設法抓住 的英文怎麼說

中文拼音 [shèfǎzhuāzhù]
設法抓住 英文
a catch at
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 設法 : think of a way; try; do what one can
  1. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  2. I managed to grab hold of the jug before it fell.

    我設法抓住了那個罐子才未跌落。
  3. De women folks has gone for to stir up de relations, en ole mars saul en de boys tuck dey guns en rode up de river road for to try to ketch dat young man en kill him fo he kin git acrost de river wid miss sophia

    那些婦女也出動了去孤同鼓動她們的親戚們。騷爾老爺和兒輩們拿了搶槍，上了馬，沿著河邊大道追，要想方設法在那個年輕人帶著蘇菲亞小姐過河以前抓住他，打死他。
  4. Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones

    通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。
  5. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  6. We think it necessary to tightly grasp the three different sections, which are intuitional thought, emanative thought, and inspirational thought, as follows : firstly, create and map out the psychological atmosphere and guide the students " reading, to culture the students " intuitional thought, secondly, find out the difficulty and solve it, and activate the imagination, to culture the emanative thought, thirdly, through the two methods of the relaxation and question - scenes, to culture the students " inspirational thought

    創造性思維培養可以從不同方面開展。我們認為必須牢牢抓住直覺思維、發散思維和靈感思維這三個不同側面: （一）創設心理氛圍和指導朗讀，培養學生的直覺思維; （二）質疑問難和激發想像，培養學生的發散思維: （三）運用松心法和問題情境法，培養學生的靈感思維。
  7. Considering that the characteristics of our country ' s highway tunnels are always of long spans, tabular and of various geometry, by means of thorough analysis of the different problems existed in the design of support structures of the tunnels at present, this paper pays special attention to the two key problems, optimization method of form selection of structural section of the tunnel as well as the stability and bearing capacity of the support structures, in the design of the long and large tunnel on high - class highway, introduces the simplified complex - form optimum method in the structure optimization theory, discusses the optimum design model of lining section of highway tunnel with satisfying demands in building clearance, ventilation and load conditions, puts forward an optimization method of form selection of three different kinds of lining sectional forms ( i. e. single - center circle, three - center tabular circle and three - center sharp circle ), establishes a complete set of systematic optimum design the ory and method of long and large tunnel on high - class highway, develops the corresponding computer software used on the planned xuefeng mountain highway tunnel on shaoyang to huaihua expressway in hunan province for optimization of form selections of the structural sections, and obtains a series of relatively reasonable structural design parameters

    本文針對我國公路隧道多為大跨度、扁平、幾何形狀呈多樣化的特點，通過深入分析目前隧道支護結構設計中存在的各種問題，抓住高等級公路長大隧道設計中隧道結構斷面的優化選型及隧道支護結構的穩定性與承載能力兩個核心問題，引入結構優化理論中的簡易復合形優化方法，深入探討了滿足建築限界、通風條件、受力狀態約束等條件下公路隧道襯砌斷面優化設計模型，提出了三種襯砌斷面形狀（單心圓、坦三心圓和尖三心圓）的優化選型方法，建立起一套完善的高等級公路長大隧道的系統優化設計理論與方法，並開發出相應的計算機程序，用於擬建的上海至瑞麗國道主幹線湖南省邵陽至懷化高速公路雪峰山長大高速公路隧道的結構斷面優化選型，得出了一系列較為合理的支護結構設計參數。
  8. In this paper, they are set forth at first that the kinds of computer - simulation of electronic devices, the development and the requirements of mosfet ' s model and the way of gain the models " parameters, the dc models have been bui it in chapter 2 and the models of big signals have been deduced in chapter 3, they are different from the equivalent circuit models in the traditional software pspice that they come from the numer i ca i - s i mu i at i on wh i ch is based on the essence equat i on, so the precision of simulation is enhanced ? mosfet ' s small signal models of low frequency, intermediate frequency and high frequency have been built in chapter 4 and chapter 5, although the equivalent circuit models in pspice are used for reference to bui id them, they have their own characteristics which are analyzed at a i i kinds of situations, so that the simulation software for mosfet can be written according them and it i s a i so benef i c i a i for us to catch the gen i us character i st i cs of mosfet and to d esign all kinds of applicable devices the correctness of the models is simply proved in chapter 6

    本文首先介紹了電子器件計算機模擬的分類、 mosfet的建模發展動態、對器件模型的要求以及模型參數的提取方法。在第二章中建立了mos晶體管在直流端電壓條件下的工作模型；第三章推導了mosfet的大信號模型，這兩類模型不同於傳統模擬軟體例如pspice中的等效電路模型，而是從模型方程出發，採用數值模擬的方法，提高了模擬的精度。第四章和第五章分別建立了mos晶體管低頻、中頻、高頻的小信號模型，雖然借鑒了pspice模擬軟體中用等效電路模型的方法，但是本文分別討論了準靜態和非準靜態時器件的本徵部分以及包含非本徵部分工作于低頻、中頻和高頻條件時的模型，可以根據這些模型編寫相應的模擬軟體，這樣在做器件的模擬分析與器件設計的時候，就可以利用模擬軟體逐步深入地分析器件在不同的條件下和器件的不同部分在工作時的各種小信號特性，有利於抓住器件工作的本質特性，設計出符合要求的各類通用和特殊器件。
  9. A drowning man will catch at a straw

    溺水者遇見一根稻草也要設法抓住。
  10. He caught it and was trying to tighten it up, when the saddle suddenly fell to the earth, and he barely clasped his horse around the neck

    當馬鞍突然落下時，他正抓住它，並且設法綁緊它，現在他僅能雙手抱住馬頸。
  11. I managed to catch the glass before it hit the ground

    在玻璃杯掉到地上之前我設法抓住了它。
  12. He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff

    他設法抓住了懸崖上向外伸出的巖石。
  13. He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face

    他設法抓住懸崖表面向外伸出的巖石
  14. Just for today i will adjust myself to what is, and not try to adjust everything to my own desires. i will take my “ luck ” as it comes

    就為了今天，我會做自我調整適應事物本來的面目，而不是想方設法使每一件事滿足自己的慾望。當機會來臨的時候我會抓住它。
  15. We gra ed a broomstick to stay together and tried to paddle toward the raft, which was 275m away

    我們抓住一個掃帚柄，以便大家不致分散，並設法向救生艇劃去，救生艇當時在275米之外。
  16. We shall follow the overall targets of “ establishing a social good faith system geared to individual persons and enterprises and covering all aspects of social economic lives, and creating a social economic environment with honesty and trustworthiness ” set by the municipal party committee and the municipal people ' s government, take the launching of varied social good faith activities as the foundation, the establishment of social credit system as the core, and the cultivation of credit service trade as a key point, grasp such links as credit information recording, credit product use and punishment for breach of promise, intensify unified leadership, coordinate resources of all quarters, perfect legal environment and drive forward this municipality ' s building of social good faith system by stages and with key points

    要按照市委、市政府確定的「建立面向個人和企業，覆蓋社會經濟生活各個方面的社會誠信體系，營造誠實守信的社會經濟環境」的總目標，以開展各類社會誠信活動為基礎，以建立社會信用制度為核心，以培育信用服務行業為重點，抓住信用信息記錄、信用產品使用和失信行為懲戒等環節，強化統一領導，協調各方資源，完善法制環境，分階段、有重點地推進本市社會誠信體系建設。
  17. At the meantime, the rock mass may alternate between loading and unloading and it exists in certain kind of liquid, such as surface water, unconfined water, confined water etc for its intrinsic crannies. the practical rock mass concerned project must solve the key stability pr oblem after the understanding of the complicated mechanical characteristic and the deformation trends to guide the following project design and construction for the demand of security, economy, feasibility and validity. however, the intrinsic nonlinearness and complexity of the engineering rock mass become the main difficulty to predict the stability and deformation, the corresponding structure design must ensure enough safety with all the determinate or random force combination, so a model without the geometry distortion and constitutive equation warp is necessary to be built for the quantificational analysis of practical structure ' s stress, for the simulation of the real process and for the determinate evaluation system and optimization

    由於實際工程巖體其固有的非線性和復雜性，使得求解對應的諸如其穩定性、變形等問題面臨較大的困難，而有關的工程結構的設計必須保證該結構在外來因素的作用下具有足夠的安全度、經濟性和合理性，這必然要求對巖體及其工程結構的受力與變形有一套量化評判體系和優化技術，抓住實際工程問題的本質特徵並建立可行的符合幾何模擬、本構模擬、受力模擬、過程模擬四原則的求解模型，通過該模型的數值模擬成果來指導巖體工程的設計、施工及運營、管理；而巖體結構面的存在使得基於傳統連續介質力學理論的理論分析和數值模擬面臨巨大的挑戰，物理模擬的試驗周期和成本也大大增加，而巖土體工程問題則成為典型的數據有限、了解程度有限類問題，這類問題的解決需要綜合應用理論分析、經驗判斷、物理模擬和數值模擬等方法，數值模擬可以完成目前許多技術手段無法完成的實驗，如參數控制，復雜條件下的邊界條件的處理，同時數值模擬具有高可重復性，且數值模擬的成本和人力開銷等遠低於物理模擬，因此研究巖土體工程問題的流形元數值模擬方法是一項具有理論和實際工程應用價值的重要課題。
  18. Furtherly, this paper puts forward that taking the chances of entry into wto to promote development, applying assets recombination to establish large - scale enterprise group, constructing applicable buildings to meet various demands of customers, strengthening the legal system to regulate the actions of intermediary companies, accelerate the innovation of financing technology to quicken the developing paces are the 7 key strategical measures for development in changsha ' s real estate industry

    提出了抓住入世機遇，促進房地產業發展；實施資產重組設，培育大型企業集團；加強管理，提高房地產業的投資效率；制定合理政策，把住宅產業培植成新的消費增長點；實施適應性建房，滿足住戶多層次需要；加強法制建設，規范中介行為；資產證券化的融資技術等長沙市房產業發展的七大戰略。
  19. If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail

    你要是想抓住那隻知更鳥，設法撒一點鹽在鳥尾巴上，這樣就能逮住它。
  20. In this paper, the method composing the characteristics of methods of critical success factors, strategy set transformation and business system planning is put forward for the appraisal of programming content of enterprise ' s informatization construction. in this method, critical success factors can hold the crucial factors of enterprise informatization construction, strategy set transformation can comprehensively consider informatization construction factors, and business system planning is independent with the business process. the method of analytic hierarchy process is advanced to appraise the programming steps of enterprise informatization construction, and the corresponding multilevel structure model and judgement matrixes are advanced

    本文針對目前企業信息化建設中普遍存在的信息化整體規劃差，各部門各自為政的現象，提出了運用關鍵成功因素法、戰略目標集轉化法和企業系統規劃法相結合的方式進行企業信息化規劃內容的評價的方法，充分利用了關鍵成功因素法抓住關鍵因素、戰略目標集轉化法全面規劃、企業系統規劃法與企業業務過程相獨立的特點，進行了企業信息化規劃內容的綜合性評價；利用定性與定量相結合的層次分析法（ ahp ）對企業信息化規劃的步驟進行了評價，建立了相應的多級遞階結構模型和判斷矩陣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書