose pagoda etc, which have been listed among the major protected unit of historical relics at national level

    本文選取護城河及其環境為具體研究對象，從世界文化遺產保護、城市生態環境建設兩個角度入手，通過歷史演變與改造歷程追溯、保護現狀調查、生態職能建設三個方面對其進行了重點、深入的調查與分析，最後根據評析的結論以及相關實例借鑒，對未來西安明城護城河及其環境的認知定位、保護措施、生態環境建設、規劃管理等工作提出了一些具體意見，最後建議將西安明城墻、鐘鼓樓、大小雁塔等國家重點文物保護單位捆綁申請世界文化遺產。
  7. All the standard rooms and luxury apartments are equipped with washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call. the hotel also have multifunctional restaurant, business center, ktv passenger compartment, conference room and offers the service of booking air ticket and train ticket. room services : washroom, air - conditioning, color tv, international and domestic direct call

    各類標準間及豪華套間全部配有獨立衛生間，空調，彩電，國內外直播電話，另設餐廳多功能廳，商務中心， ktv包間及會議室，並提供機，車票預定服務，本賓館環境幽雅舒適，價格合理，熱誠歡迎各界朋友光臨。
  8. This text is divided into totally three part, the first part clarities mainly the connotation of credit, the meaning transformation and present application. emphasizing on the importance of the corpus credit diathesis in modem society based on the foundation of existing theoretical outcome. furthermore. the text delimitates the connotation of the credit diathesis, induces the feature of using the credit, namely the three greatest features that are made up of objectivity and subjectivity, explicit ages and plasticity ; the author analyzes closely the credit diathesis of students that is very beneficial for further modem social safety, healthy development, building of the fashion of credit moral, purifying educational and academic circumstance and so on

    本文共分三部分，第一部分主要在認真吸取現有理論成果的基礎之上，經過分析和調查研究闡明了信用的內涵及其含義的演變，以及在今天生活中的應用，突出主體信用素質在現代社會的重要性，在此基礎之上比較科學地界定了信用素質的內涵，歸納信用素質的特點，即客觀性和主觀性、鮮明的時代性和可塑性三大特點。第二部分比較深入的分析了培養大學生信用素質對于促進現代社會的健康發展、信用道德風尚的建設、凈化教育環境和學術環境等具有的巨大價值，以及對培養合格人才具有非常重要的意義。
  9. For example, our public library should extend its service areas for the disadvantaged ; have professional librarians who are especially responsible for such services ; develop disability - free physical surrounding, facilities, devices, special collection and activities for the disadvantaged person ; and should strengthen marketing and promotion, communication and cooperation with the relevant stakeholders

    我國公共圖書館應不斷地拓展為各類弱勢人群服務的范疇；圖書館在開展服務時應制定內部政策和規劃，應有專業圖書館員給予指導，應建立適合各類弱勢人群的物理環境、館藏、設施、設備、服務活動，應主動地進行宣傳推廣，並與外界相關利益權人開展合作和交流。
  10. After analyzing deeply the present situation of such system in china, author has emphasized the professional use in designing management information system of urban planning and land use file. according to the property, characteristic of the xi " an institute of survey itself and the main technological prop - up of gis functional particularity to determine the system " s developing designed target in detail. needs to research the duty data and integrated management of drawing - piece information, to develop network illustrating inquiring, indexing or operation in view of computer network to design developing user covering for friendship video ability to achieve the planned supervision data and the integrated administration of drawing - piece information, illustrating inquiring by network and handle - case by project network, to form integrated illustrating data storage in view of computer network circumstances, to satisfy the demand of city land use administration, to make the system give free rein to proper role during the user in operation, to make the system give free rein to proper role during the user in operation on the particular duty

    作者通過對國內同類系統建設情況進行了較為詳細的研究后，認為設計規劃用地檔案管理信息系統應以強調業務化與實用性為主，根據西安勘測院自身的工作性質、特點及作為系統主要技術支撐的gis功能特性來具體設定系統的開發設計目標，研究業務數據和圖件資料的集成管理模式，發展基於計算機網路的聯網圖文查詢、檢索和操作，設計開發友好的可視化用戶界面，實現規劃管理業務數據和圖件資料的集成管理、聯網圖文查詢以及項目聯網辦案，形成基於計算機網路環境的圖文集成數據庫，滿足城市用地管理的需要，使系統能在用戶的具體業務運作中發揮其應有的作用。
  11. Then in term of the designed system frame, it uses the selected hardware and software environment of exploiting system to design ali kinds of the visible objects and the application

    然後確定系統環境的硬、軟體支撐，按照設計好的系統結構，對系統菜單、窗口對象、各控制項按鈕、數據窗口對象等可視化界面和各功能模塊的程序進行設計。
  12. The difference that my system differs from autolisp and ads which takes the design method facing to the process is to adopt the objectarx which designs procedure by facing to the object, and to study and exploit the software system of cad which is much more suitable for kitchen furniture, and the software system possesses some innovation and practicability ; at the same time, with the advanced developing language visual c + + 6. 0, and with the utilization of the openness of autocad 2000, the software is developed by the second exploitation ; and my system adopts the standard applied software style and the friendly designed dialogue interface about windows, this makes the users " operation easier ; finally the furniture that is designed is endowed with materials and rendering, and then put into the virtual environment for proceeding the animated show

    系統不同於以往autolisp和ads都是面向過程的設計方法，而是採用了objectarx面向對象程序設計的方法，研究利開發出了更適合廚房傢具的cad軟體系統，具有一定的實用性和創新性；同時，結合先進的開發工具包軟體visualc + + 6 . 0 ，利用autocad2000對系統的開放性對其進行二次開發：採用標準的windows應用軟體風格、友好的對話框設計界面，使用戶的操作簡單容易；最後將設計好的傢具在3dviz軟體中進行材質的選擇和渲染，然後放置於利用3dviz製作的虛擬環境中進行動畫展示。
  13. The directive thinking is : basis of resources breeding and management and development and utilization ; leading by feature industry such as forest industry and forest tourism ; aiming at meeting the need of market and public environment construction ; guiding at systemic, synthetically and stereoscopic development ; building up region industry group and industry train. on the basis of analysis industry position, it studied the relation between industry system and industry group and the relation between industry group and industry train. using theorical pattern, it described the relation and degree of coordination in industry trains and suggested the policy of adjustment of industry structure and advancement for state - owned forest region

    本文界定了林業的產業性質，在三次產業分類法的基礎上提出四次產業分類法，提出了「零級產業（環境產業） 」概念，辨析了環境產業與林業產業的相關關系；分析了森林三大效益?成本關系；分析國有林區產業單一狀況的弊端；從經濟、社會和生態三方面分析了產業協同發展的價值；提出國有林區產業體系建立的指導思想：以資源培育與開發利用產業為基礎和龍頭，以特色產業? ?如林產工業、森林旅遊等為主導，以滿足市場需求和公益環境建設需求相兼顧為目標，以系統、綜合、立體開發為指針，建立具有區域特點的、協調的產業群和產業鏈；在產業位勢分析的基礎上，勾畫了產業體系與產業群、產業群與產業鏈之間的相關關系：運用理論模型描述產業鏈之間的相關關系及協同度。
  14. According to the modern education theory, we should adopt the following tactics in teaching the concept of chemistry : 1. use the vivid visual image to let the students gain the knowledge of the concept ; 2. create the atmosphere and let the students take part in the formation of the concept of chemistry ; 3. revise the old knowledge while learning the new one to realize the assimilation of concept ; 4. proceed step by step, lead the students deepen and develop the concept ; 5. give prominence to the understanding of the key words of the concept, get deeper understanding ; 6. pay attention to the relation between the concepts ; 7. optimize the study strategy and enhance the cognition standard, i. e. in the teaching of the concept of chemistry, we must pay great attention to the usage of various kinds of teaching method, including visual experiment, visual language and cai courseware, in order to help the students to understand the concept ; use the question to stimulate students " thoughts, give free rein to students " corpus, and let the students take part in the teaching process actively ; guide the students to remember new concepts and the help of their old knowledge ; pay attention to the levels of the concept, deepen and develop the concept continuously, use various ways to strengthen the meaning of the key words, help the students to master the concepts connotation, and give a clear extension, guide the students to found the concept system

    也就是說，在化學概念的教學中，要注意充分運用各種直觀教學手段，包括實驗直觀、語言直觀和cai課件直觀，幫助學生理解概念；注意運用問題啟動學生思維，發揮學生的主體性，使學生積極參與教學過程；要指導學生利用原有認知結構中適當的概念圖式來學習新概念；注意概念教學的層次性，不斷深化和發展概念；注意通過各種方式強化概念中關鍵字、詞的意義，幫助學生準確把握概念的內涵，清晰界定概念的外延；注意引導學生在應用中建立概念系統，形成合理的概念結構。同時在概念教學中還要注重學習方法的傳授和學習策略的形成，進行適當的元認知訓練，優化學生的學習策略，提高其元認知水平。根據化學概念的教學策略，化學概念的基本教學程序為:創設問題情境，引入概念;組織問題解決，建立概念;引導知識整理，概念系統化;指導練習應用，概念具體化。
  15. In order to make the objects more adaptable to the changes of environment, more easily to cope with and depict the relationship between objects and organize the objects to take part hi all kinds of affairs, and in order to make the programming design more suitable for the originally reality of the real world, we propose a new - type and more abstract programming language ? fact - oriented programming language. it is based on the logic structure of language and the real world that was expressed in tractatus logico - philosophicus ( the title is written in latin ) and philosophical investigations which were written by an austrian linguist and philosopher ( ludwig wittgenstein ). in real world, a certain object will display different features in different environments and scenes, for example some features will only appear in a given environment or scene while other features will not appear in the same environment or scene

    為了使對象能夠更好地自動適應環境的變化，更好地處理和描述面向對象系統中對象與對象之間的關系，更好地組織和管理面向對象系統中的各種對象，並使程序設計更加符合客觀世界的本來面貌，本文把奧地利語言哲學家路德維格?維特根斯坦（ ludwigwittgenstein ）在《邏輯哲學論》 （ tractatuslogico - philosophicus ，注：拉丁文）和《哲學研究》 （ philosophicalinvestigations ）中關於世界和語言邏輯結構的哲學論述應用到程序設計中，並結合現實世界中對象能自動適應環境（事實或場景）變化的特性（即對象在不同的環境中會表現出不同的屬性和行為，有一部分屬性和行為只有在某些特定的事實中才會表現出來，而有一部分屬性和行為在某些特定的事實中一定不會表現出來） ，提出了一種新的程序設計語言? ?面向事實程序設計（ fact - orientedprogramming ? ? fop ） 。
  16. In this thesis, based on the modern theories of classroom instruction, the author construct the concept of teaching, and put forward rudimentary theory of the " inquiring - ruminating " teaching mode of physics classroom instruction according to the sense of student - centered teaching which has been expounded. the elementary theory includes two core links : creating circumstances, kindling students " enthusiasm for inquiry ; ruminating as soon as possible, promoting assimilation. and the theory still has three layered links, they are exploring, studying, and applying

    本論文根據現代課堂教學的基本理論，對教學模式的概念進行了界定；並在此基礎上，通過對主體性教學觀念的闡釋，論述了探究? ?反芻式物理課堂教學模式的基本理論，其中包括兩個核心環節：創設情境，激發探究；及時反芻，促進內化；以及三個層次環節：主動探索，注重體驗；精心研究，活躍思維；廣泛遷移，加強感悟。
  17. While this thesis aims to identify the difficulties in tax on e - business on the side of most of developing countries, analyzing the existing tax rules and regulations of china and therefore provide the suggestions for future development of the relevant tax rules in china. the discussion and conclusion are set out from a pre - set case and based upon traditional taxation theories and the existing practices in other countries, which covers the business models, the classification of transactions, and how to define the concept of turnover, profits, services and royalties under e - commerce

    本文嘗試站在發展中國家的立場上，通過運用傳統的課稅理論，結合當前各國電子商務的實踐，通過對設定網路案例的模擬經營，通過甲乙兩國採取主動課稅的征稅情況來對稅收原則在電子商務環境下所受到的沖擊的方面進行系統分析，酯出對電子商務課稅的難點所在，並結合各國對電子商務征稅實踐，分析了在電子商務中跨國所得的表現形式，具體分類，如何準確的界定在電子商務征稅實踐中對營業利潤，勞務，特許權使用費的概念等等。
  18. Whether by influencing prices ( through taxation or fiscal incentives ) or setting absolute quantities ( via tradable permits ), they improve price signals, allow industry greater flexibility in meeting objectives, and give firms a longer - term incentive to pursue technological innovations that further reduce adverse impacts on the environment

    無論是通過影響價格（通過稅收或財政激勵）還是設定絕對數量（通過可交易許可證） ，均可改善價格信號，允許工業界以更大的靈活性去實現這些目標，給與公司長期激勵機制追求技術革新，減少對環境的負面影響。
  19. In 2005 the government set its summer air - conditioning temperatures at 25. 5 degrees celsius. the community was urged to follow suit in an announcement of public interest produced for world environment day, june 5

    2005年，政府率先在夏季期間把轄下辦公室的空調溫度設定為攝氏25 . 5度，並於6月5日舉行的世界環境日推出相關政府宣傳短片，提醒市民節約用電。
  20. The non - ontological interpretation of rawls ' theory of justice by the theoretical circle is not fully correct since his theory has not only inherited rousseau ' s and kant ' s contract methods of rationalism but contain deep ontological essence, which is shown by primary logic setting, dictionary order with the priority of justice, ontological context of anti - logical positivism and argumentation way of " introspective balance "

    摘要理論界關于羅爾斯正義論的非本體論解讀是不確切的，羅爾斯的正義論不僅繼承了盧梭和康德的理性主義契約論方法，而且有著深刻的本體論意蘊，它表現在原初狀態的邏輯設定、正義優先性的詞典性秩序和反邏輯實證主義的本體論語境以及「反思的平衡」的論證方法等方面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書